交际中的谦敬辞——说话要得体

1、交际中的谦敬辞谦词： 即谦虚地称呼自己的词语。在语言交流中既能表现出自己的谦虚，又能表现对别人的尊敬。敬词： 即尊敬地称呼对方的词语。在语言交流中用以表现对别人的尊敬和客套。归纳，常见的谦敬辞：谦辞：家、舍、小、寒、鄙、敝、拙、愚、薄敬辞：令、贵、大、惠、垂、雅、高、芳、玉谦敬歌 雅光宝贵贤令尊 对方事物前头用敝鄙寒拙愚舍家 须在自己头上加家大舍小令外人 谦辞敬辞有用法 谦辞只能用于己 敬辞只能用于他 谦辞敬辞要牢记 建设文明好国家称自己的父亲为称自己的母亲为称自己的哥哥为称自己的儿子为称自己的女儿为称自己的妹妹为称自己的弟弟为称自己的妻子为 称自己的家庭为 称别人的父亲为称别人的母亲为称别人

2、的哥哥为称别人的儿子为称别人的女儿为称别人的妹妹为称别人的弟弟为称别人的妻子为称别人的家庭为家大舍小令外人家严、家父家母、家慈家兄犬子小女舍妹舍弟贱内、拙荆寒舍令尊，令严令堂，令慈令兄令郎令嫒（爱）令妹令弟尊夫人，令正华府，贵府活动一：梳理积累常见的谦敬词语梳理积累初次见面好久未见赞人见解自己意见请人帮忙请人指教等候客人老人年龄女子年龄对方赠物久仰久违愚见高见拜托赐教恭候高寿惠赠芳龄总结：古人在人际交往中有着尊人卑己的心态。您、请、惠顾、光临、莅临、劳驾、费心、有劳、打扰、包涵、恭贺、指教、垂询、敬请、屈尊活动二：收集现代汉语中常见的谦敬辞含有尊敬他人含义的词依然存在，包含等级差别的词已经已经

3、很少。原因：现代社会人人平等，等级消失有些词的含义发生了变化：先生、老师、同志、哥、姐对妻子的称呼：贱内、内人、拙荆、舍妻、山妻、娘子、夫人、太太、亲爱的、爱人、老婆、那口子、堂客、孩子他妈活动三，探究：从对妻子的称呼看中国男女地位的变化古代女子多操持家庭内部事务，地位低下，现代社会男女平等，称呼多体现爱情。总结：1.现代，谦敬辞仍然体现着交际中人们尊敬他人，谦虚有礼的态度。2.谦敬辞体现时代发展、社会变化： 等级消失、男女平等3.谦敬辞体现地域文化。 称自己的父亲为称自己的母亲为称自己的哥哥为称自己的儿子为称自己的女儿为称自己的妹妹为称自己的弟弟为称自己的妻子为 称自己的家庭为 称别人的父亲

4、为称别人的母亲为称别人的哥哥为称别人的儿子为称别人的女儿为称别人的妹妹为称别人的弟弟为称别人的妻子为称别人的家庭为家严、家父家母、家慈家兄犬子小女舍妹舍弟贱内、拙荆、寒舍令尊，令严令堂，令慈令兄令郎令嫒（爱）令妹令弟尊夫人，令正华府，贵府活动四，探究：汉语中部分谦敬辞的英语表达my father() your father() 常见的谦敬词语的英语表达初次见面等候客人赞人见解自己意见久仰愚见高见恭候Glad/nice to see you.Good point!/Nice thought!In my opinionI have been waiting for you.总结：英语中谦敬辞不如汉

5、语丰富，且程度不如汉语深。礼不学礼，无以立 陈亢问于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?” 对曰:“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰:学诗乎?对曰:未也。不学诗，无以言。鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰:学礼乎?对曰:未也。不学礼，无以立。鲤退而学礼。”不学礼，无以立 礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。人有礼则安，无礼则危。故曰：礼者不可不学也。夫礼者，自卑而尊人。虽负贩者，必有尊也，而况富贵乎？富贵而知好礼，则不骄不淫；贫贱而知好礼，则志不慑。 礼记-曲礼尊人卑己谦和礼让中国文化深入挖掘：谦敬词语练习1.下列语句中表达不得体的一句是：（）A、近期拜读了您的大作，很受感动。B、这些礼物让我受之有愧，却之不恭，那我就只好笑纳了。C、先生光临舍间，顿使寒舍蓬荜生辉，感激之至。D、承蒙各位抬爱，我真是感激不尽，以后还得请大家多多指教。2.下面是一位记者对接受采访的某著名作家之子说的一段开场白，其中有4处不得体，请找出并在下面相应的位置上进行修改。 大家知道