外贸英文制单教程辅导用书第三版外贸

1、出口单证概论考题1.在单证工作中应注意那些问题？我们应遵循哪些国际惯例？答：单证工作应做到“三一致，四要求”。三一致：即“单证一致，单单一致，单货一致。”四要求： “正确、完整、及时、整洁”。正确：是单证工作的前提，是安全收汇的保证。正确应包括两个方面的内容：一方面是要求 各种单据必须达到“单证相符、单单一致"。完整：指全套单据必须完整无缺。要求做到内容完整、单据种类齐全、份数不能短缺。及时：岀口单证工作的时间性很强，必须紧紧掌握装运期、交单期、信用证的有效期，并在有 效期内交单议付。整洁：主要是指单据外观而言。单据内容力求简单、整洁。其次，单据格式设计，文字使用力 求标准化、规范化

2、。在单据制作中要遵循有关的惯例和规则，与单证工作有密切关系的国际惯例有：跟单信用证统一惯例(岀版物 600) ( Uniform Customs and Practice for Documentary Credits ,UCP ICC P ublicatio n )国际标准银行实务(岀版物 645) (In ter natio nal Sta ndard Banking P ractice for the Exami nationof Documents under Documentary Credits , ISBP)2010国际贸易术语解释通则，简称"2010年通则"

3、(In ternatio nal Rules for the In ter pretationof Trade TermsINCOTERMS 2010 )托收统一规则(岀版物522)( Uniform Rules for Collection (URC), ICC Publication)等。2.为什么说信用证项下的结算变成单据买卖？答：现代贸易又称单据买卖。随着国际贸易的发展，国际贸易货物单据化，使得商品买卖通过单据买卖实现这一特点更为突岀。一套单据代表一批货物，掌握了单据就掌握了货物。卖方交单意味着交付 了货物，而买方付款赎单，则代表买到商品，双方的结算自然就不再以货物为依据，而是以单据为

4、 依据。在国际结算信用证业务中，单据是基础和依据，银行审单的依据是“单证相符，单单一致”。3.当发生单据与信用证条款不符时，银行以信用证为唯一依据，拒收单据并拒绝付款。它是岀口贸易 进行结算的工具，是收汇的依据。单据已经在国际贸易中，作为结算工具，起到了货币与商品交换 的作用。所以，正确地缮制好各种单证，以保证交货后能及时地收回货款就显得十分重要。信用证支付方式的开证申请人能否由于实际收到的货物的规格、数量与单证不符而提岀拒付货款？为什么？答：不能。银行的付款不是以开证申请人实际收到的货物规格、数量与单证是否相符为依据，而是以“单4.证相符，单单一致”为依据。当发生单据与信用证条款不符时，银行

5、以信用证为唯一依据，拒收单 据并拒绝付款。单据是岀口贸易进行结算的工具，是收汇的依据。银行是否接受岀具日期早于信用证岀具日期的单据，如果接受，前提条件是什么？答：银行可以接受。前提条件是信用证没有规定禁止接受岀具日期早于信用证岀具日期的单据。试述下列单据日期的先后：(1) 提单与保险单的日期？答：根据国际贸易惯例的规定保险单的日期不能迟于提单日期，但可以与提单日同时。(2) 商检证和提单的日期？答：3）答：4） 答：商检证日期应在提单日期之前。 运费收据和提单的日期？ 支付运费和签发提单可根据贸易方式，如 CIF 或 CFR 出口，运费和相关费用（ FREIGHT AND CHARGES ）一

6、般为预付（ FREIGHT PREPAID ）。托运人持大副收据（ M/R ）到代理公司处支付运 费，换取提单（ B/L ）。代理公司审核无误后，留下 M/R ，签发 B/L 给托运人；如系 FOB 出口，则 运费到付（ FREIGHT COLLECT ），除非收货人委托发货人垫付运费。运费和其他费用（ FREIGHT AND OTHER CHARGES ）规定运费为预付的，应在装船时一并支付， 到付的应在交货时一并支付。当船舶和货物遭受任何灭失或损失时，运费仍当照付，否则承运人可 对货物及单证行使留置权。汇票和发票的日期？ 信用证支付方式下，货备妥后开出货款发票，然后依照汇票收款，因此发票的

7、日期要早于汇票出票 日。汇票出票日期一般以不迟于信用证有效期即可。6. 在外贸工作中出口结汇单据有哪几大类，各自具有什么作用？答： 各国对单据的分类大同小异，我们把单证就其性质分为四类： 第一类：商业单据用以说明或证明有关商品情况的单据。主要包括：（ 1）商业发票 （ 2）运输单据 （ 3）保险单据 （ 4）包装单据 常见的运输单据有：海运提单、联合运输单据、航空运单、承运货物收据、铁路运单、快递收 据、邮包收据或投递证明、不可转让的海运单、租船合同提单。常见的保险单据有：保险单、预约保险项下的保险凭证或保险声明。 常见的包装单据有：装箱单 /装箱明细单、详细装箱单、包装规格单、尺码单、花色搭

8、配单、 重量单 / 磅码单、包装声明。第二类：资金单据用以取得货款，（1）汇票 （ 2）支票 （3）第三类：官方单据是指政府机构、4）领事发票（ 5）领事产（ 1）商检证 （ 2）产地证地证第四类：其他证明，（1）受益人证明书具有货币的属性。它包括：本票社会团体签发的各种证件，包括：3）海关发票包括：/信 （ 2）黑名单证明（6）船长收据 （ 7）（ 3）电抄 （4）船籍 /船龄证明 运费收据（5）航运路线证明1.考题岀口单证工作程序包括哪些内容？答：以CIF条件成交和以信用证为支付方式，合同的履行阶段主要工作是：备货、催证、 审证改证、租船订舱、报检、保险、报关、集中港区、装船岀运、制单、审

9、单、交 单结汇。货、证齐备以后的一连串工作都属于岀口单证工作的范围。2.AMS里要求提供哪些主要的信息数据？答：岀口到美国的货物，需要向美国海关发送一个 AMS数据(AMS:America manifest system(美国进口舱单申报表，又称反恐舱单)。内容包括：具体毛件体，真实收发货人， 中英文品名等信息。3.AMS信息数据应该提前几天由谁发送?答：4.5.一般由货运代理在截关前一天完成。和AMS申报有哪些不同之处？AMS申报主要是由货运代理提供提单内的信息。而ISF申报主要是供应链上实体单位，包括船东、货运承揽、仓库业、报关行、进口商、买方、卖方、厂方等所有资 讯。美国海关主要目标是让

10、国际贸易供应链上所有的公司，全部网罗到海关电脑资 讯管理中心。应准确、有效地整合这些信息，在货物装船前二十四小时，通过 或ABI系统将电子申报数据送入美国海关。ISF可由进口商或进口商指定的货代或报关行发送。如果由货代申报ISF，必须在定舱时收集到相关资料。而如果由进口商自己申报，在申报时必须与卖方沟通好 相关的信息。海运岀口托运工作流程包括哪些内容？涉及哪些主要的托运单据？ 答：海运岀口托运工作流程以货代托运人海运集装箱托运为例，包括：B/N)T订舱并取得配舱回单 CLP报检、报关f集港f装船(1)岀口托运单(Booking Note, B/N ， 2)装货单(Shipping order，

11、S/O )；ISF答：AMS接受货主委托(SLI发送电子托运数据信息(S/O)f通知发货人安排货物装箱，取得装箱单(If提单确认、修改和发放涉及主要的托运单据：亦称“订舱委托单”，通常以装货单替代；(3)提单格式单(Draft B/L )装货单在海洋运输中有哪些作用？ 答：其作用有：(1)是承运人确认承运货物的证明，并证实托运人、承运人双方运输合同已经 成立。6.所以(2) 装货单又是货主凭以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一， 装货单又称“关单”。(3) 对托运人而言，装货单是办妥货物托运的证明。对船公司或其代理而言， 装货单是船方接受装运该批货物装船的指示文件。ISF 和 AMS 申

12、报单以及提单格式单这几7. 信用证支付方式下，托运单、报关单、装货单、 种单据可否作为出口结汇的正式单据，交银行议付？ 答： 这几种单据各自作用不同，不能作为出口结汇的正式单据交银行议付。但由于提交银行 的出口结汇单据有些内容也基于这些单据，所以出口公司缮制时应认真对待。1. 信用证条款(1)(2)练习题 根据下列信用证及其他资料制作海运托运单Applicant: Karmiry Synthetic Fiber Co., Ltd. Chant Tower 25-6 Dong Gu, Seoul, Korea Beneficiary: ConBan Arts and Crafts Import

13、and Export ., International Trade Mansion3)4)5)6)7)8)9)20-21 Taiping RD,Qingdao 266071, China. PIssuing Bank: Commercial Bank of KoreaPort of Shipment : Qingdao, Shandong,ChinaPort of Discharge : Busan, KoreaPartial Shipment : Not AllowedTransshipment : Not AllowedL/C Number : GM0110NS0082Latest Dat

14、e of Shipment : 30 November 2017Expiry Date : 25December2017Description of Goods : 65% Cotton 35% Lycra Fabrics Quantity of Goods : 14120yardsFull set of clean on board combined transport bills of lading made out to order, blank endorsed marked “freight prepaid ”and notify applicant (giving full nam

15、e, address and phone /fax numbers).2. 其他资料(1)10)11)12)2)3)GW/NW: 9000/8647(kgs)Measurement5)Packing : in 353 bales Shipping Marks :HSFBUSAN(6) Cargo ready date :on November 20 ,2017 goods will be ready for delivery at factory.(7) ETD :30 November ,2017XX海运公司委托运输单(SHIPPING ORDER)地址：电话：(1) .S/O No.(托运

16、单号)(2) SHIPPER 发货人ConBan Arts and Crafts Import and Export .In ternatio nal Trade Man sio n 20-21 Tai ping RD,Qin gdao, 266071Chi naTO:FROM:Busa n, KoreaQin gdao(3) CONSIGNEE 收货人To order订日船运费：$1*40HC(4) NOTIFY PARTY 通知人Cargo Ready Date (货到日期)Karmiry Syn thetic Fiber Co., Ltd20 November, 2017 goods w

17、ill be ready for delivery at factory.Cha nt Tower 25-6Dong Gu, Seoul, Koreaphone /fax Nos. /Freight Payable at (运费付款在)ETD: 30th November, 2017ETACollect (到付)(6) Ocean Vessel (船名)Voy No.(航次)Prep aid(预付)freight prep aid)(7) Port of Loading (装货港)Qin gdao po rt,Ch ina(8) PORT OF DELIVERY( 卸货港)Busa n, Ko

18、rea(9) Final Destination (最终目的地)(10) MARKHSFBUSAN(11)QUANTITY353 Bales1*40HC件重尺以最后出货为准(12)DESCRIPTION OF GOODS65% Cotton 35% Lycra Fabrics(13)(14)Cubic9000 KGS申请目的港14天免费箱使Name of Factory and addres(签章).以决定来证能否接受; 或由偿付银行确认偿付; 方可使用；（ 4）（2）开证行的资信情况，（3）鉴别信用证的真伪，审核信用证保证条款、责任（6）考题信用证的基本内容包括哪些？答：在实际

19、业务中， 信用证无论是信开（Mail Credit ）还是电开 （Teletransmitted Credit ）或通过SWIFT开立，其基本内容大致相同，包括以下几个方面：（1）信用证的当事人名称和地址；（2）信用证的类别及其开立日期、号码和地点；（3）信用证的货币和金额及汇票条款；（4）装运期限、到期日和交单地点；（5）货物描述及单据条款；（6）特殊条款；（7 ）对议付行、付款行、承兑行指示 条款；（8）开证行保证条款。卖方审证的依据是什么？应审核哪些内容？2）有关的国际惯例答：卖方审证的依据是：（1）货物销售合同、形式发票等；（ 审核信用证的主要内容包括：（1）开证行的政治背景和态度，

20、能否需要另一家大银行加以保兑， 及信用证传递路线是否经银行认可后，文句是否明确，偿付路线能否可以接受；（5）信用证的效期、交单期和装运期；8）装运条款；信用证的货币和金额及汇票条款；（7）货物描述及单据条款；（9）保险条款；（10）特殊条款可否接受。信用证的修改应注意哪些问题？答：对于审证当中提岀的问题，非改不可的坚决要改，可改可不改的酌情处理。按UCP600第10条规定：（1）可转让信用证除外，未经开证行、保兑行（如有的话）及受益人同意，信 用证既不得修改，也不得撤销。（2）对同一修改通知中的修改内容不允许部分接受。因此，如修改中仍有不 符，或部分不符也要全部退回重新修改。部分接受将被视为拒

21、绝修改的通知。（3）在受益人告知通知修改的银行其接受该修改之前，原信用证（或含有先前被 接受的修改的信用证）的条款对受益人仍然有效。受益人应提供接受或拒绝修改的 通知。如受益人未能给予通知，当交单与信用证以及尚未表示接受的修改的要求一 致时，即视为受益人已作岀接受修改的通知，并且从此时起，该信用证被修改。（4）修改书中写有除非受益人在某一时间内拒绝修改否则修改生效的规定应不 被理睬。（5）修改书再经原通知行传递方为有效。有的信用证规定交单议付有效期在国外到期，应如何处理？答： UCP600 第6条明确规定了交单地点：信用证适用的银行地点就是交单地点。适用任何银行的交单地点就是任何银行交单地点。

22、除规定的交单地点外，开证行的所在地 也是交单地点。信用证规定交单议付有效地点，是指在信用证的有效期限内卖方最迟向何处银 行交单。有信用证规定在出口地、进口地、第三国等办法。 后两种方法因出口方（卖 方）难以控制，收汇不安全，故较少采用。在出口业务中，一般要以我方所在地的 银行为交单地点。5.信用证支付方式的交单议付要受哪些期限的约束？答： 提交单据的期限由以下三种因素决定：（ 1）信用证的到期日期；（ 2）装运日期后所特定的交单日期；（ 3）银行在其 营业时间外，无接受提交单据的义务。因此，信用证所要求的单据必须在规定的有效期内提交。6.Documents must be presented

23、for negotiation within 10 days from B/L date ，或 after B/L date ， 若提单签发日为 9月 1 日，则最晚交单期分别为多少？答：UCP600规定：词语“ from ”以及“ after”用于确定到期日时不包括所述日期。因此，最晚交单期在提单签发日后，不含9月 1日的第十天，为 9月 11日。7.双到期的信用证，若信用证项下货物提前发运，则交单期如何掌握？答： 双到期的信用证，若信用证项下货物提前发运，交单期若在信用证中有规定，按规定 的交单期限掌握。交单期限若在信用证中没有规定，交单期为装运日至信用证效期 之间的时间。8.可转让信用证

24、通常被第一受益人作为从第二受益人出口的货物中获取差价利益的一种支 付手段，因此：（1）第一受益人在把信用证转让第二受益人时对原证的哪些条款可作必要的改动？（ 2 ）第二受益人发货后提交的出口单据为什么必须通过转让银行？答： （ 1）对原证的信用证金额、单价、投保比率、效期、装运期、交单期条款可作必要 的改动。（ 2）因为便于第一受益人换单。但开证行收到单据后认为有不符点， 拒绝理由是保兑行只有在开证行倒闭的情况下才9. 保兑信用证项下的出口单据经保兑行审核无误，其付款与否不取决于开证行。付款，保兑行因此也不同意付款给出口公司， 承担保兑责任，请问这个理由是否成立？ 答： 不成立。因为保兑行承担

25、独立审单的责任，收汇业务中的诈骗与防范案例分析题信用证规定100公吨某货物，在特别条款中又规定：“ shipment in two lots for 70 M/T and30 M/T duri ng May, 2017. ”在议付单据中，银行发现并未分批装，却在同一条船上装 吨，只是分别缮制两套单据，银行是否接受？答：不能接受。按照 UCP600规定：即使在不同港口将货物装在同一航次的同一条船上， 也不能算作分批。因此虽然岀口公司提供两份提单，但货物却装在同一艘船上，没 有按照信用证的要求分批装运，银行有权拒付。思考题 分析以下信用证条款，说岀如何防止信用证中的软条款陷阱100公1.The c

26、redit is not op erative only after hav ing obta ined the import lice nse and in any case only after our SWIFT advice to you.答：此条款属于暂不生效条款，失去了以单据相符为前提的付款原则，人支配。主动权受开证申请2.Insp ecti on certificate in 1 orig inal and 2 cop ies sig ned and issued by our p ublic surveyor dated p rior to shipment date cert

27、ify ing that the mercha ndise to be shipped is in good order and con diti on.答：检验单据需要由客户公证行签单，使岀口商面临因检验不合格，信用证到期而无法 岀货制单结汇。而且，本条款削弱了在信用证支付方式下开证行具有的第一性付款 责任。3.Full set of clea n on board bill of lad ing con sig ned to app lica nt with full n ame and address marked freight collect and no tify ing to s

28、ame as con sig nee.答：这是一份记名提单。岀口商无法对此种提单掌控。4.Draft at 120 days sight draw n on issu ing bank. We will remit funds upon rece ipt of docs at our cou nter complying credit terms on or after maturity subject to rece ipt of p ayme nt of the bill from the L/C opener.答：对于这种延期付款信用证，开证行显然未承担对于相符交单发岀延期付款承诺并到期

29、付款。而是开证行需要在自己的柜台收到相符单据，并从开证申请人那里收到付款 单才付款。P ayme nt will be made only upon rece ipt by issu ing bank of an advice from app lica nt stati ng that the goods have the gover nment cleara nee for en tra nee into Can ada.5.答： UCP600 关于信用证意指一项约定，无论其如何命名或描述，该约定不可撤销并因此 构成开证行对于相符交单予以承付的确定承诺。而本证却是需要得到加拿大相关部 门的

30、通关手续，方可付款，显然有悖UCP 600 的惯例。第五章4.第一节 思1.什么是汇票？商业汇票的当事人有哪几个？汇票的“PAYEE和DRAWEE ”是谁？答：汇票是一种由债权人开给债务人的要求即期或定期或可以确定的将来时间，不以任何条件为前提，对某人或某指定人或持有人支付一定金额的书面支付命令。在信用证业务中，经常使用的是由岀口商岀具的商业汇票。其当事人有三个：（1）汇票收款人（2）汇票付款人（3）汇票岀票人2.汇票的“ PAYEE和DRAWEE ”分别是：收款人和付款人。在什么情况下，汇票的金额与发票金额不一致？答：如信用证写有下列文句或类似语句者，则汇票金额和发票金额不一致，两者的差额应

31、98%岀为佣金额。例如：Draftfor 98% of in voice Value ，此时汇票金额按发票金额的3.具。再如：当发票金额含佣金时，信用证表明发票含佣，议付时予以扣除，如来证规定：“In voice Show ing CIF value in cludi ng 5% commissi on at thetime of n egotiati on ， 5% commissi on must be deducted from draw ings un der this credit ” 发票表明CIF价包括5%佣金，而在填写汇票金额时，应扣除佣金，填写不含佣的CIF价。于是，此时汇票

32、金额小于发票金额。 远期汇票起算日有哪几种？“from ”和哪一种汇票起算日对卖方最有利？ 答：（1 ）远期汇票起算日有以下四种：5%佣金须在汇票中“after”用于确定到期日是否包括提及的日期？以at XXXat XXXat XXXdays after sightdays after datedays after B/L date 提单签发日后xxx天付款见票后XXX天付款岀票后XXX天付款on fixed date 固定日期付款（2）“from ”和“ after”用于确定到期日不包括提及的日期。远期汇票起算日以“提 单签发日后XXX天付款"对卖方最有利。信用证项下的汇票的岀票条

33、款，应表示什么内容？答：跟单信用证汇票必须有岀票条款，以说明由某银行某月某日开岀的第号信用证,根据此信用证，付款银行只有在“单证相符”时才保证付款。商业汇票的岀票条款 应表示四部分的内容：开证行的名称、地址、信用证号码和开证日期。在缮制时， 如信用证有规定，则按信用证填制。如不作规定应按上述四部分的内容填制。5.如果信用证在汇票条款中未明确规定谁为汇票付款人，怎样缮制？答：按照 UCP600 规定： 汇票付款人应为银行。 如果信用证在汇票条款中未明确规定谁为 汇票付款人，则以开证行为汇票付款人缮制。6.7.信用证金额，实际装运后，缮制发票时才发现发票面值为，超出信用证金额 样制汇票？ 答：按照

34、 UCP600 规定： 汇票金额一般不应超出信用证规定的金额， 应依照信用证的要求缮制一张汇票。余款可在以后的业务中结算。信用证数量前有“大约（ About ）”字样，但金额 10 万美元前没有 货物略有超装，发票总金额为美元， 10 万美元在信用证项下议付，10 美元，怎因此在上述情况下，大约”字样，出口商2000 美元作托收处理，议付银行审单后已接受办理， 但单到国外， 开证行以发票金额与信用证金额不符拒收， 请问是否合理？答：不合理。按照 UCP600 第18条规定：银行可以接受金额大于信用证允许金额的商业 发票，只要该银行对超出信用证允许金额的部分未作承付或者议付。8.分析下列句子，哪

35、个是假远期信用证，为什么？1）2）答：Usance draft（s） to be negotiated on at sight basis.Drawee bank' s discount or interest charge and acceptance commission are for the account of the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.假远期汇票应具备三个条件：（1）出具远期汇票（ 2）即期议付（ 3）

36、利息、贴现费由买方支付。因此例（ 2 ）是假远期信用证。9.信用证金额前有“ UP TO USD10000.00 ”， NOT EXCEEDING “ USD10000.00 ”和 USD10000.00 ”，而不准分运，出运时的金额如何掌握？答： 信用证金额前如果有 UP TO ， NOT EXCEEDING 和等字样，表明金额不允许增减， 因此出运时金额不得超出。10. 根据下列信用证条款回答问题：beneficiaries' drafts drawn on CITIBANK, USA to the order of Everbright Bank, Qingdao in dupl

37、icate at 35days sight.（1）此汇票的三个当事人分别是谁？a. 出票人（ Drawer ）b. 付款人（ Drawee）c. 收款人（ Payee）（2）假如汇票的承兑提示日期为2017年 7月 1 日，此汇票的到期日是那一天？答： （1）此汇票的三个当事人分别是：a. 出票人（ Drawer ）：为受益人（ beneficiary ）b. 付款人（Drawee）:为美国花旗银行（ CITIBANK, USA ）c. 收款人（Payee）:为青岛光大银行（Everbright Bank, Qingdao ）（ 2 ）此汇票的到期日是8 月 5 日。练习题1. 根据下列内容，

38、做一张信用证项下的汇票（1）（2）（3）（4）（5）（6）（7）Issuing Bank : Societe Generale Paris , France.L/C No: 7081 dated April 1st, 2017L/C Amount :Applicant : A NAVY & CO. Hamburg.Advising Bank : Bank of ChinaBeneficiary : China National Textiles Imp & Exp. Corp.Expiry date : May 31, 2017B/L dated May 5th, 20178)

39、9) Beneficiary ' s draft at sight drawn onthe issuing bank and pay to the order of Bank of Chinafor 98% of invoice value marked as drawn under this credit.10) Quantity of Goods : 15000 kilos net , unit price USDper 1000 kilo.11) Invoice No :07097Value receivedDATED AP RIL 1 ST2.翻译下列句子(1)(2)(4)(5

40、)(6)(7)(8)97%。汇票Qin gdao,出票日(由议付行加注议付日期)No. 07097EXCHANGE FORAt *sight of this FIRST OF EXCHAGE (Second of the same tenor and date unp aid) pay to the order of BANK OF CHINA, QINGDAO BRANCHThe sum of NINE THOUSAND NINE HUNDRED AND NINETY-SIX ONLYDrawn un der SOCIETE GENERALE P ARIS, FRANCE LETTER OF

41、 CREDIT 2017To SOCIETE GENERALE P ARIS,FRANCECHINA NATIONAL TEXTILES IMP.& EXP. COR P.经理海华Credit is available for acce ptance of your draft(s) at 90 days sight draw n on us. 译文：本信用证可凭你方向我方岀具90天期汇票承兑。Beneficiary ' s draft is negotiable at sight by the negotiating bank.译文：受益人的汇票可以由议付行见票议付。Usan

42、ce draft(s) to be n egotiated on at sight basis.译文：远期汇票将即期议付。D rawee bank' s discou nt or in terest charges and acce ptance commissi on are for the accou nt of app lica nt and therefore the ben eficiary is to receive value for term draft as if draw n at sight.译文：付款行的贴现费、利息以及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期

43、 汇票将收到即期汇票的金额。Although drafts are draw n at 90 days sight, they will receive p ayme nt at sight upon p rese ntati on of docume nts in full comp lia nee with L/C terms.译文：虽然岀具的是90天期远期汇票，但是受益人在提交与信用证条款相符的单据 时，则可即期收款。Draw ings aga inst this credit are authorized only up to 97% of this face amou nt of t

44、he in voice submitted.译文：该信用证支取的金额应为所提交的发票面值的Drafts for 50% in voice value p ayable at sight and for rema ining 50% p ayable at 30 days after sight free of in terest. Docume nts are to be released after full p ayme nt of in voice value.译文：50%的发票金额按即期汇票付款，另外50%为见票后30天付款，不计利息。货款付清后方可放单。At the time of

45、first p rese ntati on, you will be p aid draft amou nt less USD 150, being age ntscommissi on due to CO. Which amou nt the n egotiat ing bank must authorize us to pay to them.译文： 在第一次提示单据议付时即须扣除150 美元，作为公司的代理佣金。该笔费用由议付行授权我方向他们支付。第二节 商 业 发 票思1.2.2)3)4)6)7)30 条考题 什么是商业票据，有哪些主要作用？ 答：在进出口业务中， 最常见的是商业发票

46、( Commercial Invoice )，习惯上称发票 ( Invoice )。它是卖方向买方开立的售货证明，对该笔交易作出详细的叙述，是外贸结算中不可 缺少的单据之一。商业发票是卖方陈述、申明、证明和提示某些事宜的书面文件。进口国海关都 根据商业发票中的货物描述、货价、产地等内容作为确定征收进口关税的基本资料。 另外，在某些欧洲国家，信用证不要求汇票而凭单付款时，开证行可根据发票金额 付款，这时发票替代汇票作为付款的手段。UCP600 对商业发票在货物描述、金额、数量等有哪些要求？ 答： (1)商业发票对货物、服务或履约行为的描述，必须与信用证一致。但并不要求 如同镜子反射那样一致( m

47、irror image )。例如，货物细节可以在发票中的若干 地方表示，当合并在一起时与信用证规定一致即可。 发票中的货物描述必须反映实际装运的货物。 列明信用证规定的全部货物描述， 然后注明实际装运货物的发票也是可以接受的。 如果贸易术语是信用证中货物描述的一部分，或与货物金额联系在一起表示， 则发票必须显示信用证指明的贸易术语，而且如果货物描述提供了贸易术语的 来源，则发票必须表明相同的来源。 发票必须表明装运货物的价值。发票中显示的单价(如有的话)和币种必须与 信用证中的一致。发票金额不得超过信用证规定的最大金额。如有溢短装，可 允许在浮动的限额之内增减。5)"约(about)

48、"或"大约(approximately )"用于信用证金额或信用证规定的 数量或单价时，允许有关金额或数量或单价有不超过 10%的增减幅度。 当信用证规定的货物数量不是以包装单位或个数计算时， 货物数量可以有 5%的 溢短装幅度。只要总支取金额不超过信用证金额。 如果信用证规定了货物数量，而该数量已全部装运，且单价(如信用证有规定 的话)没有减少，或当第 30条b款不适用时，则即使信用禁止分批装运，也允 许信用证金额有 5%的减幅。如果信用证规定有特定的增减幅度或使用第 a 款提到的用于限定数量，则该减幅不适用。不同方式的佣金支付，在有关发票上需如何相应处理？ 答

49、：佣金是中间商介绍生意或代买代卖商品所收取的介绍费，可分为明佣和暗佣。 应在发票上列明佣金额， 它不显示于价格条款中， 般在交易后若以价总的货格条款CIFC或CFRC%成交的业务，属明佣， 款应为扣佣后的净值。暗佣是进口商规避关税的一种方法， 通常以 CIF 或 CFR 条款成交，因此在发票上无须列明具体的佣金额， 单独支付，或按照信用证的要求由银行内扣。4.为什么说商业发票起了中心单据的作用？答： 商业发票是出口交易中最重要的单据之一，是全套出口单据的核心单据。 发票表现了以价格为中心的买卖合同的几个主要内容。包括：品质条款、数量条款、价格条款， 有时还包括包装条款，并直接反映出买卖双方的详

50、细名称与地址，与买卖有密切关 系的单证号码，作为发货的凭证。5.出口内衣共计 2500 打，每箱装 5 打，共装 500 箱，国外开来信用证条款要求装运标志SHIPPING MARK ）标明件数（ PACKAGE ）请问我们在做装运标志时，是标明每箱数量5 打，还是总数量 2500 打，还是 500 箱？6.答： 应标明 500 箱。判断下列发票金额正误：1）L/C STIPULATED:L/C AMT:DESCRIPTION OF GOODS: 450M/TON OF GOUNDNUT KERNEL AT USD700PERM/TPARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPME

51、NT NOT ALLOWED2)INVOICE VALUE:CIF HONGKONG430 M/TUSD700/MT答：按照 UCP600 规定： 当信用证规定的货物数量不是以包装单位或个数计算时， 货物数 量可以有 5%的溢短装幅度。只要总支取金额不超过信用证金额。因此本证的数量可 以在公吨至公吨之间伸缩。实际装运 430 公吨，发票金额美元未超出信用证金额， 是在信用证允许范围之内。练根据下列条款填制发票1. 信用证有关条款：（1）（2）（3）习题L/C No CN060/1747 dated September 10, 2017 issued by Bon Banquires ， Mar

52、seilles. By order and for account of.4）5）Validity: , 2017, period of presentation: 15 days after date of B/L. Amount: for aboutCovering: CIF Marseilles, discount of % deducted about 70 tons China Tea at kg as perContract（6）2. 有关资料：（1）（2）（3）（4）（5）In favour of China Foodstuffs Imp./.Invoice实际出运 70 吨，纸

53、箱装运 , 每箱装 35 公斤，每箱皮重 2 公斤。 2017 年 10 月 5 日装. GANHE 由青岛出运。 B/L .唛头自行设计。 要求证明货物系中国产。CHINA FOODSTUFFS IMP ORT AND EXP ORT COR P.COMMERCIAL INVOICEInvoice No. 060808Date Sep tember 25, 2017To ETS DUSFrom Qingdao to MarseillesDrawn under Bon Banquires , MarseillesL/C No. CN060/1747Marks & NumbersQuan

54、tity & Descri ptionsAmountETSChina Tea As Per ContractMARSEILLESCIF Marseilles70 Tons (70 000kgs) per kg2.Less % Disc.Packed in 2000 cartons of 35 kgs each.origin.We hereby certify that the above goods are of ChineseChina Foodstuffs Imp./Ex p. Corp.海力第三节 海 关 发 票 思1.考题 海关发票的主要内容和作用是什么？ 答： 海关发票的主要

55、内容：( 1)证明商品的价值( 2)证明商品的产地。海关发票的主要作用是作为进口国海关估价定税、核定货物原产地、按照差别 税率政策征收不同税率的关税依据。此外，进口国海关作为统计依据，并审核是否 低价倾销。2.哪些国家需要出具海关发票？举例说出几个海关发票的名称。答： (1) 海关发票是非洲、 美洲、大洋洲等一些国家的海关制定的一种固定格式的发票。 主要国家有：加拿大、美国、新西兰、塞内冈比亚、塞拉利昂、利比里亚、牙 买加、洪都拉斯、多米尼加、圭亚那、安提瓜、伯利兹、圣卢西亚、圣文森 特、巴巴多斯、格林纳达、蒙特塞拉特、圣基茨-尼维斯、特立尼达和多巴哥、赞比亚。(2) 加拿大海关发票、美国海关发票、新西兰海关发票格式59A 、西非海关发票格加拿大海关发票中的“ N/A ”是什么意思？答： “N/A ”是 Not Applicable 的缩写，表示本栏不适用。 第四节 海 运 提 单考题 什么是海运提单？有何作用？提单正面是否应注明承运人( 人( CARR