中西电影文化差异(英文)

1、The Differences of Film Culture BetweenContent:American Western Films And Chinese Western FilmsWar FilmsRomantic movieDisaster films Comedy films Though Film has a late start in China, but it has gained a lot of achievements in the world now. Cinese language film mainly includes mainland film、HongKo

2、ng film and TaiWan film.The topic of these films combined with the life style of Chinese people and the Chinese nation esthetics spirit.American Western Films Chinese Western FilmsAnd与狼共舞Title: Dances with WolvesDirector: Kevin CostnerLeading Role: Kevin CostnerStory Line: The film described that Am

3、erican white officer Punbar (Kevin acted) volunteered to the western front station and made friends with Sioux Warriors after the civil war.秋 日 传 奇Legends of the FallStory Line: Cavalry colonel William was tired of the war.He came to the western wild with his family and opened up wasteland for farmi

4、ng .Unable to put up with the hard environment,his wife left him and the children.Therefore,William shouldered the burden of raising three sons骆驼客Camel CaravanSurvival or death has nothing to do with beauty. American western films and Chinese western films show similar and unique features of raw fol

5、klore and natural landscape. Firstly, Chinese western films formed its own characters from Chinese films history underthe influence of Western films. Then, these two films have distinctive regional characters respectively. American western films and Chinese western films both reflected the more prim

6、itive and backward characters of Westerns. These landscape in films,always being deserts, mountains,villages, towns, blow sand and so all, are different from the developed Eastern which has not these landscape. Of course, it is obvious that there are difference between American western films and Chi

7、nese western films.War Films The Second World War not only took away peoples lives but also left the lasting mental injury for human beings. A popular topic of film in the world is to reveal and reflect the sin and disaster of the war by veritable image. China and America, as the winner of Anti-fasc

8、ist Alliance, have a large resource for the films about the war against Japan. VS The filmRed Sorghum is writed by Mo Yan who was awarded the Nobel Prize for literature in 2012.It is one of the most classical Anti-Japanese War films.Thefilm SchindlersListeffectively wants to tell us that there is al

9、ways a light in the darkness and there is always a hope when people feel despairing. None of us will vanish our conscience, soul as well as hope no wonder where we are. Romantic movieROSE：I love you Jack.JACK：No. dont say your good-byes, Rose. Dont you give up. Dont do it.ROSE：Im so cold.JACK：Youre

10、going to get out of this. youre going to go on and youre going to make babies and watch them grow and youre going to die an old lady, warm in your bed. Nothere. Not this night. Do you understand me?Though Jack and Rose were from different classes , they fell in love at first sight, their love was pu

11、re . In the end,when the ship sank in the sea, Jack left the chance of living to Rose. At that moment ,their love became timeless and they would never separate.The love of western romantic films is fervent and blind while the love of the hero and heroine in Buttefly Lovers is mild. The love between

12、Liang and Zhu will never change even death.Buttefly LoversVSDisaster films The film tried to tell us that no one can rescue you but yourself.Personally,I couldnt help to ask myself why the people rescuing the earth or human are always American. Chinese disaster films mainly record the true story and

13、 are associated with history.It reflects peoples mentality,because true disasters often come from our inner part. Disaster film, as one of the typical kinds of Hollywood films, interests audiences with grand vigor, fantastic visual effect and the plot with unconstrained fluctuation. Disaster films a

14、re based on disaster, which is a worldwide open issue and is supported with the common view of audiences to it. Along with the increasingly aggravated ecological crisis, the relationship between man and nature is reconsidered and reviewed. Comedy filmsVSCharlie ChaplinStephen ChowThe Nonsensical Hum

15、or of Stephen Chow Stephen Chow and his movies are well received and full of dispute. This cultural phenomenon cant be ignored in the contemporary mass culture. Stephen Chows performance with his unique style of performance initiated a type of comedy with his unique style of”loony tone”，whose popula

16、rity has already lasted for more than 20 years. His movies are deeply welcomed by the public, often being the top of the box office. The Humor style of Charlie Chaplin Charlie Chaplins comedy movie is the art highly praised by all over the world. Although the movie has developed for decades and expe

17、rienced from silence to sound and naivety to maturity, people still would like be indulged in Charlie comedy art with tears and laughs. Chaplin has portrayed the immortal tramp image, while we often can see the unimportant pipsqueak in Steven Chows movie. Although these roles take up the lowest social level, but all of them are vivid, full of