制造业工厂常用英文与缩写词汇大全

1、一:常用术语HonHai鸿海CMMComponentmodulemove机动元件整合CEMContractManufactionservice合约委托代工IBSCInternetBusinessSolutionCenter国际互联网应用中心PCEGPersonalComputerEnclosuregroup个人计算机外设事业群（FOXTEQ）CCBGConnector&cablebusinessgroupCPBGCompetitionbusinessgroupESBGEnterprisesystembusinessgroup鸿富锦事业群SABGsystemassemblybusinessgro

2、up系统组装事业群NWENetWorkEnclosureNSENetworksystemenclosureNSGNetworksystemgroupNFENetworkflexibleenclosureFoxcavity=HZ=HongZhun鸿准StampingtoolshopI冲模一厂StampingtoolshopII冲模二厂Prototypeworkshop样品中心Steelfactory裁剪厂PCEmoldingtoolingworkshopPCE塑模厂HuaNantestandmeasurementcenter华南检测中心MPEmobilephoneenclosureMPEMBEm

3、obilephoneandnotebookenclosure明塑厂MGEAlloymagnesiumalloyenclosure镁合金Engineerstandard工标Documentcenter（databasecenter）资料中心DesignCenter设计中心Painting烤漆（厂）Assembly组装（厂）Stamping冲压（厂）EducationandTraining教育训练proposalimprovement/creativesuggestion提案改善Technologicalexchangeandstudy技术交流研习会TechnologyandDevelopment

4、Committee技术发展委员会BSBrainStorming脑力激荡QCCQualityControlCircle质量圈PDCAPlanDoCheckAction计划执行检查总结DCCdeliverycontrolcenter交货管制中心3CComputer计算机类产品Consumerelectronics消费性电子产品Communication通讯类产品Corevalue（核心价值）Love爱心Confidence信心Decision决心Corporateculture(公司文化)Integration融合Responsibility责任Progress进步3TSTRATEGYTimeto

5、market及时切入生产Timetovolume及时大量生产Timetomoney及时大量交货FOURCONTROLSYSTEM四大管制系统Engineeringcontrolsystem工程管制系统Qualitycontrolsystem质量管制系统Manufacturingcontrolsystem生产管制系统Managementcontrolsystem经营管制系统7SClassification整理(sorting,organization)-seiriRegulation整顿(arrangement,tidiness)-seitonCleanliness清扫(sweeping,pur

6、ity)-seisoConservation清洁(cleaning,cleanliness)-seiktsuCulture教养(discipline)-shitsukeSave节约Safety安全二:英文缩写质量人员名称类QCqualitycontrol质量管理人员FQCfinalqualitycontrol终点质量管制人员IPQCinprocessqualitycontrol制程中的质量管制人员OQCoutputqualitycontrol最终出货品质管制人员IQCincomingqualitycontrol进料质量管制人员TQCtotalqualitycontrol全面质量管理POCpas

7、sagequalitycontrol段检人员QAqualityassurance质量保证人员OQAoutputqualityassurance出货质量保证人员QEqualityengineering质量工程人员质量保证类FAIfirstarticleinspection新品首件检查FAAfirstarticleassurance首件确认CPcapabilityindex能力指数CPKcapabilityprocessindex模具制程能力参数SSQAstandardizedsupplierqualityaudit合格供应商质量评估FMEAfailuremodeleffectivenessana

8、lysis失效模式分析FQC运作类AQLAcceptableQualityLevel运作类允收质量水平S/SSamplesize抽样检验样本大小ACCAccept允收REEReject拒收CRCritical极严重的MAJMajor主要的MINMinor轻微的Q/R/SQuality/Reliability/Service质量/可靠度/服务P/NPartNumber料号L/NLotNumber批号AODAcceptOnDeviation特采UAIUseAsIt特采FPIRFirstPieceInspectionReport首件检查报告PPMPercentPerMillion百万分之一制程统计品

9、管专类SPCStatisticalProcessControl统计制程管制SQCStatisticalQualityControl统计质量管制GRRGaugeReproductiveness&Repeatability量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIMDimension尺寸DIADiameter直径NNumber样品数其它质量术语类QITQualityImprovementTeam质量改善小组ZDZeroDefect零缺点QIQualityImprovement质量改善QPQualityPolicy目标方针TQMTotalQualityManagement全面质量管理RMAReturnM

10、aterialAudit退料认可7QCTools7QualityControlTools品管七大手法通用之件类ECNEngineeringChangeNotice工程变更通知（供应商）ECOEngineeringChangeOrder工程改动要求（客户）PCNProcessChangeNotice工序改动通知PMPProductManagementPlan生产管制计划SIPStandardInspectionProcedure制程检验标准程序SOPStandardOperationProcedure制造作业规范ISInspectionSpecification成品检验规范BOMBillOfMa

11、terial物料清单PSPackageSpecification包装规范SPECSpecification规格DWGDrawing图面系统文件类ESEngineeringStandard工程标准CGOOChinaGeneralPCE龙华厂文件IWSInternationalWorkmanStandard工艺标准ISOInternationalStandardOrganization国际标准化组织GSGeneralSpecification一般规格部类PMCProduction&MaterialControl生产和物料控制PCCProductcontrolcenter生产管制中心PPCProdu

12、ctionPlanControl生产计划控制MCMaterialControl物料控制DCDocumentCenter资料中心QEQualityEngineering质量工程（部）QAQualityAssurance质量保证（处）QCQualityControl质量管制（课）PDProductDepartment生产部LABLaboratory实验室IEIndustrialEngineering工业工程R&DResearch&Design设计开发部生产类PCsPieces个（根,块等）PRSPairs双（对等）CTNCarton卡通箱PALPallet/skid栈板POPurchasingOr

13、der采购订单MOManufactureOrder生产单D/CDateCode生产日期码ID/CIdentificationCode（供应商）识别码SWRSpecialWorkRequest特殊工作需求L/NLotNumber批号P/NPartNumber料号OEMOriginalEquipmentManufacture原设备制造PCPersonalComputer个人计算机CPUCentralProcessingUnit中央处理器A.S.A.PAsSoonAsPossible尽可能快的E-MAILElectrical-Mail电子邮件N/ANotApplicable不适用QTYQuantit

14、y数量I/Oinput/output输入/输出NGNotGood不行,不合格C=0Critical=0极严重不允许APPApprove核准,认可,承认CHKCheck确认ASSYAssembly装配,组装T/PTruePosition真位度5WIHWhen,Where,Who,What,Why,Howto6MMan,Machine,Material,Method,Measurement,Message4MTHMan,Material,Money,Method,Time,How人力,物力,财务,技术,时间（资源）SQAStrategyQualityAssurance策略质量保证DQADesign

15、QualityAssurance设计质量保证MQAManufactureQualityAssurance制造质量保证SSQASalesandserviceQualityAssurance销售及服务质量保证LRRLotRejectRate批退率SPSSwitchingpowersupply电源箱DTDeskTop卧式（机箱）MTMini-Tower立式（机箱）DVDDigitalVideoDiskVCDVideoCompactDiskLCDLiquidCrystalDisplayCADComputerAidedDesignCAMComputerAidedManufacturingCAECompu

16、terAidedEngineeringPCBPrintedCircuitBoard印刷电路板CARCorrectionActionReport改善报告NGNotGood不良WDRWeeklyDeliveryRequirement周出货要求PPMPercentPerMillion百万分之一TPMTotalProductionMaintenance全面生产保养MRPMaterialRequirementPlanning物料需计划OSOperationSystem作业系统TBAToBeAssured待定,定缺D/CDrawingChangeP/PPlans&ProcedureEMIElectrica

17、l-MusicIndustry电子音乐工业ElectricalMagneticInterference电子干扰RFIReadFrequencyInput读频输入MMCMaximumMaterialConditionMMSMaximumMaterialSizeLMCLeastMaterialConditionLMSLeastMaterialSizeLEDlighting-emittingdiode发光二极管QBRQuarterBusinessRecordCIPContinuousimprovementprocessFGIForecastedGoalInventoryCNCComputerized

18、numeralcontrollerB2CBusinesstocustomerB2BBusinesstobusinessAVLApprovedvendorlistPOPProcedureofpackagingEOLEndoflifeVDCSVenderdefectcorrectingsheetPDCSProcessdefectcorrectingsheetGRNGoodsreceivingnoteA/RAccountingreceivableA/PAccountingpayable三:专业词汇通用类president董事长operator作业员position职务generalmanager总经

19、理specialassistant特助deputymanager|depjuti|=vicemanager副理deputysupervisor=vicesupervisor副课长groupleader组长lineleader线长supervisor课长responsibledepartment负责单位HumanResourcesDepartment人力资源部Headcount人头数productiondepartment生产部门planningdepartment企划部QCSection品管课stampingfactory冲压厂paintingfactory烤漆厂moldingfactory成

20、型厂administration/generalaffairsdept./总务部productionunit生产单位meetingminutes会议记录distributiondepartment分发单位subject主题conclusion结论decisionitems决议事项pre-fixedfinishingdate预定完成日Colormanagement颜色管理Visualmanagement目视管理productioncapacity生产力firstcount初盘firstcheck初盘复櫂secondcount复盘secondcheck复盘复核quantityofphysicali

21、nventorysecondcount复盘点数量physicalinventory盘点数量physicalcountquantity账面数量differencequantity差异量sparepartsphysicalinventorylist备品盘点清单causeanalysis原因分析wastematerials废料description品名specification规格model机种workorder工令revision版次remark备注registration登记registrationcard登记卡tocontrol管制applicationformforpurchase请购单co

22、nsume,consumption消耗tonotify通知tofillin填写tocollect,togather收集statistics统计cosmeticinspectionstandard夕卜观检验规范computercase计算机外壳（组件）personalcomputerenclosure计算机机箱产品frontplate前板rearplate后板chassis|Jsi|基座bezelpanel面板Hood上盖basepan基座bezel面板risercard扩充卡flatcable排线TOPdrivercage上磁架bottomdrivercage下磁架resinfilm树脂膜ra

23、wmaterials原料materials物料steelplate钢板roll/coilmaterial卷料spareparts=buffer备品plasticparts塑料件sheetmetalparts/stampingparts冲件materialchecklist物料检查表finishedproduct成品semi-finishedproduct半成品goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品defectiveproduct/non-goodparts不良品disposedgoods处理品warehouse/hub仓库pack

24、ingmaterial包材basket蝴蝶竺plasticbasket胶筐flowchart流程表单productiontempo生产进度现状lotsofproduction生产批量manufactureprocedure制程torevise,modify修订toswitchoverto,switchto,switchingover切换engineeringbottleneck,projectdifficultyX程瓶颈glove(s)手套glove(s)withexposedfingers割手套Band-Aid创可贴Industrialalcohol工业酒精broom扫扌巴mop拖把vacu

25、umcleaner吸尘器rag抹布garbagecontainer灰箕garbagecan垃圾箱garbagebag垃圾袋liaison联络单rags抹布lampholder灯架tomopthefloor拖地tocleanatable擦桌子airpipe气管deliverydeadline交货期dieworker模工production,toproduce生产equipment设备resistance电阻beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机clubcar高尔夫球车plate电镀powerbutton电源按键resetbutton重置键forklift叉车Workshopt

26、raveler天车trailer=longvehicle拖板车Hydraulictrolley手压车hydraulichandjack油压板车casing=containerization装箱velocity速度patent专利coordinate坐标supplyanddemand供求careercard履历卡barricade隔板cartonbox纸箱topullandstretch拉深workcell/workshop工作间sub-line支线bottleneck瓶颈模具工程类plaindie简易模piercedie冲孔模formingdie成型模progressivedie连续模stag

27、edie工程模compounddie复合模shearingdie剪边模rivetingdie铆合模featuredie公母模maledie公模femaledie母模cavity型控母模core模心公模diechange换模tofixadie装模torepairadie修模punchset上模座punchpad上垫板punchholder上夹板stripperpad脱料背板upstripper上脱料板upperplate上模板lowerplate下模板diepad下垫板dieholder下夹板dieset下模座bottomblock下垫脚bottomplate下托板（底板）uppersuppor

28、tingblank上承板upperpaddingplateblank上垫板topplate上托板（顶板）topblock上垫脚strippingplate内外打（脱料板）outerstripper外脱料板innerstripper内脱料板lowerstripper下脱料板punch冲头insert入块（嵌入件）deburringpunch压毛边冲子groovepunch压线冲子stampedpunch字模冲子roundpunch圆冲子specialshapepunch异形冲子bendingblock折刀roller滚轴baffleplate挡块locatedblock定位块supporting

29、blockforlocation定位支承块aircushionplate气垫板air-cushioneject-rod气垫顶杆trimmingpunch切边冲子stiffeningribpunch=stinger加强筋冲子ribbonpunch压筋冲子reel-stretchpunch卷圆压平冲子guideplate定位板slidingblock滑块slidingdowelblock滑块固定块dielocker锁模器pressureplate=platepinch压板thicknessgauge厚薄规cuttingdie,blankingdie冲裁模dieblock模块foldedblock折

30、弯块slidingblock滑块locationpin定位销liftingpin顶料销dieplate,frontboard模板paddingblock垫块steppingbar垫条panelboard镶块toloadadie装上模具tounloadadie御模具activeplate活动板lowerslidingplate下滑块板upperholderblock上压块uppermidplate上中间板springbox弹簧箱spring-boxeject-rod弹簧箱顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板bushingblock衬套coverplate盖板guidepad导

31、料块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边pocketforthepunchhead挂钩槽slughole废料孔radius半径shim/wedge/heel/pad/spacer/gasket楔子torch-flamecut火焰切割setscrew止付螺丝formblock折刀roundpiercepunch=diebutton圆冲子shapepunch=dieinsert异形子stocklocatedblock定位块metalplate钣金miller铣床grinder磨床tolerance公差score=groove压线slidingblock滑块lathe车activepla

32、te活动板baffleplate挡块coverplate盖板groovepunch压线冲子air-cushioneject-rod气垫顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板capability能力parameter参数factor系数driller鉆床setupdie架模heightofdiesettingup架模高度analog-modedevice类模器innerguidingpost内导柱innerhexagonscrew内六角螺钉dowelpin固定销coilspring弹簧lifterpin顶料销eq-heightsleeves=spool等高套筒pin销lifte

33、rguidepin浮升导料销guidepin导正销wirespring圆线弹簧outerguidingpost外导柱stopscrew止付螺丝locatedpin定位销outerbush外导套pressspecification冲床规格dieheight闭模高度flowmark流痕weldingmark溶合痕postscrewinsert螺纹套筒埋值selftappingscrew自攻螺丝stripperplate脱料板piston活塞handlemold手持式模具flashmold溢流式模具positivemold挤压式模具splitmold分割式模具dielifter举模器topstop上

34、死点bottomstop下死点onestroke一行程tocontinue,cont.连动togrip(material)吸料locationlump,locatingpiece,locationblock定位块reset复位tofileburr锉毛刺embeddedlumplinbedl11mpl镶块stamping-missing漏冲totightabolt拧紧螺栓toloosenabolt拧松螺栓punchedhole冲孔tocutedge=sidecut=sidescrap切边tobending折弯topull,tostretch拉伸engraving,toengrave刻印stamp

35、ing油印tostake铆合designing,todesign设计designmodification设计脩改成gauge(orjig)治具pedal踩踏板stopper阻挡器flowboard流水板torque扭矩spline=themultiplekeys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungstenhighspeedsteel钨高速的molyhighspeedsteel钼高速的forming成型(抽凸,冲凸)drawhole抽孔bending折弯emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪

36、stampmark冲记号deburrorcoin压毛边punchriveting冲压铆合sidestretch侧冲压平reelstretch卷圆压平groove压线stampletter冲字（料号）tick-marknearside正面压印tick-markfarside反面压印extensionDWG展开图procedureDWG工程图diestructureDWG模具结构图冲压类punch,press冲punchingmachine冲床hydraulicmachine油压机jack升降机decoiler整平机manufacturemanagement制造管理stamping,press冲压

37、feeder送料机rack,shelf,stack料架taker取料机toreversematerial翻料toloadmaterial上料tounloadmaterial卸料toreturnmaterial/stockto退料scrapedIskrpidl报废scrape.v.舌ll;肖Qrobot机械手productionline流水线packagingtool打包机packaging打包质量类qualifiedproducts,up-to-gradeproducts良品defectiveproducts,notup-to-gradeproducts不良品defectiveproductb

38、ox不良品箱poorprocessing制程不良poorincomingpart来件不良exposedmetal/baremetal金属裸露excessivedefect过多的缺陷criticaldefect极严重缺陷majordefect主要缺陷minordefect次要缺陷notuptostandard不合规格cosmeticdefect外观不良lackofpainting烤漆不到位slippedscrewhead/slipperyslippedthread滑丝missingpart漏件wrongpart错件oxidation氧化defectivethreading抽芽不良poorstak

39、ing铆合不良deficientpurchase来料不良deficientmanufacturingprocedure制程不良cosmeticinspection夕卜观检查innerpartsinspection内部检查blister气泡angularoffset角度偏差dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削defectivelabel不良标签abrasion磨损Breaking.(be)broken,(be)cracked断裂short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay银纹gasmark焦痕delaminating起鳞speckle

40、斑点mildewed=moldy=mouldy发霉deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poorstaking铆合不良excessivegap间隙过大grease/oilstains油污inclusion杂质shrinking/shrinkage缩水mixedcolor杂色foldofpackagingbelt打包带折皱paintingmake-up补漆discoloration羿色waterspots水渍impurity杂质Mismatch错位failure,trouble故障deformation变形rust生锈peel脱漆Shrink缩水Contaminatio

41、n脏污waterspots水渍Gap间隙labelerror标签错误Missinglabel漏贴rejectioncriteria拒收标准Suspectedrejects可疑庇abrasion损伤、磨损Texturesurface印花纹表面Streak条纹stains污点Blotch斑点discoloration脱色Inclusion杂质slugmark压痕dirtgrime灰尘blush毛边薄膜sink下凹Hickey漏漆labelsandlogos贴纸与商标Configurationlabels组合贴纸corrugatedcontainer瓦摆纸箱Delaminating脱层splatte

42、ring散点Gouge锉孔puckering折痕烤漆类phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂mainmanifold主集流脉organicsolvent有机溶剂demagnetization去磁;消磁high-speedtransmission高速传递heatdissipation热传rack上料volatile挥发性degrease脱脂rinse水洗alkalineetch龄咬desmot剥黑膜D.I.rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔scrapedproducts报放品disposedproducts处理品

43、dismantlethedie折模auxiliaryfunction辅助功能heaterband加热片thermocouple热电偶derustingmachine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应inductionlight感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edgefinder巡边器concave凸convex凹coldslug冷块blush导色gouge沟槽;凿槽satintexture段面咬花witnessline证示线grit沙砾granule=pellet=grain细粒sandblasting喷沙gritmaker抽粒机cushion缓冲fillet镶;嵌边rollerpinformality滚针形式camdriver铡楔shank摸柄crankshaft曲柄轴组装类Assemblyline组装线Layout布置图Conveyer流水线运输带Rivetmachine拉钉机Rivetgun拉钉枪Screwdriver起子Electricscrewdriver电动起子Hydraulicmachine液压机Pneumaticscrewdriver气动起子automation自动化tostake,staking,rive