个人保护设备、PPE培训

1、PPEERSONAL ROTECTIVEQUIPMENT个人维护设备.The HUMAN BODY is an AMAZING MACHINE!人是一个活力勃勃的机器Its equipped with他的配备是EYES to see眼镜察看NOSE to smell & breathe用鼻去闻、呼吸MOUTH to talk & eat嘴用来讲话和吃饭LUNGS to breathe肺用来呼吸HEAD to think用脑去思索EARS to hear用耳朵听ARMS to lift用手臂举物体ELBOWS & KNEES to allow bending肘和膝用来弯曲CHEST to pro

2、tect vital organs胸维护关键器官HANDS to dress,eat, write, etc手用来穿衣吃饭.写字等.LEGS to walk& run腿用来走路和奔跑FEET to support Balance脚用来坚持平衡.Its your body& its the only one youll ever get!这就是他的身体他只一次时机拥有它KNOW HOW TO PROTECT IT要知道如何去维护它 USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT请运用个人维护设备.Make PPE Work For You让个人维护设备维护他When it c

3、omes to comfort, PPE probably isnt at the top of your list. Sometimes PPE may even seem to slow you down by getting in the way of your work. At times like these, try to remember that its also a shield between you and hazards. Even so comfort does matter. Whether its finding the best fit or adjusting

4、 for heat, you can make PPE more comfortable, so youll find it easier to wear. In the end, though, the best kind of comfort is the peace of mind you gain from knowing youre safe.就温馨而言，PPE能够算不上。有时PPE好似拖了他的任务效率，但要切记这是他与安康危害之间的一道防线。温馨当然重要，PPE戴得适宜会使易于接受，总归来说， 最好的温馨在于他内心明白本人戴了PPE后获得的平安感。.Hard Hats平安帽By p

5、rotecting your head against a low-hanging or falling object, a hard hat keeps you from “taking it head on and prevent electrical shock from exposed live wires at head-level. Chin straps help secure hard hats that can slip off when you bend over or work in the wind.使他的头部免受低悬挂物或落物的损伤，一个平安帽能维护他防止迎头相撞、免

6、受带电的裸线电击，当弯腰或在风中系紧带子要收紧平安系带。 .Consider the importance of YOUR EYES眼睛的重要性They provide us with vision to observe the world around us - whenever we work, play, drive, etc.他们给了我门察看周围世界的才干,无论在他任务,玩耍,或驾驶等时侯。.If you work where there is airborne dust or grit, danger offlying chips or splashing chemicalsyou

7、need EYE PROTECTION假设他任务场一切灰尘或化学物的泼溅等危险，他需求眼 部 保 护.Glasses & Goggles眼镜和护目镜Glasses protect against flying particles, and goggles also protect against dust, chemicals, or harmful light. Face shields are a safeguard when worn over other protective eyewear. Consider attaching straps to your glasses to k

8、eep them from sliding down your nose. And use anti-fogging glasses/ goggles or defogger if fogging exist.眼镜防止飞扬的粉体，护目镜也防粉尘，化学品或有害光线，当其他护眼器没用时防护面罩是一个平安措施，确认收紧系带以免眼镜从鼻子上滑脱，运用防雾的镜片或用除雾剂除去眼镜上的雾气。 .Spectacle: No side shieldSpectacle: Non-Removable LensCover Goggle: Direct VentilationFaceshieldSpectacle:

9、Half SideshieldSpectacle: Life FrontCup Goggle: Direct VentilationWelding Helmet,Hand HeldSpectacle: Full SideshieldCover Goggle: No VentilationCup Goggle: Indirect VentilationSpectacle: Headband TempleWelding Helmet: Stationary WindowWelding Helmet: Life FrontSpectacle: Detachable SideshieldCover G

10、oggle: Indirect VentilationCover Welding Goggle,Indirect Ventilation.Your HEARINGis one of your most precious possessions for learning for communication for safetyand for pleasure他的听力，是他在学习，交流，平安和文娱时拥有的最珍贵的东西之一.Noise Levels on some jobs and work locations are high enough to cause permanent hearing d

11、amage. 在一些任务场所和岗位上噪音级别足以对听力呵斥永久的损伤。. YOU must PROTECT YOUR HEARING! 他必需维护他的听力.Ear Plugs & Ear Muffs耳塞和耳罩To help protect against hearing loss, wear ear plugs or muffs. And take some sound advice: adjust muffs so theyre comfortable and dont squeeze your ears. You may also find that disposable ear plug

12、s are convenient since you can keep a large supply on hand. When given a choice, pick the most comfortable type of plugs or muffs.为了防止听力受损，请戴耳塞或耳罩。一些建议：调整耳塞到他觉得温馨并不要让它压挤耳朵。或许他会发现耳塞还是很方便的。由于它可以让他有更多项选择择。请用最温馨的耳塞或耳罩。.are very effective for most sound levels. They maybe made of waxed cotton,acoustical

13、fibres, reusablesilicon, rubber or plastic. They must be fit properly to reduce noise. Plain cotton is not effective.耳塞对于普通噪音维护是有效的，它可由蜡棉，声学纤维，再生硅胶，橡胶或塑料制成，他们必需正确运用来降低噪音损伤，普通棉花没效。Earplugs耳塞.fit over the whole ear to seal out noise. They are especially useful for blocking out severe, high-frequency n

14、oise.罩住整个耳朵来防止噪音，它对严重的高频噪音特别有用.Earmuffs耳罩.Of course, like all PPE, hearing protectors must be worn, worn properly and kept in good condition to be effective当然,像一切个人维护用品一样,听力维护设备必需戴好,正确穿戴并保养良好以确保有效.Your health depends on breathing clean air, but in您的安康依赖呼吸清新的空气,但在今天工业高度兴隆的环境中,呼吸危害是生命的一部分.todays highl

15、y industrial environments, breathing (respiratory) hazards are a part of life. These hazards are often invisible, and can cause health problems if youre exposed to them without effective protection.这些危害经常是看不见的,假设他暴露于其中又没有有效的维护,这很能够导致安康问题.Breathing Safely On The Job任务中的呼吸平安.Respirators呼吸器Respirators

16、can protect you against a wide variety of hazards - from dusts, fumes, and mists to gases and vapors. For comfort and safety, be fit-tested. Make sure your respirator fits snugly, but isnt too tight.呼吸器能维护他防止多种危害-来自粉，烟尘或雾等.为了平安和温馨,要做合身测试确保他的呼吸器贴身,又不能觉得太紧.use filters or chemical cartridges to remove

17、impurities from the air. 用过虑器或化学滤盒来除去空气中的杂质.Air-Purifying Respirators过滤式呼吸器.supply air from outside source to mask, hood or entire suit.从外界补充空气到面具.头罩或整个衣服内.Supplied-Air Respirators供气式呼吸器.Self-Contained Breathing Devices自给式呼吸配备use cylinders of compressed air.自带紧缩气瓶供气.Trunk Protection躯体维护Special prote

18、ctive clothing is used to shield workers from such workplace hazards as heat, hot metal, chemical splashes, weather extremes, and electrical shocks or burns. such clothing include flame-resistant or flame-retardant materials, aprons, kneepads, gloves, hand leathers and arm protectors.特殊的防护服是用于维护工人来自

19、任务场所的危害,像热能、铁水、化学物溅出、极端气候、电击或电伤。这种衣服包括防火或延缓火的物质、挡板、护膝、手套、皮手套和维护胳膊的配备。.Neoprene Apron & Oversleeves氯丁橡胶围裙和袖套 Slip-on style allow convenient splash-protection.易于穿戴，便于溅出物的维护。.Coverall连体维护服Coveralls offer protection against chemicals, fibers, and heat and cold. Drinking liquids helps you replace fluids

20、lost from sweating inside coveralls. Wearing the right size may allow you more comfort and ease of movement.连体维护服提供维护化学物、光纤、高温暖低温。喝水能补充身体因出汗而流失的水分，穿着大小适宜能使他更温馨和易于活动。. All-Purpose (left)通用型左 & Total Body Coveralls (right)全身型 右 Seals out contaminants for protection in many industrial and chemical appl

21、ications.运用在许多工业和化工厂中阻隔污染物来维护 Level A Suit A级维护服 Offers gas-tight protection in hazardous environments.在有危害的环境中提供不透气维护。.Acid Suit and Coverall防酸服 Retard flames, withstand many industrial acids, chemicals and caustics.阻隔火星、许多工业酸、化学物和腐蚀性物质.Flame-Retardant Suits防火服give overall protection from fire and

22、heat.防火和防高温损伤FIRE-ENTRY SUITS are one piece for highest protection.全效防火服是最高等级的维护FIRE-PROXIMITY SUITS (for slagging, coking, furnace repair) are usually separate flameproof garments.FIRE-PROXIMITYSUITS对造渣、炼焦、修炉是普通的防火服.Your Hands are versatile, strong and complex - an intricate system made up of:他的手是多

23、能的、强健的和错综复杂的体系组成：JOINTS to allow movementand flexibility关节允许运动和有弹性TENDONS to make the hands open, close, grip腱使手张闭、紧握NERVES to carry information andinstructions to and from the brain神经运转大脑发送的信息和指示SKIN to provideall-weather protection皮肤提供全天候维护NAILS to protect sensitive fingertips指甲维护灵敏的手指.BONES to gi

24、veform and strength骨骼提供外形和强度MUSCLES toprovide powerfor movement肌肉提供运动的力量.WHY is protection IMPORTANT?为什么手维护重要？Because HANDS ARE SO VALUABLE！手是如此重要Theyre used for almost everything: working, playing, driving, eating, etc.他们几乎用于一切的事情：如任务、文娱、驾驶、吃饭等等。Unfortunately, HANDS ARE OFTEN INJURED.但很不幸的是，手经常受伤。.

25、Gloves手套Gloves are like a second layer of skin, protecting you against chemicals, rough surfaces, sharp objects, and heat or cold. Glove liners can help absorb sweat inside your gloves, youll improve your grip, so tools wont slip.手套好似他的第二层皮肤，使他防护化学物、粗外表、锋利物、冷或热。手套寸垫能协助吸汗。他需把紧好，以免工具滑落。Industrial Neop

26、rene Gloves工业氯丁橡胶手套 Great for mechanics, haz-mat clean-up crews, industrial chemical handlers and general maintenance.主要对机械的清洁，化学工业操作者和普通维修维护. Shoulder-Length Neoprene Gloves齐肩氯丁橡胶手套 Resist snags, cuts and heat.抗妨碍、切割和高温Coated Neoprene Gloves涂层氯丁橡胶手套 Protects wrists and forearm, gives firm grip.维护手腕

27、和前臂，并使抓紧物体Leather Palm Gloves皮革手套 Resist cuts and punctures when handling sharp materials.当处置锋利物时，防止切割和刺穿. Hynit Gloves Make parts handling easier.使部分操作更容易 Hylite Gloves Provide excellent flexibility and dexterity.提供极好的弹性和灵敏性 Stainless Steel Mesh Protective Wear不锈钢丝网维护的防刺穿手套 Handles sharp, dangerous

28、 materials safely.平安地操作锋利、危险物体.Protection in Every Step走路维护The right boots or shoes keep your toes intact and protect your feet against sharp or falling objects and chemicals. Wool socks and sock liners can cushion your feet and help absorb sweat. If you have the right sole for the surface, you may

29、have fewer blisters and trips, slips, or falls.适宜的鞋或靴坚持他的脚趾完好，并使他的脚免受锋利物、跌落物和化学物的危害。羊毛袜子和垫子能衬脚和协助吸汗。假设他有适宜的鞋底，他就很少会有水泡，跌倒、滑倒和跌倒。.Protect your feet around heavy machines in wet, muddy conditions, in cold or high-heated environments. 在潮湿、泥泞的条件下、在冰冷或高温环境中提供必要维护Work Shoes & Boots任务鞋和靴. PVC/Nitrile Safet

30、y BootsPVC/腈平安靴 Steel Toe and Cushioned Innersole带钢的护趾和内有鞋垫 Protection against acids, oils, fats and a wide range of chemicals.防止酸、油、油脂和多种化学物Neoprene Safety Boots氯丁橡胶平安靴 Protection in wet or dry, slippery conditions在潮湿或枯燥，打滑的情况下维护.Overboots 高统靴Slip on and off easily over your work shoes for convenie

31、nt full-range protection -from single-use contamination control to heavy- duty chemical resistant. Offer slip-resistant soles, extended height for increased protection and closures for snug fit.从单一的污染控制到艰苦的化学防治，在他的鞋上有防跌倒的东西以得到全面维护。提供防滑鞋底，延伸的高度来添加维护和防滑 .PPEFor SPECIAL JOB HAZARDS特殊任务的个人劳动维护设备.Lifelin

32、es and Safety Belts救身索和平安带 Full-Body Pullover Harnesses全身平安带 Dons easily and secures workers in a variety of workplace situations. Provide better fall protection with lesser fall impact在复杂的任务条件下是易穿着和平安的，降低坠落冲击 Waist Belt/Lanyard腰带或救生索 Give protection at hazardous heights.在危险的高度给予维护 Retractable Lifel

33、ines坠落制动器 Full protection and mobility.完好的维护和灵敏性.Materials and hardware vary in quality, thickness, number of tongues in buckle, etcso choose carefully.材质和部件在质量、厚度、扣件方面千差万别，要谨慎选择Sparkproof Hardware is necessary if flammable dust, gas or vapor may be present.假设在能够出现易燃灰尘、气体或蒸汽时要不发火花部件Regular Maintenan

34、ce and Inspection is a life-or-death matter.定期维护和检查是生死攸关的事 Check for weak points, wear and tear. Use approved method of fasteningnever use knots.检查破损点，磨损和破裂，用认可的方式扣紧，不要用绳扣.Leggings and Sleeves绑腿和袖子give added protection against splashes, flying articles, impact, extreme temperatures, etcwhen used wit

35、h special footwear and gloves.当运用特殊的鞋和手套,要思索扬尘、碰撞、极端温度等危害给予额外的维护。Leggings should fit close to leg to avoid catching in moving machinery.绑腿应合贴以免在运动的机械中刮倒。.Why Do We Use Personal Protective Equipment?为什么我们要用PPE？If all precautions and/or the human actions fails, it is OUR “SAFETY NET假设一切预防措施和/或补救行动都失败，它就是我们“的平安网.They are to be used as a “LAST RESORT to safeguard ourselves against hazardous exposures after all practical/reasonable engineering controls and/or safety procedures have been attempted to eliminate the hazardous exposures.当一切的工程控制和平安程序以尝试去排除暴露的危险无效后，