10《谈中国诗》课件2022-2023学年人教版高中语文必修五

1、精髓 梵文 数见不鲜 无垠 颦蹙 一蹴而就门槛 槛外 遥思远怅 撩人 叫嚣 轻鸢剪掠 字词检测谈中国诗钱钟书1、筛选信息，提炼并概括中国诗歌的特征。2、通过比较，了解中国诗与外国诗的异同，提高解读诗歌的能力。3、培养学生热爱生活，热爱诗，热爱中国优秀传统文化的情感。学习目标钱钟书玩转中西文化的魔术师 1910年11月21日出生于江苏无锡县。周岁抓周，抓了一本书，父亲为他正式取名“钟书”。1920年，入无锡东林小学。父亲为钱钟书改字“默存”，要他少说话。1929年，考入清华大学外文系。报考时，数学成绩不及格，因中英文成绩特优，被破格录取。 1935年，以第一名成绩赴英国牛津大学埃克塞特学院英文系

2、留学。与杨绛结婚，同船赴英。 1937年毕业后又赴法国巴黎大学进修法国文学。作者介绍归国先后任昆明西南联大外文系教授、湖南蓝田国立师范学院英文系主任。与此同时，他在上海暨南大学、中央图书馆和清华大学执教或任职。 1953年后，在北京大学文学研究所任研究员。曾任中国社会科学院副院长。1966年钱钟书、杨绛均被“揪出” ，有人写大字报诬陷钱钟书轻蔑领袖著作，钱钟书、杨绛用事实澄清了诬陷。1991年，全国18家电视台拍摄中国当代文化名人，钱钟书为首批36人之一，但他谢绝拍摄。1998年12月19日，因病在北京逝世。当晚，江泽民总书记亲自给钱先生的夫人杨绛打电话，对钱先生的逝世表示深切哀悼。在翌日新华

3、社播出的新闻通稿中，出现“永垂不朽”字样。 散 文 集：写在人生边上长篇小说：围城（多种语言译本）短篇小说集：人兽鬼学术著作：宋诗选注 谈艺录（中西比较诗论） 管锥编（第一届国家图书奖） 七缀集 钱钟书先生在观察中西文化事物时，不拒绝任何一种理论学说，也不盲从任何一个权威。他毕生致力于促使中国文学艺术走向世界，加入到世界文学艺术的总的格局中去。 为此，他既批评中国人由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大，又毫不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的偏见。钱著对于推进中外文化的交流，对于使中国人了解西方的学术，使西方人了解中国的文化，起了很好的作用。本文就是这样的作品。初读感知钱钟书先生是以

4、一个什么样的立场来谈中国诗的？比较文学合作探究 有比较就有异同，我们从外国诗与中国诗不同方面的比较入手，从文章中勾画相应文句，并概括总结: 作者对中外诗歌哪些方面做了比较，发现了哪些异同点？1、发展外国：史诗戏剧诗抒情诗荷马史诗（古希腊）莎士比亚戏剧诗雪莱（抒情诗)中国：抒情诗戏剧诗（无史诗）诗经楚辞（乐府民歌-两汉魏晋）（抒情）南北朝民歌木兰诗孔雀东南飞及唐诗高峰（琵琶行）(戏剧诗）解释：史诗是一种庄严的文学体裁，内容为民间传说或歌颂英雄功绩的长篇叙事诗，它涉及的主题可以包括历史事件、民族、宗教或传说。戏剧诗即用诗体写成的喜剧或悲剧作品。2、篇幅外国：诗的篇幅愈短愈妙中国：文艺欣赏里的闪电战

5、，平均不过二三分钟 长诗比起外国诗，也只是声韵里的轻鸢剪掠 十四行诗 致友人(威廉.莎士比亚1590年）我怎么能够把你来比作夏天？你不独比它可爱也比它温婉：狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，夏天出赁的期限又未免太短：天上的眼睛有时照得太酷烈，它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：被机缘或无常的天道所摧折，没有芳艳不终于凋残或消毁。但是你的长夏永远不会凋落，也不会损失你这皎洁的红芳，或死神夸口你在他影里漂泊，当你在不朽的诗里与时同长。只要一天有人类，或人有眼睛，这诗将长存，并且赐给你生命。假如我不曾见过太阳艾米丽.狄金森（1872年）假如我不曾见过太阳我也许会忍受黑暗可如今，太阳把我的寂寞照耀得更加荒凉长干行崔颢君

6、家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。3、韵味外国：听不见的音乐更美（济慈、拜伦、维荣）中国：言有尽而意无穷冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽情暗恨生，此时无声胜有声。 (白居易）听得见的声音固然美，听不见的声音则加倍幽美。(济慈)局限博尔赫斯有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起，有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。有一面镜子，我照了最后一次，有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。在我的图书馆的书中，有一本我再不会打开我正注视着它们。今年夏天，我将满五十岁，不停地将我磨损呵，死神！洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏

7、摧为薪，更闻桑田变成海。古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。刘希夷代悲白头翁古美人歌(维荣）英萝拉是罗马城的佳丽，请告诉我，她在何处羁留?阿基比达如今又在哪里，还有泰伊丝，前者的女友?还有厄科，话音掠过河流，她的声音会在水上回荡，人间无此绝色，天上才有?去岁下的雪，今又在何方?滕王阁诗（王勃）滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。4、风格外国：有拔木转石的兽力和惊天动地的神威中国：笔力轻淡，词气安和像良心的声音又细又静子曰：关睢乐而不淫，哀而不伤。 孔子儒家思想提倡中庸之道，中

8、国诗人无一不是熟读儒家经典，受此思想影响，诗歌风格当然相比较外国的平和了许多。两个太阳，分别照明两条路径。尘世的路径，和上帝的路径。圣殿变成了兽窟，法衣也变为装满罪恶面粉的麻袋。复仇女神用爪子撕开自己的胸口，击打着自己的心脏然后尖声喊叫。但丁神曲青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。李白梦游天姥吟留别5、内容中国诗跟西洋诗在内容上除了社交诗与宗教诗的多少外，无甚差异。饮酒（其五）陶渊明结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 茵纳斯弗利岛（叶芝） 我就要动身走了，去茵纳斯弗利岛， 搭起

9、一个小屋子，筑起泥巴房； 支起九行云豆架，一排蜂蜜巢， 独个儿住着，茵阴下听蜂群歌唱。 我就会得到安宁，它徐徐下降， 从朝雾到蟋蟀歌唱的地方； 午夜是一片闪亮，正午是一片紫光， 傍晚到处飞舞着红雀的翅膀。 我就要动身走了，因为我听到， 那水声日日夜夜轻拍着湖滨； 不管我站在车行道或灰暗的人行道， 都在我心灵的深处听见这声音。 钱钟书先生哪几个角度阐述中国诗的特点? 诗歌发展:中国诗是早熟的； 诗歌篇幅:中国诗篇幅短小； 诗歌韵味:中国诗富于暗示； 诗歌风格:中国诗笔力清淡、词气平和； 诗歌内容:中国诗社交诗多，宗教诗几乎没有。小结概括最后一段讲什么呢？ 中国诗并没有特别“中国”的地方。中西方诗

10、歌是有相通之处的。因为，人生不过是家居，出门，回家。共同点多于不同点，我们一切情感、理智、意志上的追求不过是对本国的依恋。发展外：史诗戏剧抒情诗中：抒情戏剧（无史诗）外：诗的篇幅愈短愈妙中：闪电战-轻鸢剪掠 篇幅外：听不见的音乐更美中：言有尽而意无穷韵味外：拔木转石的兽力和惊天动地的神威中：笔力轻淡，词气安和风格内容内容相同，无甚差异谈中国诗（比较文学）同异同同异互相影响 共同发展思路总结 作者旁证博引，以理服人，有极强的逻辑性，但理论不显枯燥，钱先生妙趣横生的语言可以看出智者的幽默，这也正是学者散文的魅力所在。找出文章中运用比喻手法的语句，谈自己对这一句子的理解。难点突破示例：1.比着西洋的

11、诗人，中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者。不过，简短的诗可以有悠远的意味，收缩并不妨碍延长，仿佛我们要看得远些，每把眉眼颦蹙。理解：“樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者”所从事的事情是微雕，以此来比喻中国诗人创作的诗歌之精练简短。用生活中的看东西要看得远些、把眉眼颦蹙来比喻中国诗的精练微妙更是逼真，将抽象的东西具体化了。示例：2.有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它“北京狗”，我们叫它“西洋狗”。红楼梦的“西洋花点子哈巴狗儿”。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。理解：所谓“中西本位”就是指把中西文化对立起来，孤立片面的去谈某种文化的态度，作者对

12、此持批评态度，作者认为，文化是相同的，不应严格分成“中国”和“西洋”，比如中国诗是诗要比它是中国的更加重要，中国诗里有所谓的西洋品质，西洋诗也有所谓的中国成分，读外国诗会让你回到本国诗。这里以哈巴狗儿来作喻，讲的形象具体，又让人在会心一笑的同时理解作者对待本位主义的态度。 钱钟书融会多种知识，探幽入微，条理精辟地论述了中国诗歌的特点。并在保证论述严谨周密的同时运用了大量比喻，使文章多姿多彩，幽默睿智。真不愧为“文化大家”!课堂总结比较致大海与观沧海的异同课堂延伸 观沧海 曹操 东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂

13、，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 致大海 普希金再见吧，自由奔放的大海！这是你最后一次在我的眼前，翻滚着蔚蓝色的波浪，和闪耀着娇美的容光。好象是朋友忧郁的怨诉，好象是他在临别时的呼唤，我最后一次在倾听你悲哀的喧响，你召唤的喧响。你是我心灵的愿望之所在呀！我时常沿着你的岸旁，一个人静悄悄地，茫然地徘徊，还因为那个隐秘地愿望而苦恼心伤！我多么热爱你的回音，热爱你阴沉的声调，你的深渊的音响，还有那黄昏时分的寂静，和那反复无常的激情！渔夫们的温顺的风帆，靠了你的任性的保护，在波涛之间勇敢地飞航；但当你汹涌起来而无法控制时，大群地船只就会覆亡。我曾想永远地离开你这寂寞和静止不动地海岸，怀着狂欢之情祝贺

14、你，并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方，但是我却未能如愿以偿！有什么好怜惜呢？现在哪儿才是我要奔向的无忧无绿虑的路径？在你的荒漠之中，有一样东西它曾使我的心灵为之震惊。那是一处峭岩，一座光荣的坟墓在那儿，沉浸在寒冷的睡梦中的，是一些威严的回忆；拿破仑就在那儿消亡。你等待着，你召唤着而我却被束缚住；我的心灵的挣扎完全归于枉然：我被一种强烈的热情所魅惑，使我留在你的岸旁在那儿，他长眠在苦难之中。而紧跟他之后，正像风暴的喧响一样，另一个天才，又飞离我们而去，他是我们思想上的另一个君主。为自由之神所悲泣着的歌者消失了，他把自己的桂冠留在世上。阴恶的天气喧腾起来吧，激荡起来吧：哦，大海呀，是他曾经将你歌唱

15、。你的形象反映在他的身上，他是用你的精神塑造成长：正像你一样，他威严、深远而深沉，他像你一样，什么都不能使他屈服投降。哦，再见吧，大海！我永不会忘记你庄严的容光，我将长久地，长久地倾听你在黄昏时分地轰响。世界空虚了，大海洋呀，你现在要吧我带到什么地方？人们的命运到处都是一样：凡是有着幸福的地方，那儿早就有人在守卫：或许是开明的贤者，或许是暴虐的君王。我整个心灵充满了你，我要把你地峭岩，你地海湾，你的闪光，你的阴影，还有絮语的波浪，带进森林，带到那静寂的荒漠之乡。比较致大海与观沧海的异同 致大海赞美了自由奔放的大海，抒发诗人对自由的渴望和苦闷，表现诗人在残酷专制下的崇高的自由精神。 观沧海把大海塑造成一个能包容宇宙的博大宏伟的艺术形象，作