红外线同声传译系统方案

1、红外线同声传译系统方案1. 系统说明2. 系统设计的指导思想和原那么3. 系统组成及功能多功能会议主机：VE-800主席单元：VE-800c代表单元：VE-800d红外线发射主机：VE-600红外线辐射板：VE-601S翻译单元：VE-601Y红外接收单元：VE-601D4.连接示意图5.系统清单1、系统说明红外线语言分配系统的工作原理是利用红外线传输进行语言分配，它具有超强的保密性而备受推崇，是目前市场上无线同声传译系统中最先进的传输方式。适用于各种对保密要求高的小、中、大型会议室及室外场所。本系统可以同时调制发射多达六种语种，与会人员只需配有一只轻巧的接收机，通过选择频道就可以收听发言内容

2、。2、系统设计的指导思想和原那么平安性：对于任何一场会议而言，保证每一位出席会议的代表的平安是首要的条件。l 会议单元采用无源设备，通过主机供电，工作电压为18V，符合平安标准。l 系统涉及的平安件均采用具备平安认证的材料。l 为提高抗静电能力，在电路排版和选用零件时，尽量防止出现尖端放电的导电体。同时，保证空气放电的距离大于1.2cm，也增加地线导电体面积。这样的设计对抗静电能力保证到达8000V。保密及抗干扰性：许多会议都涉及到国家或各地的重大决策，对保密及抗干扰性的要求也非常的高。1 发言系统采用带屏蔽的电缆连接，比无线连接方式抗无线电干扰能力强，也增加了数据的保密性，可以防止恶意的无线

3、电干扰和窃听。2 为提高抗干扰性，专用的8芯连线采用全线铝箔水线屏蔽，大大降低强电磁波对接口线的干扰。稳定性：对于每一场会议而言，会议系统的稳定、成熟是会议顺利进行的根本条件。VEKIN会议系统的设计及生产符合ISO国际标准，曾在许多大型的会议中崭露头角，并且都顺利地完成使命。系统的稳定性、成熟性有目共睹。语音清晰：会议进行中，代表发言的语音传送，能够清晰地收听是必须的条件。1 话筒采用高度单指向性驻极体拾音器。2 话筒底座采用高强度铝合金外壳，可将系统噪声降至最小。可操作性：在保障系统的正常工作的前提下，简便的操作能够提高会议的效率和秩序。1 安装简便：系统单元采用手拉手串联方式，连接方便，

4、简化了施工难度降低工程本钱。2 操作简便：一人一机，代表只需轻按一下按键便可以发言。可维护性：系统的可维护性是非常重要的，好的系统结构和系统设计会降低维护的费用，延长使用寿命，提高维护效率，保障会议的正常进行。1系统在设计时，结构尽量简单、合理、灵活。由于采用手拉手的连接方式，不仅减少施工难度，降低故障率，而且便于系统维护，很容易诊断和定位故障，及时修复。2系统维护无需太多的专业技能，普通的技术人员经过短期的培训便可以实施。3每套系统都经过严格的测试及试验，符合国际性的ISO9001质量体系标准。可扩展性：由于系统结构简单、合理，扩展性极强，通过扩展主机增加更多的会议单元便可以满足人数的增加，

5、配置连接其他的设备便可以满足功能的增加，如增加投票表决系统就可同时进行投票表决会议；增加电视 会议系统，连接宽带或ISDN就可以与多方进行面对面的交流等等。3、系统组成及功能31多功能会议主机VE-800简介每一个系统主机可以连接50个话筒单元，分两路串联输出，加扩展单元可连接150个话筒单元  设有同时工作话筒数量限制开关，选择“3或“6”，可用于抢答场合  设有背景音乐音量和总音量输出调节器  配有音频平行输出、6.3插孔输出和背景音乐输入接口  会议过程录音输出接口  额定电压：AC220V±10% 50Hz  频率响

6、应：20Hz-20KHz  输出阻抗：  REC：200  LINE：200  输入阻抗：  LINE：50K  PBIN：50K  讯噪比：78dB1KHz THD1%  尺寸：485X220X50mm19'国际标准机架 3.2 主席单元VE-800c/代表单元VE-800d说明 话筒ON/OFF采用超长寿命无噪音轻触开关采用电子开关控制音量调节  内置高保真扬声器，可会议扩声及播放会议背景音乐  内置高保真电容音头,使声音复原好清晰度高噪音小  高效的啸叫抑制功能,超强拾音

7、效果  话筒开启时，音头红色工作指示灯发亮  主席单元优先发言权开关，可随时关闭所有列席的代表单元  内置扬声器：32 0.8W 65mm  类型：电容式  指向性：单一指向性  频率响应：60Hz-16000Hz  灵敏度：-47±3dB 1KHz  输入电压：13V主机单元供电  最小输出阻抗：1K  信噪比：68dB(A)  输出插座：8P端子座  输入导线：2.1m 8P屏蔽线  附件：防风海棉3.3 红外线发射主机VE-600说明 高度保密性，杜

8、绝外来恶意干扰及偷听。适用于小、中到大型国际会议厅或户外会场。具有自动电平控制功能ALC。超抗干扰能力，不受灯光及无线通讯器材的干扰。连接简单快捷，降低工程难度也减少工程费用。采用目前最先进的锁相环技术。外观设计符合人体工程学，精巧流畅。具有多组译音输出通道可做录音用。具有多组语言输入通道，可同时调制发射多达6种语言。主机独有的测试功能，可对应语种数量产生多种不同频率的声音，方便系统调试。具有输入电平测试功能，可直接显示输入电平的大小。可安装在标准9英寸机柜。3.4红外线辐射板VE-601S 超强发射能力,距离可达30米(25W)及20米(15W)。多路信道采用同一处发射单元。具有多种发射功率

9、(15W/25W)的机型,可根据会场面积选择配置。可以固定安装(配置万向支架)或用三角支架安装。半值发射角：±22º。3.5翻译单元VE-601Y 全新数控化设计。采用耳罩式耳机译员监听耳机监听发言。操作简单方便。具有个人音量调节功能。具有同一通道互锁功能，确保通道与语种之间的一一对应。具有消口咳声功能，当翻译人员咳嗽时，可防止咳嗽声传出。当发言者发言速度过快时，可以按下请示按键SLOW要求发言者放缓讲话速度。具有间接翻译开关REPLAY。当翻译人员听不懂发言者的语言时，可通过监听其他翻译人员的译音再进行第二次翻译。可配合连接红外线语言分配系统使用。可让两位翻译人员轮流使用

10、同一台翻译单元。可同时进行12种语言同声传译功能包括原声通道。3.6 红外线接收单元VE-601D 轻巧的接收器,配合耳机使用,让使用者倍感觉轻松舒适。6信道语言选择。各信道收听互不相干扰,推钮式选台。音量可自由调节大小。操作简单,携带方便。外观设计精巧流畅,符合人体工程学。接收单元电源采用可充电电池,可连续工作长达40小时。精美的吊带,可将接收机悬挂于胸前,也可放在上衣口袋。在红外线发射的有效范围内,接收单元数量的增加不受限制。不受会场座位限制,在信号发射范围内可任意走动4.连接示意图VE-800主机VE-800c/VE-800d调音台/功放VE-600发射主机VE-601YVE-601SVE-601D5.系统清单 序号设备名称品牌及型号参数单位数量1多功能