世界文化之旅

1、文化之旅第一站 环游世界 说节日文化中国的传统节日：春节、中秋节、清明节、端午节、元宵节春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。传统习俗：拜年、派压岁钱、贴春联、吃饺子、年糕、糍粑 月圆人亦圆传统习俗：赏月、吃月饼清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟，祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。 传统习俗：祭祖、扫墓农历五月初五，是中国民间的传统节日端午节，它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五，端阳。此外，端午节还有许多别称

2、，如：午日节、重五节，五月节、浴兰节、女儿节，天中节、地腊、诗人节、龙日等等。虽然名称不同，但总体上说，各地人民过节的习俗还是同多于异的。 传统习俗：赛龙舟、吃粽子正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以称正月十五为元宵节。正月十五日是一年中第一个月圆之夜，也是一元复始，大地回春的夜晚，人们对此加以庆祝，也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。元宵节也称灯节，习俗主要有 “猜灯谜” 、吃汤圆。 国外比较隆重的节日有哪些？P57相关链接 每年的10月31日，是西方传统的“鬼节”万圣节。每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向

3、大人们索要节日的礼物。万圣节最广为人知的象征也正是这两样奇异的“杰克灯”和“不请吃就捣乱”的恶作剧。“释放压力，快乐见鬼万圣节(10月31日)外国节日复活节复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。节日活动：制作节日彩蛋；节日饮食：羊肉、火腿 同样是过节，为什么各国的习俗却各不相同呢？ 世界各国各地各有自己的文化传统，各国之间，一国不同地区之间，同样的节日但习俗不大相同（不同国家和民族,文化习俗也不同，都有自己独特的节日,反映着不同的文化传统。），结论：世界

4、上有多少国家和民族，就会有多少种独特的文化习俗。 1.文化特点：世界文化具有多样性和丰富性。（1）它通过各具特色的节日文化习俗表现出来。文化之旅第二站 世界名胜与名人猜一猜展开你想象的翅膀这些事物代表了哪些国家？中国长城日本富士山美国荷兰埃及澳大利亚-悉尼歌剧院日本樱花澳大利亚日本中国 毛泽东印度丹麦 （2）不同的国家和民族的不同文化，有着各自的 标志 和代表人物 各个国家的文化代表人物，被深深地打上了本国、本民族的烙印。 这些代表人物又把本国家和本民族的文化推向了世界。 文化之旅第三站 语言和处事方式文化差异：（1）语言的差异欲穷千里目，更上一层楼。 If you want to watch

5、 more, please go upstairs.Love me,Love my dog .爱屋及乌。“古诗和成语在翻译上的困难说明什么？“如果你想看的更多，请上楼”。“爱我，也要爱我的狗。”句子翻译上的困难说明了什么？ 这是由于中外之间的文化差异造成的，语言也是一种文化，会存在一定的差异性。文化有差异：（1）语言的差异性 情景一 杰克是刚来华不久的美国留学生，有一天他在学校散步，迎面走来一个中国同学，向他问候：“你吃饭了吗？”杰克一笑而过。又碰到一个中国同学，又问他：“你吃饭了吗？”杰克有点疑惑，继续散步，再碰到一个中国同学，还是问他：“你吃饭了吗？”这时杰克用结结巴巴的汉语说：“你们为什

6、么老是问我吃饭没有？我有钱吃饭。” 情景二：打架三次 一个美国人从中国回国，他的朋友请他谈谈观感。他说：“在中国吃一餐饭，要打三次架。”“一进餐厅，为了推让座位，主客就开始互相拉扯；接着上菜，主客又要你推我挡一番；最后付帐，更会展开一场精彩激烈的争夺战。思考：那么我们应该如何对待这些文化上的差异呢？ 生活在不同文化背景中的人，待人处事的方式也不同。文化差异：（2）待人处事的方式有差异、对待文化差异的态度（重点）排斥沟通过分夸大本民族文化,漠视歧视其他民族文化尊重本民族文化价值尊重其他民族文化价值主张平等交流,互相学习取其精华，去其糟粕有人说：全球化就是标准化。他们认为全球化是当今世界经济发展的共同趋势，但全球化的发展就是文化趋于标准化。讨论：这种说法对吗？为什么？我有我主张总结世界文化之旅