宣传册英文版

1、东莞市微星净化科技有限公司DONGGUAN SHI MICROAIR CLEAN TECH CO. LTDFFU无尘送风机组系列手册Production manual of Fan Filter Unit (FFU)为人类创造高品质的生活To create a high-quality life for mankind 微于心，净于远MICRO in the heart , CLEAN in the far.简介：Brief introduction微星净化公司成立以来，公司不断致力于空气洁净领域的产品开发与开拓，巨 额的资金和技术投入确保了客户能享有先进的技术，高品质的产品和最专业的 优质附

2、加服务，二十一世纪以来，微星在全球范围内服务于世界每个角落，并 不断积累经验和应用知识，以及提供更优更全面的产品和服务。微星净化科技 公司是国内同行业中首批同时通过ISO14001和ISO9001的企业，拥有世界一流 的过滤器生产洁净车间和生产线及先进的过滤器检测设备，是全球著名的洁净 室配套产品专业研发、设计、生产基地之一。产品及生产工艺拥有多项专利， 至今已拥有全球各个领域领头企业客户的支持。本着“全球化思维”的经营理 念，微星净化科技公司的销售渠道正在全球蔓延，遍布亚洲、欧洲，美洲，不 论您在世界哪里，我们都在您的身边。Since the MICROAIR was established

3、, our company is committed to research and develop the production to purify air. We are inputting a large amount of fund and technology to ensure that customers can enjoy the latest technology, high-quality and the most professional services. MICROAIR is the first enterprises to pass the ISO 14001 a

4、nd ISO 9001 in this purifying filed. We own the top-ranking filter production line and high-end process equipment of different types. Such as high-speed turret punch, CNC bending machine, laser cutting machine and so on. We also own the advanced test equipment for air filter and sterile products. MI

5、CROAIR is also can produce the equipment of Fan Filter Unit, air filter, purification equipment and biological medical and so on. Our company is one of the leading manufacturers to research, design and produce the relative production in clean room. The products and production processes was obtained

6、many national patents. Now, the products are widely used in semiconductor, LED, photoelectric electron, precision instrument, chemistry, hospital, food, research institute, universities, automotive manufacturing and so on. With “To create a high-quality life for mankind” highest mission, MICROAIR pr

7、oductions are spreading throughout Asia, Europe, America. No matter where you are, we are always at your side.公司愿景：ProspectTo become the world top-rank brand 公司使命：MissionTo create a high-quality life for mankind 经营理念：business idea 做行业应用技术标准的制定者Be the standard makers of application technology提供优异的空气净

8、化应用技术方案Provide excellent air clean application scheme持续不断的为顾客创造价值Continuate to create value for customers生产设备： production equipment案例展示： case presentation无尘送风机组：Fan Filter Unit （FFU）适用领域：application无尘送风机组系列产品主要用途是净化送入洁净区的空气，以达到洁净环境的要 求。它安装于洁净区或工作区天花龙骨（T-Grid）上或设备机台上，用途较广。 主要应用于半导体、液晶显示、光电电子、精密仪器、化学、

9、生物医药、医院、 食品、研究院所、航空航天、汽车、涂装、印刷等领域。FFU series products are mainly used for purifying air into clean room, in order to achieve clean environmental requirements. It is installed on the ceiling T-Grid or equipment and widely used for high and strict workshop like semiconductor, LED industry ,electronic,

10、 universities and so on.特点：Characteristics:%轻量化模块结构设计，适用于各厂家天花龙骨（T-Grid）系统安装； lightweight modular design, applicable to all manufactures of T-Grid system installation.%拥有双重过载保护的高性能马达，高静压，低噪音，低能耗，可节约运行成本% It has double overload protection of motor, the motor with high performance, high pressure and l

11、ow energy consumption, which can save operation cost%低噪音，源有科学的马达和导风到结构设计，使产品的噪音水平低于同类产品。% the motor ,with the scientific and excellent structure design , has low noise and is less than the similar products.%出风均匀，风压扩散均匀并达到国际标准IES-RP-CC002+/-20%的要求% uniform wind , wind pressure spreads uniform and is

12、better than the IES-RP-CC002+/-20%低微振，总振动速率小于1mm/s，振幅不超过3um% low vibration, total vibration speed is less than 1mm/s ,the amplitude is less than 3um.%灵活的控制方式，可作单段速、三段调速、五段调速或无级调速调节风量并附运转异常 指示灯/异常干接点，便于监控；% Flexible control, the motor adjust air flow can be single period of speed ,three or five perio

13、ds of speed. It is also enclosed operation, abnormal indicator and abnormal dry contact for control.%可订制各种特殊规格尺寸% the customized design is available.%可根据需要增设预过滤器（G3-G4）和化学分子过滤器 add pre-filter (G3-G4) or molecular filter%可加装异常室内故障LED灯； add abnormal indoor breakdown LED light.可加装压差计、风速感测器等；% add press

14、ure differential gauge, wind speed sensor and so on.%可加装小型或大型FFU监控系统% add small or large FFU monitoring system.规格参数：Specification parameter:Model型号WX-FFU-2*2AWX-FFU-2*4AWX-FFU-3*4AWX-FFU-4*4AWX-FFU-2.5*5AT-Grid size龙骨尺寸2 *2，2，*4，3，*4，4，*4，2.5，*5，Cabinet size箱体尺寸575*575*277W*L*H575*1175*277W*L*H875*1

15、175*345W*L*H1175*1175*365W*L*H725*1475*345W*L*HFilter size滤网尺寸570*570*55/70 W1*L1*D1570*1170*55/70W1*L1*D1870*1170*55/70W1*L1*D11170*1170*55/70W1*L1*D1720*1470*55/70W1*L1*D1Air flow 风量300480CMH720960CMH11401500CMH12602040CMH11401560CMHNoise噪音4854dB (A)4854dB (A)5056dB (A)5258dB (A)5056dB (A)Fan pres

16、sure风机全压210pa210pa220pa230pa220paPower consumption消耗功率170w170w210w275w210wWeight重量28kg35kg47kg55kg50kgMaterial 材质钢板烤漆or镀铝锌板or不锈钢or铝烤漆Steel coat with paint Or aluminized zinc plate or Stainless steel or aluminum coat with paintPower supply 电源AC 单相 110V or 220V 50HZ or 60HZ or AC 单相 220V or380V 50HZ o

17、r 60HZSingle-phase AC 110V 50HZor 60HZ or Single-phase AC 110V 220V or 380V 50HZ or 60HZSpeed adjustment 调速功率三段调速or五段调速or变压无级调速(三相电源除外)three or five or variable stepless speed regalation (except three-phase power supply )Filtration efficiency过滤效率HEPA 0.3um99.99% 以上 or ULPA 0.12um99.999% 以上HEPA 0.3um

18、 99.99%above or ULPA 0.12um 99.999% aboveWorking state工作状态电源指示开关运行与故障指示灯The power indicator switch operation and failure indicatorOverload protection过载保护马达与控制器双重过载保护开关Double overload protection with motor and controller switchConnection mode接线方式端子台or公母接头or电源线Terminal or contact or power wireMonitori

19、ng contacts监控接点预留运行与故障干接点Reserve operation and fault dry contactDC FFU规格参数：Specification parameter:Model型号WX-FFU-2*4DWX-FFU-3*4DWX-FFU-4*4DWX-FFU-2.5*4DT-Grid size龙骨尺寸2，*43，*4，4，*4，2.5，*4，Cabinet size箱体尺寸575*1175*277W*L*H875*1175*345W*L*H1175*1175*365W*L*H725*1475*345W*L*HFilter size滤网尺寸570*1170*55/

20、70W1*L1*D870*1170*55/70W1*L1*D1170*1170*55/70W1*L1*D720*1470*55/70W1*L1*DAir flow 风量720960CMH11401500CMH12602040CMH11401560CMHNoise噪音4854dB (A)5056dB (A)5258dB (A)5056dB (A)Fan pressure风机全压210pa220pa230pa220paPower consumption消耗功率90w130w160w130wWeight重量35kg47kg55kg50kgMaterial 材质钢板烤漆or镀铝锌板or不锈钢or铝烤漆

21、Steel coat with paint Or aluminized zinc plate or Stainless steel or aluminum coat with paintPower supply 电源单相 220V 50HZ or 60HZSingle-phase 220V 50HZ or 60HZSpeed adjustment调速功率无极调速stepless speed regalationFiltration efficiency过滤效率HEPA 0.3um99.99%以上 or ULPA 0.12um99.999%以上HEPA 0.3um 99.99%above or

22、ULPA 0.12um 99.999% aboveWorking state工作状态电源指示开关运行与故障指示灯The power indicator switch operation and failure indicatorOverload protection过载保护马达与控制器双重过载保护开关Double overload protection with motor and controller switchConnection mode接线方式端子台or公母接头or电源线Terminal or contact or power wireMonitoring contacts监控接点预

23、留运行与故障干接点Reserve operation and fault dry contact超薄型无尘送风机组：Ultra Thin Fan Filter Unit 特点：Characteristics:淤重量轻，安装简易，可水平或垂直方向安装 light weight, easy installation, can be installed in a horizontal or vertical direction.淤震动小，噪音低，能耗低，成本低，可为客户降低成本 It has little vibration, low noise, low energy consumption an

24、d low cost, which can reduce cost for customers.适用领域：Application可广泛应用于洁净工作棚、洁净工作台、制程设备、制程流水线及无尘衣柜上。It is widely used in clean booth, clean table, process equipment, process production line and garment stocker.规格参数：Specification parameter:Model型号WX-FFU-2*2BWX-FFU-2*4BWX-FFU-3*4BWX-FFU-4*4BWX-FFU-2.5*

25、5BT-Grid size龙骨尺寸2 *22 *43 *44 *42.5 *5Cabinet size箱体尺寸570*570*105W*L*H570*1170*105W*L*H870*1170*105W*L*H1170*1170*105W*L*H720*1470*105W*L*HFilter size滤网尺寸570*570*55/70W*L*D570*1170*55/70W*L*D870*1170*55/70W*L*D1170*1170*55/70W*L*D720*1470*55/70W*L*DAir flow 风量300480CMH720960CMH11401500CMH12602040CM

26、H11401560CMHNoise噪音4854dB (A)4854dB (A)5056dB (A)5258dB (A)5056dB (A)Fan pressure风机全压140pa140pa150pa150pa150paPower consumption消耗功率115w115w230w230w230wWeight重量15kg20kg32kg42kg32kgMaterial 材质钢板烤漆or镀铝锌板or不锈钢or铝烤漆Steel coat with paint Or aluminized zinc plate or Stainless steel or aluminum coat with pa

27、intPower supply 电源AC 单相 110V or 220V 50HZ or 60HZSingle-phase AC 110Vor 220V 50HZor 60HZSpeed adjustment调速功率单段调速or三段调速or五段调速or变压无级调速Single or three or five or variable stepless speed regalationFiltration efficiency过滤效率HEPA 0.3um99.99%以上 or ULPA 0.12um99.999%以上HEPA 0.3um 99.99%above or ULPA 0.12um 99

28、.999% aboveWorking state 工作状态电源指示开关运行与故障指示灯The power indicator switch operation and failure indicatorOverload protection过载保护马达与控制器双重过载保护开关Double overload protection with motor and controller switchConnection mode接线方式端子台or公母接头or电源线Terminal or contact or power wireMonitoring contacts监控接点预留运行与故障干接点Rese

29、rve operation and fault dry contact便携式无尘送风机组：Portable Fan Filter Unit适用领域：Application：可广泛应用于洁净工作棚、洁净工作台、制程设备、制程流水线及无尘衣柜上。It is widely used in clean booth, clean table, process equipment, process production line and garment stocker.特点：Characteristics:淤重量轻，安装简易，可水平或垂直方向安装 Light weight, easy installati

30、on, can be installed in a horizontal or vertical direction.淤 震动小，噪音低，能耗低，成本低，可为客户降低成本 It has little vibration, low noise, low energy consumption and low cost, which can reduce cost for customers.规格参数:Model型号WX-FFU-1BWX-FFU-5BWX-FFU-10BCabinet size箱体尺寸240*240*144W*L*H500*500*200W*L*H650*650*200W*L*HF

31、ilter size滤网尺寸200*200*55W1*L1*D460*460*55W1*L1*D610*610*55W1*L1*DAir flow 风量60CMH300CMH600CMHNoise噪音52dB（A）52dB（A）52dB（A）Fan pressure风机全压150pa140pa150paPower consumption 消耗功率100w120w120wWeight重量15kg21kg27kgMaterial 材质钢板烤漆or不锈钢Steel coat with paint Or Stainless steelPower supply 电源AC 单相 110V or 220V 50HZ or 60HZSingle-phase AC 110Vor 220V 50HZor 60HZSpeed adjustment调速功率单段调速Single period of speedFiltration efficiency过滤效率HEPA 0.3um99.99% 以上 or ULPA 0.12um99.999% 以上HEPA 0.3um 99.99%above or ULPA 0.12um 99.999% aboveWorking state工作状态电源指示开关The power indicator s