新华社新闻对外传播早期历史探究

1、新华社新闻对外传播早期历史探究新华社新闻对外传播早期历史探究新华社新闻的对外传播，其历史可以追溯至论文联盟.Ll.其前身在江西瑞金诞生的红色中华通讯社。多年来，无论是在战火纷飞的革命战争年代，还是在各项事业蓬勃开展的社会主义建立和改革开放时期，新华社都在党和国家的外宣工作中占有重要地位，发挥了极大的作用。红中社新闻在海外的传播和影响1931年11月7日，中华苏维埃第一次全国代表大会在江西瑞金开幕，当日，一个呼号为SR的通讯社，开场通过无线电台播发来自苏维埃中国红色政权的新闻。这就是人们常说的红中社，全称为红色中华通讯社，1937年初在延安更名为新华社。SR是中华苏维埃无线电台的英文缩写，这个呼

2、号一直被新华社沿用20多年，直到1956年改用汉字模写播送为止。红中社的历史，也就成为新华社80年历史的源头。红中社是中国共产党在革命根据地创立的第一个使用无线电台播发新闻的通讯社。当时使用的电台发射功率只有100瓦，传播范围非常有限。但这些来自红色苏区的电讯，却穿越了敌人的重重封锁，不仅在国内有被抄收和刊用的记载，甚至还曾辗转传播到海外，对扩大宣传中国共产党和苏区建立起到了一定的作用。目前，研究人员已陆续在30年代海外出版的一些报刊、书籍等出版物上发现红中社电讯被采用的例证。1936年1月29日法国巴黎出版的中文报纸?救国时报?，刊载了?中国苏维埃政府主席毛泽东和人民外交委员会委员长王稼穑即

3、王稼祥最近谈话?一稿，这是红中社播发的新闻被海外报纸采用的重要史料。这篇报道内容为毛泽东和王稼祥就蒋介石在国民党第五次全国代表大会上发表的外交讲话对红中社记者的谈话。新华社早期新闻见诸海外的例证，还有在1935年苏联外国工人出版社出版的?苏维埃中国?第二集上，曾登载1934年4月红中社记者采写的?毛泽东同志关于日本声明书的谈话?一稿，文章末尾注明来源为红中社。?苏维埃中国?是中共在苏联出版的小册子，聚集了中华苏维埃共和国中央政府及革命军事委员会发表的主要法令和其他文件等。这篇稿件与红中社最初的发稿时间已相距一年左右，很有可能是由国内党的宣传机构抄收后采用，并与其他材料一起辗转送到莫斯科的。延安

4、时期接办外文宣传刊物?中国通讯?1937年1月，红中社跟随中共中央指导机关迁驻延安后不久，即奉命更名为新华社。抗日战争初期，新华社曾以电讯或通讯稿的形式向苏联对外新闻社提供有关八路军、新四军的抗日作战材料。1940年10月，为向国外介绍宣传我八路军、新四军英勇斗争的事迹和抗日革命根据地建立的情况，中宣部成立了国际宣传委员会。之后，中央决定创办外文对外宣传刊物?中国通讯?。当时在中宣部工作的吴文焘详细负责这一工作。1941年3月，?中国通讯?Reprtfrhina第一期在延安出版，内容为皖南事变报道专辑，共5篇文章。当时?中国通讯?为每月一期，小32开，用蜡纸刻印，每期约印200份。刊物主要是由

5、内部交通带到重庆，再由八路军驻渝办事处散发给外国记者，由他们转发到国外。?中国通讯?是中国共产党在革命根据地出版的第一个外文宣传刊物。虽然新华社从中宣部接办这一刊物的时间只有短短三四个月，但它却为拓展新华社对外报道和对外宣传的相关业务积累了经历，培养了人才。先后创办日语、英语对外口语播送节目中国共产党指导下的人民播送诞生于1940年12月30日。人民播送的诞生和最初的开展与新华社有着密不可分的联络，当时的延安新华播送电台后来先后改称陕北新华播送电台和北平新华播送电台就是新华社的一个组成局部。延安台的呼号为XNR，按照当时的国际有关规定，我国无线电台呼号的第一个字母是X，NR是英文Nehines

6、eRadi的缩写，XNR意思就是新中国播送。1941年12月3日，延安新华播送电台首次进展日语播送。播送对象主要为侵华日军。稿件由八路军总部政治部敌工部提供，编辑张纪明。日语播送的主要内容是说明中国人民抗日战争的正义性和日本侵华战争的非正义性，宣传中国共产党的政策和主张，揭露日本侵略者的残暴罪行。播送时间为每周五一次，每次30分钟。一位叫原清志的日本女同志担任播音员。延安新华播送电台日语播送的首次开播，标志着中国人民对外播送事业的诞生。由于延安台当时设备简陋，发射功率小，机器又经常出故障，所以一直时播时停。1943年3月，终于不得不停顿播音。论文联盟.Ll.在抗日战争不断获得成功的形势下，延安

7、新华播送电台的恢复工作也在加紧进展，经过技术人员的努力奋战，1945年9月，延安新华播送电台正式恢复播音。1946年9月，遵照中共中央指示，新华社在延安创办了英语口语播送。稿件由新华社英播部提供。1947年3月，延安新华播送电台改名为陕北新华播送电台。同年9月11日，新华社在太行恢复英语口播。当时我党在解放区陆续建立起一批新的播送电台，他们除自办节目外，均转播陕北台的主要节目，所以英语新闻节目也同时由晋察冀台、邯郸台等转播。1949年3月，陕北新华播送电台随中央迁进北平，改为北平新华播送电台，并开场具有全国中央台的性质，面向全国人民播送。为适应播送事业日趋扩大的需要，6月5日，中共中央发出通知

8、：将原新华总社语言播送部扩大为中央播送事业管理处，管理并指导全国播送事业。陕北台由乡村迁进城市和中央播送事业管理处的成立，标志着中国人民播送事业的开展开场了一个新的阶段。从此，播送事业脱离新华社成为独立的宣传系统。英文文字播送的创立及早期历史开展1944年，为了适应抗日战争即将获得最后成功的新形势，更好地对外介绍我解放区的真实情况，宣传我党的方针和主张，促进世界反法西斯战争的全面成功，党中央指示新华社创立英文文字播送。早期的新华社英文播送在国外产生了一定影响。来延安的美军观察组曾反映，通过定向天线发出的新闻，在美国西部可以收到，通过那里的报纸、刊物，中国共产党的军队在华北抗日的消息开场在美国、

9、欧洲传播。新华社对外英文播送从延安时期开场，到太行、平山时期得到逐步加强，进入北平时，已积累了初步的经历，并具有一定的规模。1949年9月的一项统计说明，对外英文播送每天播送3小时，同时用两部发射机分别对美国旧金山和欧洲地区中心布拉格播送。第一批境外分社的建立及业务开展早在解放战争时期，新华社就开场在境外创立了第一批分社。当时，加强对外宣传、出版发行新华社新闻稿是境外分社的一项主要业务。新华社的英文新闻稿最早是由伦敦、香港等地的分社开场发行的。香港分社于1947年5月1日成立，社长乔冠华，副社长萧贤法萧群，除向香港报纸发行中文新华社新闻稿外，同时还发行英文新闻稿。伦敦分社于1947年6月10日

10、成立，负责人为黄作梅，主要任务是出版英文新华社新闻稿，向欧美各国发行。新华社境外分社的成立很快在国际上引起关注。如伦敦分社成立不久，英国驻上海领事馆的英国新闻处即于1947年6月16日在其编印的?英国新闻处新闻稿?中文中登载了一条消息，题为?新华社在英设分社?。欧洲一些国家的政府人员和媒体记者，也常到分社查询有关中国的消息和材料。新华总社曾于1948年7月15日发出通电，指出：我已在伦敦、香港等地建新华分社，今后急需加强对外报道。在这个通电里还列出了对外报道的几项详细内容，要求各地加强这方面的来稿。同年10月12日，黄作梅自巴黎向总社汇报伦敦分社成立以来的工作，内容包括：分社发的电讯星每期发450份，发行范围是东欧、英、美、加拿大、阿根廷、日本、印度、缅甸等，每期都通过电通社发到他们各海外分社1947年7月，吴文焘随我青年代表团到布拉格参加第一届世界青年联欢节，之后以新华社记者名义留在布拉格，开展新闻报道活动。布拉格分社于1948年正式建立，吴文焘任社长。分社的主要任务包括对外宣传和对内报道。新中国成立以前新华社在境外建立的分社，除以上提到的外，还有1949年9