俄语专业人才培养方案（本科）

1、俄语专业人才培养方案一、专业名称和专业代码专业名称：俄语专业代码：050202二、培养目标面向地方经济社会开展和油田建设，培养具有大庆精神、铁人精神特质，具有扎实的俄语基础知 识和基本技能，熟悉俄语语言学基本理论，掌握一定的国际商务基础知识和理论，具有一定的跨文化 交际能力，具备较强实践能力、创新精神和创业能力，适于在油田、地方政府机关、外贸公司、旅游 企业、翻译公司、学校、海关、新闻出版公司以及其他企事业单位从事俄语翻译、俄语教学、俄语导 游、涉俄文秘、中俄文化交流等工作的高素质应用技术人才。三、培养规格.知识规格具有扎实的俄语语言基础知识、基本理论和基本技能；系统掌握俄语语言学、文学、俄语

2、国家文化 与社会背景知识；掌握一定的国际商务和贸易相关基础知识；掌握计算机使用基本知识；具备一定的跨 文化交际背景知识和理念。.能力规格具备俄语专业基本语言能力，熟练掌握听、说、读、写、译的基本技能；具备运用所学国际商务和 贸易知识进行基本的跨文化国际商务交流、谈判和贸易等业务的能力；使用第二外语进行交流的能力; 具有较好的计算机应用能力，能熟练运用计算机进行办公操作，具有利用俄语网站进行资料下载、信息 搜索、自我学习的能力；具有较强的实践能力和创新能力。.素质规格具有坚定正确的政治方向，拥护中国共产党的领导；掌握、思想和的基本原理和方法；具有正确 的世界观、人生观、价值观、高尚的爱国主义情操

3、以及高度的事业心和责任感；具有较好的俄语语言 素养、良好的职业道德及以职业能力为核心的职业素质；具有爱岗敬业、求实奉献的大庆精神和铁人 精神，具有较强的创新意识和团队精神；具有健康的体魄，到达国家规定的大学生体育合格标准，具 有文明的行为习惯，具有坚定的意志品质和良好的心理素质、健全的人格和较强的社会适应能力，能 正确的认识和评价自己及他人；具有正确的审美观念和文化艺术素养，具有正确的劳动观念，并掌握 一定的劳动技能。四、学制、学位与学分要求四年制本科，学生毕业最低应修读170学分。符合学位授予条件的，授予文学学士学位。五、课程体系及设置采用“平台（平台课程）+模块（模块课程）”课程体系，实践

4、教学环节和素质拓展环节贯穿于教学 全过程。（一）平台课程平台课程包括公共基础课程和专业基础课程。公共基础课程包括思想政治理论课、第二外语、计算机基础及应用、体育、形式与政策等8门课 程，需修满36学分。专业基础课程包括基础俄语、俄语阅读、俄语视听说、俄语口语、俄语语法等5门课程，需修满 52学分。（-）模块课程模块课程包括专业必修课程和专业选修课程。专业必修课包括高级俄语、俄汉互译、商务俄语口语、俄语经贸谈判与口译、俄语经贸信函写作、 俄罗斯概况等6门课程，需修满25学分。专业选修课包括：旅游俄语、俄语测试1、俄罗斯名著选读、时事俄语、高级俄语写作、俄罗斯 社会与文化、俄罗斯文学史、现代俄语概

5、论、俄语词汇学、俄语修辞学、高级实践俄语、俄语测试2、 中国文化概论、中俄经贸关系、石油科技俄语、国际商务谈判、国际贸易实务、综合时政、综合外语 等17门课程，需修满11.5学分。（三）实践教学环节实践教学环节包括专业见习、专业实习、毕业论文、专业技能训练等，实践教学环节需修满28 学分。专业见习安排在第6学期，为期1周，1学分；专业实习安排在第7、8学期，为期16周，其 中第7学期8周，第8学期8周，16学分；毕业论文安排在第8学期，为期8周，8学分；专业技能 训练包括：俄语语音训练、应用文写作、俄语朗读训练、俄语口语训练、导游俄语训练、俄语商务谈 判口译模拟训练，主要训练分散安排在第1至7

6、学期，3学分，具体内容详见“附表三（专业技能训练 安排表）（四）素质拓展环节素质拓展环节包括：应用文写作，1学分，安排在第三学期。军事理论与训练、大学生平安教育，2学分，由党委武装部组织安排。大学生心理健康教育，0.5学分，由学生工作处大学生心理健康教育中心组织安排。大学生职业开展与就业指导、创业基础各2学分，由招生就业处就业指导中心组织安排。通识选修课包括自然科学、人文社会科学、艺术素养三类，在第2学期至第7学期开设，由教务 处组织安排。要求学生大学期间至少修读6学分，且至少修读自然科学类课程2学分、艺术素养类课 程1学分。社会实践，1学分，由校团委组织安排。创新实践活动，包括创新创业工程、

7、学科竞赛、读书活动、实验室开放等，至少修满3学分，具 体内容详见俄语专业大学生创新实践学分实施细那么。学生可自主选择。六、专业核心课程.基础俄语内容提要：基础俄语课程在1-4学期开设，其中，12学期每周8学时，3-4学期每周6学时，共480学时。本门课 的目的是学习语音、词汇、语法知识并进行听、说、读、写、译等能力的综合训练，为全面提高俄语水平打下牢固的 基础。基础俄语课在整个培养目标和教学计划中占首要地位，起着非常关键的作用，它的教学成败与否，直接关系到 培养目标的实现。基础俄语课程也是语法、泛读、听力、会话等其它课程的基础，是俄语教学中的重中之重，是开启 俄语这扇门的第一把钥匙。.俄语阅读

8、内容提要：俄语阅读课程在第2-5学期开设，每周1学时，共72学时。阅读课是俄语专业的一门基础课，教学的 主要目的是：扩大阅读范围，增加词汇量，提高阅读速度，丰富语言知识，增强俄语语感，培养学生独立阅读和广泛 阅读的能力。.俄语语法内容提要：俄语语法课程在3-4学期开设，每周4学时，共144学时。俄语语法是俄语专业基础必修课之一。语 法是语言的组织规那么，它是关于词的形态变化和用词造句的规那么。学生在精读课中虽然已经学过一些俄语语法的基础 知识，但缺乏系统性和完整性。本课程的主要目的就是帮助学生掌握比拟系统和完整的俄语语法知识，并运用语法规 那么去指导语言实践，提高运用俄语交际的能力。本课程除了

9、介绍俄语语法的基本结构和规那么外，还强调理论联系实际, 配合足够的口笔语练习，加强语言的基本训练。.俄语视听说内容提要：俄语视听说课程在16学期开设，每周1学时，共105学时。视听说课的主要任务是训练和培养学生 的俄语听说能力。听和说的能力是发挥语言交际功能的最主要的能力。这两种能力的培养在其他俄语专业课上也要进 行，但在视听说课上那么应更系统地训练。.俄语口语内容提要：俄语口语课程在1 4学期开设，每周1学时，共69学时。口语课的教学目的是训练和培养学生说俄 语的能力。说的能力是完成语言交际功能的最主要的能力。在口语课上对学生进行系统发音和口语训练。教材：俄 语（14册）大学俄语学院编写，北

10、京大学出版社.高级俄语内容提要：高级俄语课程在5-6学期开设，每周4学时，共144学时，是整个俄语教学中的一门主干课程，是巩固 学生听、说、读、写、译等技能的课程，是各实践课程的主体局部，是提高学生综合俄语水平的关键，在培养目标和 教学计划中占有主导地位，它的教学计划的完成与否，直接关系到培养目标的实现。本科生在经历了前4个学期的学 习后，在单词量和对语法的掌握上有了很大的飞跃，特别是在对语言的感觉上。进入高年级后，他们将系统地学习课 文中涉及到的跨文化交际、修辞、语体、语用等方面知识。在教学过程中，更强调学生的主观能动性，尽量发挥他们 的想象力和创造力，加强常用词语、句式的灵活运用，提高语言

11、运用能力；扩大教学内容的题材范围，提高对社会、 文化、政治、经济、科技等题材文章及近代文艺作品的分析理解能力，在此基础上着重培养笔头表达能力，培养和发 展独立思考能力。附表一：教学时间计划表附表二：课程结构比例表附表三：专业技能训练安排表附表四：各学期周数分配表附表一：教学时间计划表课 程 类 别课程代码课程名称总 学 分其中 实践 学分学时数学年及学期周学时分配考 试 学 期考 查 学 期合计课堂讲授实验 上机 等二四12345678第5181818181/1710/8监公 共 基 础 课09021010思想道德修养与法律基础314832163/11109021011基本原理概论348484

12、/12209021012中国近现代史纲要232322/16309021015思想和体系概论629664324/16408033012a第二外语1360604第二外语II360604第二外语III360604第二外语IV360604算机基础20.54424203104051004VFP程序设计20.55829294206041002体育1130302育II132322/16206041004体育川132322/16306041005体育IV13232第64090210

13、16形势与政策232321-8小计364724627971214810专 业 基 础 课08033001b基础俄语30454647769101066123408033003b俄语阅读47272223408033004b俄语视听说611411411111111-708033005b俄语口语4696911111、32、408033006b俄语语法81441444423小计5249458766912161410111专 业 必 修 课08033002B高级俄语1018018044456708033037俄汉互译47070225608033032商务俄语口语23535115608033033俄语经贸谈

14、判与口译41705218225608033016c俄语经贸信函写作120202708033014b俄罗斯概况472722234小计2514474291822996专08033050b俄语测试147272223408033038旅游俄语354542267课 程 类 别课程代码课程名称总 学 分其中 实践 学分学时数学年及学期周学时分配考 试 学 期考 查 学 期合计课堂讲授实验 上机 等:四1234567821710/8监业08033017b时事俄语354542267选08033042高级俄语写作470702265修08033052俄罗斯名著选读470702256课08

15、033035俄罗斯社会与文化35454226708033021b俄罗斯文学史47070225608033003g高级实践俄语47070225608033053俄语修辞学120202708033054俄语词汇学120202708033011b现代俄语概论47070225608033050c俄语测试247070225608033056中国文化概论35454226708033043中俄经贸关系120202708033045石油科技俄语35454226708033026国际商务谈判120202708033039国际贸易实务1202027小计11.52072072242208033051专业见习111周

16、6实践08037030专业实习16168周8周7-8教学08033031毕业论文888周8环节08033049专业技能训练331-7小计282802061002应用文写作11818羽398015001a裨理论切练格管教S212周2周09021009大学生心理健康教育0.599隼1素质09021008大学生职业开展与就业指导20.5442816如2/916拓展94000001创业基础20.53216162/85环节通识选修课61081082-798015002社会实践1101036005创新实践活动33小计17.56211179322合计17043253423182162428262414129附表二：课程结构比例表课程类别平台课程模块课程实践教学环节素质拓展环节合计公共基础课专业基础课专业必修课专业选修课理论实践理论实践理论实践理论实践理论实践理论实践学分32448424111.52811.5612743占学分比例%18.82.428.22.414.10.66.816.56.83.574.725.3学时627978766942918207179322318216占学时比例%24.73.834.62.716.90.78.27.11.391.58.5附表三：专