版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、2020年高考英语全国卷II阅读部分长难句分析 Psychologist Susan Levine found children later develop better spatial skills.分析:这是一个复合句。主句:Psychologist Susan Levine found that children develop better spatial skillsfound后是省略了that 的宾语从句插入语:an expert on mathematics development in young children the University of Chicago 定语从句:
2、who play with puzzles between ages 2 and 4对children 起到修饰限定的作用翻译:心理学家苏珊 莱文是芝加哥大学幼儿数学发展方面的专家,她发现2至4岁玩智力游戏的儿童在后来发展出更好的空间技能。, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, puzzles between ages 2 and 4who play with1.mathematics n. 数学2.puzzle n. 益智游戏3. find sb. do sth.
3、发现某人做某事find sb. doing sth.发现某人在做某事 4. spatial adj. 空间的词汇 The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs and found children have better spatial skills 分析:这是一个复合句,found后是省略了that 的宾语从句The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs and found children have better s
4、patial skills during everyday activities 时间状语 at home 地点状语定语从句:who play with puzzles between between 26 and 46 months of age 对children起到修饰限定作用时间状语从句:when assessed at 54 months of age.翻译:研究人员分析了53对父母和孩子在家里日常活动的录像,在26至46个月大的时候玩益智游戏有更好的空间技能,在54个月大的时候有更好的空间技能。during everyday activities at home between 2
5、6 and 46 months of age who play with puzzleswhen assessed at 54 months of age.1.analyze v. 分析2.analyse n. 分析3. assess v. 评估4. record v. 记录 n. 记录,记载5. recording n. 录音,录像词汇 分析:并列句。 boys tended to play with more complex puzzles than girls the parents of boys provided more spatial languageand and were m
6、ore active during puzzle play than parents of girls.翻译:然而,男孩比女孩更倾向于玩更复杂的益智游戏,在玩益智游戏时,相对女孩的父母,男孩的父母会提供更多的空间语言也更积极。However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.1.
7、tend to 倾向.,趋向2. prefer to 更加喜欢,宁愿3. complex adj. 复杂的4. tough adj. 艰难的,困苦的5. more.than 比.更.6. differ from. 与.不同词汇 分析:It是形式主语, 真正的主语是后面的动词不定式短语to talk about guilt-free fur;made into clothes 是过去分词短语作后置定语unless 引导条件状语从句that引导宾语从句,作understand的宾语翻译:在新奥尔良和布鲁克林不寻常的时装秀展示了不同风格的海狸鼠皮制成的衣服。Righteous fur 项目主管Cre
8、e McCree说: “谈论无罪恶感皮毛听起来很疯狂除非你明白海狸鼠每年都在破坏大片的湿地。”。Unusual fashion shows in New Orleans and Brooklyn have showcased nutria fur made into clothes in different styles. “It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year”, says Cree M
9、cCree, project director of Righteous Fur.1. Unusual adj. 不同寻常的2. guilt-free adj. 无罪恶的3. destroy v. 摧毁 decimate v. 大批杀害,大量毁灭4. vast adj. 大量的 massive 5. promote v. 提高6. expand v. 扩大,扩展词汇 分析:并列句。 Stories were like air to me while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through
10、 the books I checked out from the library.第二个分句是主从复合句, 主句:I lived out adventures through the books I checked out from the library.while 引导时间状语从句 I checked out from the library.省略了that 的定语从句 修饰限定books.翻译:故事对我来说就像空气一样,当其他孩子打球或参加聚会时,我通过从图书馆借来的书实践冒险经历。Stories were like air to me and while other kids pla
11、yed ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.1. adventure n. 冒险2. live out 实践,实现3. check out 检验,结账离开;登记并借出词汇 分析:It是形式主语, 真正的主语是后面的动词不定式短语to load up and go to the local library非限制性定语从句:where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.非限制性定语从句中:省略了that的定语从句I checked out from the library.是省略了that 的定语从句 修饰限定books.翻译:对我们来说,大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事,在那里我的孩子们可以挑选书来读,或者他们想让我读给他们听的书。It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to r
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- GB/T 32234.8-2026个人浮力设备第8部分:附件安全要求和试验方法
- 2026年青海大学教师档案管理员招聘考试练习试卷(含答案)
- 2026年江西医保局招聘考试练习试卷(含答案)
- 2026年甘肃医院招聘考试练习试卷(含答案)
- DB32/T 3610.1-2025道路运输车辆智能监控系统技术规范 第1部分:平台
- 宿松县卫生健康系统事业单位招聘考试真题及答案
- 2026泰州学院合同制人员(第2批)公开招聘44人考试笔试模拟试题及答案解析
- 2026四川泸州高新中航传动转向系统有限公司招聘研发工程师等岗位10人考试模拟试题及答案解析
- 2026年中铁阜阳医院招聘3名考试笔试模拟试题及答案解析
- 2026年福建厦门大学医学中心(厦大翔安医院) 招聘辅助岗位58人笔试模拟试题及答案详解
- 2026年科研诚信建设培训课件(精讲版)
- 中国人寿保险集团笔试题目
- 2026年浙江省宁波慈溪观海卫镇人民政府招聘编外13人易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年秋新教材教科版五年级科学上册教学计划及进度表
- (2026年秋)外研社版六年级英语上册单词默写表(汉译英)
- 2025版《广东省护理病历书写管理规范(试行)》
- 小学英语教学颜色课件
- IPC7711C7721C-2017(CN)电子组件的返工修改和维修(完整版)
- 航空活塞发动机构造第二章航空活塞发动机构造课件
- Nikon尼康D3100中文说明书
- 硬脑膜动静脉瘘课件
评论
0/150
提交评论