歌剧魅影歌词集

1、-. z.1.ThinkofmeThinkofme, thinkofmefondly, whenwevesaidgoodbye. Rememberme,onceinawhile, pleasepromisemeyoulltry. whenyoufindthat, onceagain, youlongtotakeyourheartbackandbefree- ifyoueverfindamoment, spareathoughtforme. weveneversaidourlovewasevergreen, orasunchangingasthesea- butifyoucanstillreme

2、mber, stopandthinkofme. thinkofallthethingswevesharedandseen- dontthinkaboutthethingswhichmighthavebeen. thinkofme, thinkofmewaking, silentandresigned. Imagineme, tryingtoohardtoputyoufrommymind. recallthosedays, lookbackonallthosetimes, thinkofthethingswellneverdo- therewillneverbeaday, whenIwontth

3、inkofyou. flowersfade,thefruitsofsummerfade Theyhavetheirseasons,sodowe Butpleasepromiseme Thatsometimesyouwillthinkofmespareathoughtforme wellneverdo- therewillneverbeaday, whenIwontthinkofyou. 2.Mirror(AngelOfMusicPHANTOMInsolentboy! Thisslaveoffashion, baskinginyourglory! Ignorantfool! Thisbravey

4、oungsuitor, sharinginmytriumph!CHRISTINEAngel!Ihearyou! Speak- Ilisten. staybymyside,guideme! Angel,mysoulwasweak- forgiveme. enteratlast,Master!PHANTOMFlatteringchild,youshallknowme, seewhyinshadowIhide! Lookatyoufaceinthemirror- Iamthereinside!CHRISTINEAngelofMusic! Guideandguardian! Granttomeyour

5、glory! AngelofMusic! Hidenolonger! etome,strangeangel.PHANTOMIamyourAngelofmusic etome:AngelofMusic.RAOULwhoseisthatvoice. Whoisthatinthere. Christine!Christine!PHANTOMIamyourAngelofMusic. etome:AngelofMusic.3.PhantomoftheOpera CHRISTINEInsleephesangtome, indreamshecame. thatvoicewhichcallstome ands

6、peaksmyname. AnddoIdreamagain FornowIfind thePhantomoftheOperaisthere- insidemymind.PHANTOMSingonceagainwithme ourstrangeduet. Mypoweroveryou growsstrongeryet. Andthoughyouturnfromme, toglancebehind, thePhantomoftheOperaisthere- insideyourmind.CHRISTINEThosewhohaveseenyourface drawbackinfear. Iamthe

7、maskyouwear.PHANTOMItsmetheyhear.BOTH Your/Myspiritandyour/myvoice, inonebined: thePhantomoftheOperaisthere- insideyour/mymind.CHORUSHesthere,thePhantomoftheOpera. BewarethePhantomoftheOpera.括号里的是舞台版的： (PHANTOMInallyourfantasies, youalwaysknew thatmanandmystery. CHRISTINE .werebothinyou.BOTHAndinthi

8、slabyrinth, wherenightisblind, thePhantomoftheOperaisthere/here- insideyour/mymind.)PHANTOMSing,myAngelofMusic!CHRISTINEHesthere,thePhantomoftheOpera. 4.MusicoftheNight 这首歌MC版本参见括号里的 PHANTOMNighttimesharpensheightenseachsensation. Darknessstirsandwakesimagination Silentlythesensesabandontheirdefense

9、s Slowly,gently,nightunfurlsitssplendor. Graspit,senseit- tremulousandtender Turnyourfaceawayfromthegarishlightofday, Turnyourthoughtsawayfromcold,unfeelinglight Andlistentothemusicofthenight Closeyoureyes andsurrendertoyourdarkestdreams, Purgeyourthoughtsofthelifeyouknewbefore, Closeyoureyes Letyou

10、rspiritstarttosoar Andyoulllive asyouveneverlivedbefore. Softly,deftly,musicshallcaressyou. Hearit,feelit,secretlypossessyou. Openupyourmindletyourfantasiesunwind inthisdarknessthat(which)youknowyoucannotfight- Thedarknessofthemusicofthenight. Letyourmindstartajourney Through(into)astrangenewworld,

11、Leaveallthoughtsofthelife(world)youknewbefore. Letyoursoultakeyouwhereyoulongtobe(burn) Onlythencanyoubelongtome Floating,falling,sweetinto*ication Touchme,trustme,savoreachsensation. Letthedreambegin letyourdarkersidegivein tothepowerofthemusicthatIwrite- thepowerofthemusicofthenight. Youalonecanma

12、kemysongtakeflight helpmemakethemusicofthenight. 5.PrimaDonnaANDRE Yourpublicneedsyou! FIRMIN weneedyou,too! CARLOTTA Wouldyounotratherhaveyourpreciouslittleingnue ANDRE/FIRMIN Signora,no! Theworldwantsyou! PrimaDonna,firstladyofthestage! Yourdevoteesareontheirkneestoimploreyou! ANDRE Canyoubowoutwh

13、entheyreshoutingyourname FIRMIN Thinkofhowtheyalladoreyou! BOTH PrimaDonna,enchantusonceagain! ANDRE Thinkofyourmuse. FIRMIN andofthequeuesroundthetheatre! BOTH Canyoudenyusthetriumphinstore Sing,primaDonna,oncemore! RAOUL Christinespokeofanangel. CARLOTTA PrimaDonna,yoursongshallliveagain! ANDRE/FI

14、RMIN Thinkofyourpublic! CARLOTTA Youtookasnub,buttheresapublicwhoneedsyou! GIRY Shehasheardthevoiceoftheangelofmusic. ANDRE/FIRMIN Thosewhohearyourvoicelikenyoutoanangel! CARLOTTA Thinkoftheircryofundyingsupport! RAOUL Isthisherangelofmusic. ANDRE Wegetouropera. FIRMIN Shegetsherlimelight! CARLOTTA

15、Followwherethelimelightleadsyou! ANDRE/FIRMIN Leadingladiesareatrial! CARLOTTA Primadonna,yoursongshallneverdie! Youllsingagainandtounendingovation! RAOUL Orders!Warnings! Lunaticdemands ANDRE/FIRMIN lunaticdemandsareregularoccurrences! CARLOTTA Thinkhowyoullshineinthatfinalencore! Sing,primadonna,o

16、ncemore! ANDRE/FIRMIN Surelytherellbefurtherscenes- worsethanthis! RAOUL Imustseethesedemandsarerejected! ANDRE/FIRMIN Whodbelieveadivahappytorelievea chorusgirlwhosgoneandsleptwiththepatron Raoulandthesoubrette,entwinedinlovesduet! Althoughhemaydemur,hemusthavebeenwithher! Youdnevergetawaywithallth

17、isinaplay, butifitsloudlysungandinaforeigntongue, itsjustthesortofstoryaudiencesadore, Infactaperfectopera! RAOUL Hisgameisover! GIRY Thisisagameyoucannothopetowin! RAOUL AndinBo*Fiveanewgamewillbegin. GIRY For,ifhiscurseisonthisopera. MEG Butifhiscurseisonthisopera. ANDRE/FIRMIN Primadonna,theworld

18、isatyourfeet! Anationwaits,andhowithates tobecheated! Lightupthestage Withthatage-oldrapport Sing,primadonna,oncemore!6.AllIAskofYou RAOUL Nomoretalkofdarkness, Forgetthesewide-eyedfears, Imhere,nothingcanharmyou- mywordswillwarmandclamyou. Letmebeyourfreedom, letdaylightdryyourtears, Imhere,withyou

19、,besideyou, toguardyouandtoguideyou. CHRISTINE Sayyoulovemeeverywakingmoment, Turnmyheadwithtalkofsummertime, Sayyouneedmewithyou, nowandalways, promisemethatallyousayistrue- thatsallIaskofyou. RAOUL Letmebeyourshelter, letmebeyourlight. Youresafe: No-onewillfindyou- yourfearsarefarbehindyou. CHRIST

20、INE AllIwantisfreedom, aworldwithnomorenight. andyou,alwaysbesidesme, toholdmeandtohideme. RAOUL Thensayyoullsharewithmeone love,onelifetime. letmeleadyoufromyoursolitude. Sayyouneedmewithyouhere,besideyou. anywhereyougo,letmegotoo- Christine, thatsallIaskofyou. CHRISTINE Sayyoullsharewithmeone love

21、,onelifetime. saythewordandIwillfollowyou. BOTH Shareeachdaywithme,each night,eachmorning. CHRISTINE Sayyouloveme. RAOUL YouknowIdo. BOTH Loveme- thatsallIaskofyou. Anywhereyougoletmegotoo. Loveme- thatsallIaskofyou. 7.Masquerade FIRMIN MonsieurAndre ANDRE MonsieurFirmin FIRMIN DearAndre,whatasplend

22、idparty! ANDRE Theprologuetoabrightnewyear! FIRMIN Quiteanight!Imimpressed! ANDRE Well,onedoesonesbest. ANDRE/FIRMIN Herestous! ANDRE Thetoastofallthecity FIRMIN WhatapitythatthePhantomcantbehere CHORUS Masquerade! Paperfacesonparade. Masquerade! Hideyourface,sotheworldwillneverfindyou! Masquerade!

23、Everyfaceadifferentshade. Masquerade! Lookaround- theresanothermaskbehindyou! Flashofmauve.Splashofpuce. Foolandking.Ghoulandgoose. Greenandblack.Queenandpriest. Traceandrouge.Faceofbeast. Faces!. Takeyouturn, Takearideonthemerry-go-round. inaninhumanrace. Eyeofgold.Thighofblue. Trueisfalse.Whoiswho

24、. Curloflip.Swirlofgown. Aceofhearts.Faceofclown. Faces. Drinkitin,drinkitup,tillyouvedrowned hesound. Butwhocannametheface. Masquerade! Grinningyellows,spinningreds. Masquerade! Takeyourfill- letthespectacleastoundyou! Masquerade! Burningglances,turningheads. Masquerade! Stopandstare

25、attheseaofsmilesaroundyou! Masquerade! Seethingshadows,breathinglies. Masquerade! Youcanfoolanyfriendwhoeverknewyou! Masquerade! Leeringsatyrs,peeringeyes. Masquerade! Runandhide- Butafacewillstillpursueyou! GIRY Whatanight! MEG Whatacrowd! ANDRE Makesyouglad!FIRMIN Makesyouproud! Allthecremedelacre

26、me! CARLOTTA Watchinguswatchingthem! ANDRE ThreemonthsOfrelief! CARLOTTA Ofdelight! ANDRE/FIRMIN OfElysianpeace! MEG/GIRY Andwecanbreatheatlast! CARLOTTA Nomorenotes! PIANGI Nomoreghosts! GIRY Herestohealth! ANDRE Heresatoast:toaprosperousyear! FIRMIN Toourfriendswhoarehere! PIANGI/CARLOTTA Andmayou

27、rsplendorneverfade! FIRMIN/ANDRE Whatablessedrelease! GIRY Andwhatamasquerade! CHRISTINE Thinkofit!Asecretengagement! Look-yourfuturebride! Justthinkofit! RAOUL Butwhyisitsecret Whathavewetohide Youpromisedme CHRISTINE No,Raoul,pleasedont.Theyllsee RAOUL Letthemsee Itsanengagement,notacrime! Christi

28、ne,whatareyouafraidof! CHRISTINE Letsnotargue. RAOUL Letsnotargue. CHRISTINE Pleasepretend. RAOUL IcanonlyhopeIll. CHRISTINE Youwillunderstandintime RAOUL. Iwillunderstandintime ALL Masquerade! Paperfacesonparade! Masquerade! Hideyourface,sotheworldwillneverfindyou! Masquerade! Everyfaceadifferentsh

29、ade! Masquerade! Lookaround- Theresanothermaskbehindyou! Masquerade! Burningglancesturningheads. Masquerade! Stopandstareattheseaofsmilesaroundyou! Masquerade! Grinningyellows,spinningreds. Masquerade! Takeyourfill- letthespectacleastoundyou! 8.WishingYouWereSomehowHereAgain CHRISTINE Youwereoncemyo

30、nepanion. youwereallthatmattered. Youwereonceafriendandfather- thenmyworldwasshattered. Wishingyouweresomehowhereagain. Wishingyouweresomehownear. Sometimesitseemed, ifIjustdreamed, somehowyouwouldbehere. WishingIcouldhearyourvoiceagain. knowingthatIneverwould. Dreamingofyouwonthelpmetodo allthatyou

31、dreamedIcould. Passingbells andsculptedangels, coldandmonumental, seem,foryou,thewrongpanions- youwerewarmandgentle. Toomanyyears fightingbacktears. Whycantthepastjustdie. Wishingyouweresomehowhereagain. knowingwemustsaygoodbye. Trytoforgive. teachmetolive. givemethestrengthtotry. Nomorememories,nom

32、oresilenttears. Nomoregazingacrossthewastedyears. Helpmesaygoodbye Helpmesaygoodbye 9.ThePointofNoReturn PHANTOM Passarino-goaway! Forthetrapissetandwaitsforitsprey! Youhaveehereinpursuitof yourdeepesturge, inpursuitofthatwish, whichtillnowhasbeensilent, silent. Ihavebroughtyou, thatourpassionsmayfu

33、seandmerge- inyourmindyouvealreadysuccumbedtome, droppedalldefenses, pletelysuccumbedtome- nowyouareherewithme: nosecondthoughts,youvedecided, decided. Pastthepointofnoreturn- nobackwardglances: Ourgamesofmake-believeareatanend. Pastallthoughtofiforwhen- nouseresisting: abandonthought,andletthedream

34、descend. Whatragingfireshallfloodthesoul Whatrichdesireunlocksitsdoor Whatsweetseductionliesbeforeus. Pastthepointofnoreturn, thefinalthreshold- whatwarm,unspokensecretswillwelearn Beyondthepointofnoreturn. CHRISTINE Youhavebroughtmetothatmoment whenwordsrundry, tothatmomentwhenspeechdisappearsintos

35、ilence, silence. Ihaveehere, hardlyknowingthereasonwhy. Inmymind,Ivealready imaginedourbodiesentwining,defenselessandsilent- andnowIamherewithyou: nosecondthoughts,Ivedecided, decided. Pastthepointofnoreturn- nogoingbacknow: ourpassion-playhasnowatlastbegun. Pastallthoughtofrightorwrong- onefinalque

36、stion: howlongshouldwetwowait,beforewereone. Whenwillthebloodbegintorace, thesleepingbudburstintobloom Whenwilltheflames,atlast,consumeus. BOTH Pastthepointofnoreturn, thefinalthreshold- thebridgeiscrossed,sostandandwatchitburn. Wevepassedthepointofnoreturn. PHANTOM Sayyoullsharewithmeone love,oneli

37、fetime. Leadme,savemefrommysolitude. Sayyouwantmewithyou,herebesideyou. Anywhereyougoletmegotoo- Christine,thatsallIaskof. 10.Learntobelonely Childofthewilderness Bornintoemptiness Learntobelonely Learntofindyourwayindarkness whowillbethereforyou fortandcareforyou learntobelonely Learntobeyouronepan

38、ion Everdreamedoutintheworld Therearearmstoholdyou Youvealwaysknown Yourheartwasonitsown Solaughinyourloneliness Childofthewilderness Learntobelonely Learnhowtolovelifethatislivedalone Learntobelonely Lifecanbelived Lifecanbeloved Alone. 11.NoOneWouldListen Noonewouldlisten Noonebuther Heardastheout

39、casthears Shamedintosolitude Shunnedbythemultitude Ilearnedtolisten Inmydark,myheartheardmusic Ilongtoteachtheworld Riseupandreachtheworld Noonewouldlisten Ialonecouldhearthemusic Then,atlast,avoiceinthegloom SeemedtocryIhearyou Ihearyourfears Yourtormentandyourtears Shesawmyloneliness Sharedinmyemp

40、tiness Noonewouldlisten Noonebuther Heardastheoutcasthears Noonewouldlisten Noonebuther Heardastheoutcasthears.Downoncemore/TrackdownthisMurderer PHANTOM: Downoncemoretothedungeonofmyblackdespair! Downweplungetotheprisonofmymind! Downthatpathintodarknessdeepashell! Why,youask,wasIboundandchainedtoth

41、iscoldanddismalplace Notforanymortalsin,butthewickednessofmyabhorrentface! MOB: Trackdownthismurderer!Hemustbefound! PHANTOM: Houndedoutbyeveryone!Metwithhatredeverywhere! Nokindwordfromanyone!Nopassionanywhere! Christine,Christine. Why,why. GIRY: Yourhandatthelevelofyoureyes! RAOUL: .atthelevelofyo

42、ureyes. MOB: Yourhandatthelevelofyoureyes! Trackdownthismurderer-Hemustbefound! Huntoutthisanimal,whorunstoground! Toolonghespreyedonus-butnowweknow: thePhantomoftheOperaisthere,deepdownbelow. Heshere:thePhantomoftheOpera. CHRISTINE: Haveyougorgedyourselfatlast,inyourlustforblood AmInowtobepreytoyou

43、rlustforflesh PHANTOM: Thatfate,whichcondemnsmetowallowinblood hasalsodeniedmethejoysoftheflesh. thisface-theinfectionwhichpoisonsourlove. Thisface,whichearnedamothersfearandloathing. Amask,myfirstunfeelingscrapofclothing. Pityestoolate- turnaroundandfaceyourfate: Aneternityofthisbeforeyoureyes! CHR

44、ISTINE: Thishauntedfaceholdsnohorrorformenow. Itsinyoursoulthatthetruedistortionlies. PHANTOM: Wait!Ithink,mydear,wehaveaguest! Sir,thisisindeedanunparalleleddelight! Ihadratherhopedthatyouwoulde Andnowmywishestrue-Youhavetrulymademynight! RAOUL: Freeher! Dowhatyoulike,onlyfreeher! Haveyounopity PHA

45、NTOM: Yourlovermakesapassionateplea! CHRISTINE: Please,Raoul,itsuseless. RAOUL: Iloveher! DoesthatmeannothingIloveher! Showsomepassion. PHANTOM: Theworldshowednopassiontome! RAOUL: Christine.Christine. Letmeseeher. PHANTOM: Bemyguest,sir.Monsieur,Ibidyouwele! DidyouthinkthatIwouldharmher WhyshouldIm

46、akeherpayforthesinswhichareyours Orderyourfinehorsesnow! Raiseupyourhandtothelevelofyoureyes! Nothingcansaveyounow-e*ceptperhapsChristine. Startanewlifewithme- Buyhisfreedomwithyourlove! Refuseme,andyousendyourlovertohisdeath! Thisisthechoice- Thisisthepointofnoreturn! CHRISTINE: ThetearsImighthaves

47、hedforyourdarkfate growcold,andturntotearsofhate. RAOUL: Christine,forgiveme,pleaseforgiveme. Ididitallforyou,andallfornothing. CHRISTINE: Farewell,myfallenidolandfalsefriend. Wehadsuchhopes,butnowthesehopesliemurdered PHANTOM: Toolateforturningback, toolateforprayersanduselesspity. RAOUL: Sayyoulovehim,andmylifeisover! PH