版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、What makes friend ship sink? These cartoons have the answer友谊的小船说翻就翻?漫画告诉你答案LY导读:近日,朋友圈已经被各种“友谊的小船说翻就翻”给刷屏了,这里头究竟有什么梗?一组漫画告诉你答案! While this joke has always been popular, it has never been able to show how the ship sinks. Until now, that is. A recent set of cartoons reveals the whole story with the h
2、elp of cute penguins. 但是最近,“友谊的小船说翻就翻”迅速火起来,而这里头究竟有什么梗?一组可爱的企鹅漫画告诉你答案。What kind of ship never sinks? Friendship!什么船从来不翻?友谊之船! The cartoons were first put online on Sina Weibo, a Twitter-like service in China, on April 2. Captions on the cartoons show that the two are on friend ship. But then one get
3、s thinner and the ship sinks. 这组漫画首先出现在4月12日的新浪微博上。漫画显示:好朋友同乘友谊之船,如果一方变瘦,小船说翻就翻。The cartoons soon went viral and were forwarded 78,000 times within 10 days, Chengdu Business Daily reported. 这一卡通漫画迅速传开,十天内已被转发78000次,据成都商报报道。The artist, who uses the pseudonym Nan Dongni, allowed internet users on Apri
4、l 6 to replace his captions with their own. Nan wanted to publish the best ones on his verified Weibo account and offered prizes. 创作这组漫画的是漫画家喃东尼,4月6日,他还邀请网友据此来创造自己“翻船体”。喃东尼希望能够将最好的版本放在他的微博上,并提供了奖金。The cartoons went viral on social media, such as Weibo, WeChat and online forums. Captions suggested th
5、e reasons why the friend ship sinks, such as friends having different jobs and industries. 这些漫画图迅速火遍各大社交媒体,在微博、微信等平台大量转载。漫画解释了为什么“友谊的小船说翻就翻”比如说因为工作领域不一致而导致友谊结束。 For instance, if you have a journalist friend and ask them to have a meal together and they respond that they have to finish a news report
6、first, the friend ship sinks. 例如,你的朋友是记者,你想要约他们出来吃饭。他们却答复你必须要先完成新闻报道,然后“友谊的小船说翻就翻”The popularity of the cartoons shows that people have little understanding of the different demands made by careers, which causes barriers in communication and that in turn creates misunderstandings and that sinks frie
7、ndship. 这些漫画图的走红告诉我们,大家对不同领域的工作者的需求知之甚少,以至于造成交流障碍,进而产生误解,最后“友谊的小船说翻就翻”。 The friend ship cartoons have finally transformed Nan into a cyber celebrity, or Wanghong, in Chinese. “翻船体”漫画也让喃东尼成为了新晋网红。 Nan wrote on his WeChat account, a messaging service, I never thought Id be the creator of a hot event.
8、As you can see, the friend ship cartoons and notes have flooded the circle of friends on social media. 在微信上,他写道:“我从未想过自己会成为热点事件的制造者。正如大家所见,朋友圈已经被各种友谊的小船说翻就翻给刷屏了。” He said he created the two penguins a yellow one named Dongni and a black one called Ade last year. He was happy that the two penguins have become popular with Chinese netizens, but he worried that some people posted the cartoons with t
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 辽宁省辽阳市高级统计师资格考试(高级统计实务与案例分析)试题库及答案(2026年)
- 黑龙江省2026年全国成人高等学校招生统一考试艺术类综合练习题及答案
- 高级统计师资格考试(高级统计实务与案例分析)试题库及答案(2026年云南迪庆州)
- 初级统计师资格考试(统计学和统计法基础知识)模拟试题及答案(黑龙江省2026年)
- 2026年小学语文教师考试题库及答案
- 2026年二级建造师建筑工程实务真题及答案
- 2026年全国英语等级考试(PETS)一级B仿真试题及答案二
- 2026年全国成人高等学校招生考试(生态学基础-专升本)练习题及答案
- 安全教育培训的考试试题及标准答案
- 执业药师职业资格考试《药学专业知识一》真题及答案(2026年新版)
- 国网公司职代会工作制度
- 广西三支一扶2026真题答案
- (2026年版)发热伴血小板减少综合征防控方案课件
- 中医适宜技术在中医重症医学科的培训
- 2025年全媒体运营师新考纲与试题及答案
- 2026国家卫生健康委直属和联系单位招聘68人笔试考试参考试题及答案解析
- 建设监理协会联合发布《建设工程监理服务成本费用测算规则》
- 管道劳务施工方案
- 上海市SMT知识培训课件
- 2025年国企智联招聘行测笔试题库
- 焚烧厂安全培训课件
评论
0/150
提交评论