路虎发现神行15款手册jlre nds15my hrg chi

1、.持续提高新车客户的满意度水平。使用本指南中所示的结构和行动将进一步提高的等级。任何时候，在进行新车交付时，除了展示其功能外，您还时间了解、计划和准备要演示的其他一些关键项目。本指南中的某些行动标有特殊符号。标有的行动用于进一步您、您的经销商以及路虎的业绩。请参阅本指南封底了解信息。本指结合客户个性化和交车使用。牢记：上还有其他需要您向客户展示事项和操作。本指南中包含的信息涵盖所有车辆车型和可选设备，其中部分设备可能未在您的车辆上安装。之 .您必须介绍车主资料包的内容并确定所提供的支持手册。请注意，车主资料包基于以别规格制造的车辆，因此，其中描述的功能或选项可能不适用于特定车辆市场，或者您的客

2、户没有选择。JL R 21 62 43 1E关、入不以目录1智能加油行李箱备胎和工具箱2第二排和第三排座椅 (5+2) 及 ISOFIX 儿童座椅锚固点儿童安全锁3智能启动变速器电子驻车制动 (EPB)轮胎胎压监测系统 (TPMS)巡航控制和主动限速器Terrain Response(全地形反馈适应系统)主动安全技术定时空调驾驶辅助系统（交通标志识别、车道偏离警告、顶置显示屏 (HUD)）驻车辅助全方位车身影像系统和拖车辅助柴油颗粒过滤器 (DPF)Wade SensingTM（涉水感应系统）智能停止/启动、ECO 模式和主动传动系统4转向柱和方向盘控制装置座椅和后视镜盲点监视器 (BSM)带

3、远光灯辅助系统的自动前照灯刮水器车窗和全景天窗遮阳帘仪表板和信息中心车内灯55.1 触摸屏显示5.2导航Bluetooth（蓝牙）气候控制6（）6.1 DAB 收音机6.2中心6.3 CD、TV、DVD、后座椅系统和采屏显示功能技术的触摸屏77.1“说您所见”直观语音控制 (SWYS)INCONTROLInControl Protect：激活InControl Protect：头顶控制台按钮InControl Protect：智能InControl SecureInControl Wi-Fi 热点InControl Apps应用程序Bluetooth 标记和徽标属 Bluetooth SIG,

4、 Inc. 所有，路虎使用的所有此类标记均已得到。iPod 和是 Apple Inc. 在和其他国家/地区的商标。请注意：本指南中的所有内容和图像在发布正确。JL R 21 62 43 1EJL R 21 62 43 1E1 JL R 21 62 43 1E1.2 加油说明：加油口的操作、燃油类型和柴油机加错油保护装置某些国家/地区的有些和柴油类型不适用于本车型。使用加注柴油驱动车辆会严重损坏发和燃油系统。柴油机加错油保护装置有助于对此提供保护。重置工具可在工具箱中找到。1.1 智能演示并说明：智能的操作，包括锁定/按钮单锁和双重锁定功能，包括模式单点和多点进入使用车门外部把手上的按钮锁定/车

5、辆全部打开和全部关闭紧急警报和电池更换单锁是在第一次按下智能锁定按钮时锁定；双重锁定则是在第二次按下时锁定。使用外部门把手的锁定传感器区域对车辆进行免入车锁定，但应确定不要抓住车门把手。只需触碰传感器区域（触碰一次为单锁，两次为双重锁定）。单锁将设置周边。双重锁定会另外激活扫描。智能的电池不会在车内充电。信息中心的警报将在需要更换电池时提醒客户。如果智能停止工作，可使用机械进入车辆。单点进入：只驾驶员车门和燃油加注口盖。需要再次按此按钮才可其他车门和尾门。多点进入：第一次按下按钮即所有车门、燃油加注口盖和尾门。同时按住锁闭和 按钮 3 秒钟即可从单点进入切换到多点进入（或从多点进入切换到单点进

6、入）。 警报灯将会闪烁两次以确认更改。这个功能也可以通过仪表板菜单中的“车辆设置”来设置。位免入免JL R 21 62 43 1E1.4 备胎和工具箱说明：备胎和工具箱的位置确保客户了解车辆上可安全使用千斤顶的规定位置。使用轮胎维修套件前，请查阅车主手册内的详细维修程序和注意事项。请告知客户紧急路边号码。1.3 行李箱演示并说明：打开行李箱（和关闭，如果指定为电动尾门）的三种操作确保客户了解松开尾门的三种方法（使用智能、仪表板开关和外部按钮）。关位(P) 位位位(N) 位个开关所点式关如需操作电动尾门，可使用智能、仪表板开关或外部按钮打开尾门。如果已打开，可使用相同的三种方法或手动来执行关闭操

7、作。对于电动尾门，可对其打开高度加以调整以防止碰到低车顶。关关2 JL R 21 62 43 1E2.2 儿童安全锁演示并说明：儿童安全锁的位置设置儿童安全锁将会禁用后车门把手和后排车窗。指示灯和消息将确认系统处于激活状态还是停用状态。2.1 第二排和第三排座椅 (5+2) 及 ISOFIX 儿童座椅锚固点演示并说明：后座椅折叠功能、ISOFIX 儿童座椅锚固点和顶部系带固定支架分体式折叠后座椅可完全折叠以装载大型物件，或部分折叠以便在装载大型物件的同时仍可让乘客落座。确保锁定装置在座椅靠背升起后完全接合。折叠第二排座椅靠背：提起座椅侧面的拉杆，向前拉座椅靠背，直至其锁定在降下位置。升起座椅靠

8、背：提起拉杆以 座椅靠背，然后扶起靠背,直到被牢固锁定在直立位置。可从载货区 折叠第二排座椅靠背，也可由第三排座椅上乘坐的乘客进行折叠。第二排座椅靠背具有倾斜功能。如要进行倾斜，可提起座椅侧面的拉杆，将座椅靠背推到倾斜位置。如果车辆具有 5+2 配置，要接近第三排座椅，必须先向上拉座椅靠背顶部的拉杆以松开锁定装置，然后将座椅靠背向前移动到倾斜位置。这个操作将松开锁定装置并让座椅能向前移动。升起第三排座椅：从载货区内，找到并拉动座椅后部的束带，手动将座椅提起到升起位置。锁定到位后，可提起头枕并锁定到位。折叠第三排座椅：从载货区内，拉动座椅后部的束带，以松开头枕锁定装置。然后手 前折叠头枕。再次拉

9、动束带以松开座椅锁定装置，然后将座椅向前折叠到收起位置。后排两个外侧座椅位置和第二排座椅已配备为可安装 ISOFIX 约束装置。ISOFIX（12V USB、3JL R 21 62 43 1E3.2 变速器演示并说明：行驶、运动和手动换挡档位选择杆和拨杆操作 (dShift)确保客户了解选择运动模式和选择驾驶模式的区别。在运动模式下，换档点有所改变，以提供档位的缓升和骤降。在 模式下驾驶车辆时，降档操作可能会一次降低两个档位。手动档位选择（使用换挡拨杆）状态将显示在信息中心。拨杆还可在行驶模式下使用。按住“+”拨杆大约两秒钟可转换为自动模式。变速器将在平稳行驶一小段时间后自动转换，无需使用拨杆

10、。：当车辆停止行驶且关闭时，变速器都会自动选择 (P)，而不管此前处于哪个位置。3.1 智能启动演示并说明：智能一键启动程序无需接驳智能。当放在袋子或公文包内时，车辆也能启动，但要求袋子不是金属结构并且不在带背光 LCD 屏的设备（如智能或笔记本）后面。当智能位于乘客舱内的任何位置（包括行李区）时，车辆都能启动。如果将智能从正在行驶的车辆上取下，则取下时会听到声，但车辆将继续行驶。发停止后，在智能位于车内之前将不能重新启动。智能电池耗尽时，应使用紧急启动程序。请将智能抵靠转向柱下册并让按（已提供标记）。按下启动按钮。这个操作必须在信息中心显示“未识别智能，重新定位或按图示放置并按下起动按钮”警

11、报时进行（请参阅手册）。在柴油驱动的车辆上，启动可能会延迟最多三秒（极冷气候下可能会超过三秒）。这是为了让电热塞预热。然后发 将拖转发动，直到车辆启动。在环境温度较低的情况下，发动时间可能延长。确保客户知道这个延迟，因为再次按下启动按钮将导致 关闭。如果车辆配备了智能停止/启动技术，请确保客户了解某些情况可能会 发自动停止。某些情况会导致发 自动重新启动。关于详细信息，请参阅 3.15 停止/启动和车主手册。JL R 21 62 43 1E3.5 胎压监测系统说明：系统操作和警报强调胎压监测系统 (TPMS) 不可替代轮胎压力动检查。TPMS 只提供轮胎压力过低警报，不会对轮胎重新充气。应在轮

12、胎处于冷态时使用准确的压力表检查轮胎压力。轮胎应由路虎经销商或维修厂进行更换，避免损坏 TPMS 传感器。从 2015TPMS（且（3.4 轮胎说明：在哪里找到轮胎信息强调定期检查压力和异常磨损的重要性。3.3 电子驻车制动演示并说明：电子驻车制动 (EPB) 的操作EPB 在起步时自动（当选择档位时，即可油门）。EPB 可使用控制台上的开关手动应用和。只 在关EPB 才在紧急情况下，当车辆以高于 3 公里/小时（2 英里/小时）的速度行驶时，拉住 EPB 开关会使车辆逐渐。制动灯将点亮，并伴有音，信息中心还会显示警告信息。制动灯也会亮起。建议只在车辆时手动应用驻车制动。要应用驻车制动，可上拉

13、开关。要解除驻车制动，可踩下脚制动器并按下开关。在驻车制动应用的情况下，仪表面板上的灯将亮起，并在关闭后至少十秒钟内保持点亮。当3/(2mph)EPB自 应JL R 21 62 43 1E3.7 Terrain Response (全地形反馈适应系统)说明：Terrain Response（全地形反馈适应系统）全地形反馈适应系统如何提供配置车载系统的驾驶员可选程序，以在各种地形情况下为驾驶员提供帮助TVbB 系统五种可能的设置：动态、一般驾驶、草地/砂砾/雪地、泥泞地面/车辙地、沙地。指出其中某些系统不只在越野（即草地/砂砾/雪地等湿滑路况）时可用。选择其中一种程序进行公路驾驶会给车辆带来很不

14、一样的感觉，即档位选择和车辆如何加速。动态程序是额外设置，在规定配备自适应动态系统的车辆上提供。这个程序与驾驶方式相关而与地形无关，将充分发挥车辆的路面行驶潜力。选择这个程序时，它将优化车辆的牵引力、操控性和驾驶特性，以获得最大限度的反馈和响应。自适应动态系统是全自动功能，不需要驾驶员的输入。制动扭矩矢量控制系统进一步改善转弯稳定性和敏捷度。系统使用汽车的制动系统模仿扭矩矢量控制差速器效果，在转弯过程中持续不断地平衡发 扭矩在四个车轮之间的分配，从而改善抓地性和转向性能，降低转向 的程度。系统使用汽车的动态稳定控制 (DSC) 模块以每秒 100 次的频率车辆。在汽车加速通过弯道时，系统使用偏

15、航传感器检测车辆何时开始出现转向。如果检测到转向，会增大发扭矩并进行极轻微的制动，以校正车辆姿态并将发扭矩传输到抓地性更强的外侧车轮，从而保持牵引力和转向控制。3.6 巡航控制和主动限速器说明：方向盘控制器功能和操作设置：加速至所需的速度；按下 SET/+ 按钮。提高或降低设定的速度：按下 +或 按钮。取消：按下 Cancel（取消）按钮或踩下制动踏板。巡航控制在速度低于 32 公里/小时 (20mph) 时不工作。主动限速器 让驾驶员能够使用巡航控制开关设置自己的个人最大速度。ASL 按钮可在巡航控制与 ASL 模式之间切换。这两个系统不能同时使用。ASL 激活时，ASL 指示灯将亮起。JL

16、 R 21 62 43 1E3.9 定时空调说明：定时空调定时空调定时空调在大约 100 米（328 英尺）范围内具有最佳效果。操作时应垂直放置。LED 的一系列闪烁表明车辆系统的反应。系统具有防止电池过度放电的防护措施；20 - 30 分钟之后，系统将自动关闭。如果电池电量过低，系统不工作。定时空调通过触摸屏来调节，可设置为每 24 小时操作两次。也可设置为每周或每天启用。主要优点是在寒冷条件下，当车辆处于热态时，车窗在客户进入车辆之前除霜。发组也会预热，有助于降低燃油消耗和排放。3.8 主动安全技术说明：AEB（自动紧急制动）行人保护系统发现运动版是全球首款提供了采用创新性 数字 头系统的

17、紧急制动系统的车辆。前视 头安装在后视镜旁，用于捕获前方道路视图，并由精致的车载计算机对此视图进行分析； 头的使用使系统能够计算物体与汽车的距离。头系统在 5 至 80 公里/小时（3 至 50 英里/小时）的速度范围工作，旨在检测可能引起碰撞 的物体。如果有碰撞 ，系统会通过视觉和音频 信号提醒驾驶员。如果确定碰撞不可避免，系统会向驾驶员发出警告，同时系统会自动应用紧急制动压力级别。如果确定碰撞不可避免，系统会向驾驶员 ，并自动作用紧急制动所需级别的压力。系统设计为在车速低于 50 公里/小时（30 英里/小时）时帮助避免碰撞，在车速低于80 公里/小时（50 英里/小时）时减轻碰撞的严重性

18、。AEB（） AEB下这个安全气囊系统旨在保护行人免受挡风玻璃基座的冲击，使用了安装在发 盖后缘处盖板内的安全气囊。安全气囊的展开由安装 保险杠格栅面板上的高级压力管传感器触发，该传感器设计为可检测对成年行人造成的碰撞。安全气囊容量为 120 升，可在 50 60 毫秒内展开。此系统在车速处于 25 至 50 公里/小时（15 至 30 英里/小时）之间时工作JL R 21 62 43 1E3.10 驾驶辅助系统说明：交通标志识别系统车道偏离警告系统顶置显示屏 (HUD)该系统使用前视头检测道路标志和可变高架标志，并在信息中心显示。对于没有标志的道路，则将显示来自导航系统的速度限值信息。该系统

19、具有三项基本功能：速度限值检测 信息中心将显示相应的标志。车速高于检测到的速度限值 信息中心中将在速度限值标志旁显示一个闪烁的红圈。超车路段 如果检测到超车标志，系统也会在信息中心显示相应的标志。如果遇到以下情况，系统可能提供错误信息：在恶劣天气状况中行驶（大雾、雨、雪等）标志被遮挡或覆盖向着非常明亮的灯光行驶头前面的挡风玻璃区域被覆盖（张贴物、雪、泥等）经过正在显示限速标志的车辆（车、货车）AEB） AEB中车道偏离警告系统使用位于后视镜底部的前视头。如果车辆穿过正在行驶中的任一车道标记而没有打开正确的指示灯，系统将通过方向盘给予触觉反馈，并在信息中心显示图形以提醒驾驶员。该系统可以通过硬键

20、或仪表面板上的车辆设置菜单打开或关闭。灵敏度也在这个菜调整。系统具有以下限制：车速必须在 50 公里/小时 (31mph) 至 150 公里/小时 (93mph) 之间车道必须宽于 2.5 米（8.2 英尺）越野条件下无法激活车道偏离警告系统的性能受以下情况的影响：在恶劣天气状况中行驶（大雾、雨、雪等）向着非常明亮的灯光行驶磨损、损坏或暂时的车道标记（道路施工）行驶时与另一辆车非常接近顶置显示屏是一种新式激光系统，能够将各种车辆数据投射到驾驶员视线上的挡风玻璃上。系统根据车辆上配备的功能支持以下数据：行驶速度档位（在dShift 模式下）路线规划导航（用于 HDD 高级导航）道路交通标志识别

21、识别速度限值巡航控制设定速度显示屏可通过控制面板l 中的车辆设置菜单进行个性化设置。JL R 21 62 43 1E3.12 全方位车身头和拖车辅助演示并说明：全方位车身影像系统拖车辅助HD 全方位车身影像系统具有 360 平面图、全景后视图、T 形交叉路口视图、拖车驻车指引和拖车栓钩指引，并包括影像系统。如果客户使用的是全方位车身头和拖车辅助，建议安排另外的会面，以使客户了解该头系统的全部设置和菜单。在选定新的或现有的拖车配置时，拖车指引将在挂上档时自动显示在触摸屏上。显示的颜色线用于指示拖车和车辆的预计路线。确保客户了解：如果三角印花（目标贴纸）未固定在正确的位置，拖车辅助将不能正常工作。

22、功计3.11 驻车辅助说明：驻车辅助（平行泊车/垂直泊车/泊位驶离）360 泊车距离控制交通检测驻车辅助只是一项驾驶辅助功能。在泊车操控过程必须非常和谨慎。驻车辅助可能不会检测到：正在移动的物体，直到其靠近到距离。如细长杆和靠近地面的小物。不反光的黑色表面物体。如需激活，在以 30 公里/小时 (18mph) 以下的速度向前行驶且车与一排停放的车辆保持 0.5 - 1.5 米（1.6 - 4.9 英尺）的距离时，按下驻车辅助按钮。激活后，驻车辅助系统将搜索乘客侧的泊位。要搜索驾驶员侧的泊位，在该侧发出转弯信号。反复按下驻车辅助按钮将激活垂直泊位停车和泊位驶离功能。如已指定，360 PDC 系统

23、将自动激活：在手动变速器上，从驻车档 (P) 选择行驶档 (D) 或从空挡选择前进档时。如果车速降至低于 10 公里/小时 (6mph)。选择档时。驻车辅助按钮将亮起，以告知驾驶员系统已激活。按下该按钮即可取消驻车辅助。交通检测 (RTD) 是一项新功能，于辅助泊车操控。如果检测到存在移动的车 辆，它通过后视头屏幕、相关后视镜中闪烁的图标以及音频提供额外的警报。RTD 只在时启用，且仅当达到低于三秒或三秒以下的“碰撞时间”时才提醒接近的车辆。达JL R 21 62 43 1E3.14 Wade Sensing TM（涉水感应系统）说明：何时应使用该系统如何选择该系统Wade Sensing 可

24、以在触摸屏 4x4i 或特别功能菜单中打开和关闭。选择后，触摸屏将显示当前水深和最大涉水深度。达到最大涉水深度时，系统将在触摸屏和仪表板上显示警报；并会伴有一系列警报音。Wade Sensing 不应在越野驾驶过程使用，因为它无法及时检测到水深的快速增大，从而无法为驾驶员提供警报信息。如果车速超过 10 公里/小时（6 英里/小时）或坡度大于 10 度，Wade Sensing（涉水感应）功能将会暂停。Wade Sensing（），/3.13 柴油颗粒过滤器说明：柴油颗粒过滤器 (DPF)灯完整信息和再生驱动循环配备颗粒过滤器的柴油动力车辆可实现更有效的排放控制。正常行驶过程，废气中的颗粒将收

25、集在过滤器中。显示 DPF 信息且同时亮起黄色警报灯时，表示过滤器需要再生循环以进行自我清洁。这需要发达到正常工作温度。间隔大约 300 - 900 公里（190 - 560 英里）时会自动进行再生，具体取决于驾驶条件。再生一般需要花费 10 - 20 分钟；当车辆在 60 公里/小时至 112 公里/小时（40mph 至 70mph）的车速下稳定行驶时，发控制模块将自动请求执行再生。车辆速度较低时也可以执行再生过程，但是在 50 公里/小时 (30mph) 的平均速度下可能需要多花点时间。生JL R 21 62 43 1E3.15 智能停止/启动、ECO 模式和主动传动系统演示并说明：发自动

26、停止的情况如何关闭该系统ECO 模式主动传动系统以下情况将导致发无法自动停止：已使用换档拨杆选择档位。车外温度低于约 0C (32F)。车外温度高于约 40C (104F)。发和/或变速箱未到达工作温度。驾驶员安全带未系紧。空调控制系统要求必须运行发（例如在除霜模式下）。蓄电池电量过低。发罩已打开。按下 ECO 开关可关闭该系统。关选择 ECO 模式按钮后，系统将在关闭加热型座椅/空调座椅、加热型方向盘和加热型后视镜的同时，为自动变速器、主动传动系统以及气候控制 HVAC 等舒适功能采用优先考虑最高效车辆设置的更经济的工作参数。客户可重新启用这些功能，但将对 Eco 程序的燃油节约/排放减少产

27、生不利影响。主动传动系统具有通过完全断开后传动轴自动切换到高效率 2WD 模式的能力，从而强化燃油经济性。位于后差速器单元两侧的两个电控离合器根据需要在两个后轮之间分配扭矩，从而能在越野和公路条件下具备更广泛的能力以两轮驱动驾驶时，系统能在 30 毫秒内重新启用四轮驱动。控制系统确保在任何需要的时候使用四轮驱动，例如从状态起步时、使用越野全地形反馈适应系统模式或陡坡缓降控制系统时或检测到湿滑路况时。4 从JL R 21 62 43 1E4.2 座椅和后视镜演示并说明：座椅和后视镜调整（包括、方便上车/下车和时后视镜下调、设置）。最多可以将三种座椅和后视镜组合设置 为预设。激活预设 之前，确保座

28、椅周围紧邻区域无 物。如果在按下 (M) 按钮五秒之内没有选择预设， 功能将取消。启用方便上车/下车后，驾驶员座椅将在 关闭且车门打开时自动降低。返回车辆后，当驾驶员侧车门关闭且 打开时，座椅将会回到先前设置的位置。这个功能可通过仪表板菜单启用/禁用。后视镜下调功能必须通过 上的“设置”菜单激活。选择倒档时，后视镜将向下倾斜。此时，可调整后视镜以更好地适应客户的要求（处于倒档时）。一旦设定，后视镜将在选择倒档时恢复此设置。当档位选择器脱离倒档时，或如果 速度超过 7 公里/小时 (4mph)，后视镜将恢复到正常驾驶位置。仅20/小 (12mph)4.1 转向柱和方向盘控制装置演示并说明：转向柱

29、调整和方向盘控制装置的操作完全向下移动转向柱下面的操作杆可找到期望的方向盘位置。然后即可锁定在该位置。右侧的方向盘控制按钮可ASL、ACC 和加热型方向盘功能。左侧控制按钮专用于仪表板、音频和功能。使用这些控制装置，无需动手即可仪表面板菜单、音频功能和功能，从而创造更为安全的驾驶环境。JL R 21 62 43 1E4.4 带远光灯辅助系统的自动前照灯演示并说明：灯光总开关（包括自动和延迟控制）远光灯辅助系统的功能和优点所有外部灯都可通过此开关进行操作。如果选择 Auto（自动）位置，外部车灯会在检测到周围环境光线暗淡时自动亮起。前照灯礼貌延迟 前照灯可设置为在驻车后选定期间内保持打开。这个功

30、能可在驻车后用于照亮车辆周围的区域（通过控制旋钮设置）。智能也可以操作这个功能。远光灯辅助系统是一项便利功能，鼓励更谨慎地使用远光灯，确保更安全的驾驶。选择后，系统将在足够的情况下打开远光灯。该系统只在车速大于 40 公里/ 小时 (25mph) 时可用。系统使用安装在后视镜壳体上的头。以下情况会影响系统功能：高度反光的道路标志使用小光灯的车辆（如自行车）恶劣天气状况挡风玻璃脏污、损坏或模糊挡风玻璃上的张贴物如果在使用远光灯辅助系统时使用了前照灯礼貌闪光灯，该系统将被取消。4.3 盲点监视器 (BSM)说明：盲点监测系统盲点监测系统 (BSM) 是对安全驾驶方式和使用外后视镜的补充而不是替代。

31、当邻近车道的车辆处于超车位置时，两侧后视镜中的图标将亮起。起动时，可在后视镜中看到琥珀色指示灯圆点。这表示系统正常，当车速超过 10 公里/小时 (6mph) 时，圆点将。如果再次看到该指示灯，则表明系统出现故障，并会伴有警报信息。如果使用仪表板上的车辆信息和设置菜单禁用了 BSM，琥珀色指示灯将一直亮 起，并在选择倒档 (R)、车辆停车 (P) 或在低于 5 公里/小时 (3mph) 的速度下行驶时自动熄灭。只要车辆未配备交通检测系统，琥珀色指示灯都会在这些情况下显示。接近车辆感应是 BSM 系统的一项功能。探测区域延伸至大约 70 米（230 英尺），并通过闪烁相应侧后视镜中的警报图标指示

32、快速接近的车辆。一旦车辆进入 BSM的范围，警报图标将会持续亮起。JL R 21 62 43 1E4.6 车窗和全景天窗遮阳帘演示并说明：车窗和滑动式全景天窗遮阳帘的操作车窗具有一键式打开和一键式关闭操作的特点。按下此开关后，无需将其按住。车窗还具有防夹保护功能，可防止在关闭车窗时意外身体易受伤部分或其他障碍物。如果检测到物体，车窗将收回。如果在收回之后仍需要升起车窗，可以执行下面的超控步骤：1.尝试关闭车窗；防夹功能将关闭，并略微降下车窗/打开天窗。2. 在十秒钟内再次尝试升起车窗；防夹功能将组织关闭，并略微降下车窗/打开。3. 第三次尝试关闭车窗；这一次在关闭位置按住开关。一直按住直到关闭

33、。全景天窗遮阳帘具有与车窗相同的功能（一触式升降和防夹功能）。4.5 刮水器演示并说明：仪表板开关刮水器功能和特点：刮水器可手动操作。在自动模式下，雨量传感器将确定自动可变延迟。这可以根据开关位置更改为手动可变延迟。刮水器频率还受车速的影响。如果车速降至低于 2 公里/小时 (1.2 mph)，刮水器将切换至下一档最低速度。当车速至高于8 公里/小时 (5mph) 时，原设置将恢复。冬季停驻位置将会使刮水器停驻在比正常情况高的位置。这样可使刮水器刮片从挡风玻璃上提起，从而防止结冰。这个功能可在车辆设置菜单中激活。JL R 21 62 43 1E4.8 车内灯演示并说明：触摸感应触摸感应用于操作

34、前车内灯，因此请确保客户了解触摸感应的操作。将手靠近（或轻轻触碰）车灯时，可将其打开或关闭。触摸透镜 2 秒钟可打开/关闭自动照明。4.7 仪表板和信息中心演示并说明：信息中心灯声音警报信息分为三个级别：主要 显示红色警报图标次要 显示黄色警报图标信息最重要的信息将会最先显示。如果出现主要或次要消息，建议客户查阅车主手册。低油量警报现在基于油箱容量（而不是续行里程），这就意味着不会再显示信息 “不到 80 公里（50 英里）即将用完”。续行里程取决于当前的驾驶方式和剩余的燃油。OK（）体5 JL R 21 62 43 1E5.2导航演示并说明：导航系统的特点和功能（InControl Touc

35、h 和 InControl Touch Plus）。可以使用语音命令，也可以在主页中按下同意屏幕之后显示的 On-road Nav（路上导航）软键导航屏幕。点 (POI) 是设置目的地的最简单方式。还有其他目的地选项，如Address（地址）、 Map（地图）、Coordinates（坐标）、Previous（上一个）和 Memory（）。演示路线偏好的设置，说明如果操作不当，则系统可能出现工作不正常。例如，设置“避开主干道”通常会加长行程时间。在输入 Waypo s（航点）之前，必须先输入 Destination（目的地）。如果时间允演示导航系统的一些高级功能，如 Waypo s（航点）、A

36、void Po s（回避点）和 Voice Control（语音控制）。HDD（硬盘驱动器）将所有地图数据，并具有更快的反应时间。地图的更新现在是一个由车间执行的流程。配备 InControl Touch 的车辆使用新 SD 导航系统。导航 SD 卡位于前储物箱中。InControl Touch 屏幕（主屏幕、地图、设置）与 InControl Touch Plus 系统的外观不同，但功能相同或相似，并新增 3D 城市模型和 3D 地标等功能。InControl Touch SD户义个个5.1 触摸屏显示演示并说明：触摸屏的功能（InControl Touch 和 InControl Touc

37、h Plus）。鼓励客户浏览触摸屏上的菜单。说明这不会造成任何损坏。如果客户迷失在菜单系统中，按下“主菜单”硬键使其返回主页。使用微湿软布定期清洁屏幕将会保持屏幕对触摸的反应，有助于概述其性能。提供了辅助清洁套件。只需手指轻轻按压即可操作屏幕。使用任何其他物体都会导致损坏。演示如何通过 Set up（设置）菜单对触摸屏系统进行个性化设置，包括快捷键和屏幕设置。如果车辆配备 InControl Touch，则还有一些附加功能：划动：以快速直线运动的方式在屏幕表面划动指尖。拖动：触按某个目标，保持接触并用指尖在屏幕表面移动JL R 21 62 43 1E5.4 气候控制演示并说明：气候控制系统控制

38、装置气候控制系统功能自动模式是设置，可使系统发挥最佳功能。设置温度之后，气候控制系统将尝试始终保持这些温度。除霜键可操作最大除霜功能，并打开前挡风玻璃和后窗加热器。现在即可通过触摸屏并调整空气分配、同步空调分区和除霜设置。通过硬键或触摸屏控制空调座椅的加热和制冷。前排加热型座椅：按下相关的前排加热型座椅按钮，以最高设置打开所需的座椅加热器；按钮上的 3 个 LED 指示灯将点亮。再次按此按钮可将加热型座椅设置为中等设置；2 个 LED 指示灯将点亮。第三次按此按钮可将加热型座椅设置为最低设置；1 个 LED 指示灯将点亮。按第四下可将其关闭。空调座椅：按下相关的前气候座椅按钮以启用。触摸屏上会

39、出现一个弹出菜单。触按向上箭头图标可打开最大加热，可使用向下箭头进行调整。如果需要制冷，触按向下箭头图标可打开最大制冷通风。如果配备第三排座椅，第三排座椅气候控制系统通过后侧通风口提供由风扇控制的冷风。5.3 Bluetooth（蓝牙）演示并说明：Bluetooth（蓝牙）和配对检查客户是否使用与客户个性化表单上相同机。如果不是，在上检查新手机的兼容性。确认上的 Bluetooth（蓝牙）功能已打开。让客户配对。调整设置，使其在客户进入车辆时自动连接。中Bluetooth（蓝牙）还能用于从兼容设备中以流方式接收音乐。关于信息，请参阅第 6.2 节“中心”。演示如何使用方向盘控制按钮和触摸屏拨打

40、和挂断。演示如何使用方向盘控制按钮和触摸屏将簿显示在触摸屏上。个人话 中人人SIM话6（）系统。InControl Touch 和 InControl Touch Plus 均具有 InControl新款发现运动版提供两种新信息Protect 功能（细节请参阅第 8 节），并采用不同的输出和扬声器配置。InControl Protect 是特定市场中的标准功能。JL R 21 62 43 1E6.2中心演示并说明：中心连接 iPod，演示如何浏览文件夹。熟悉 iPod 的客户可快速了解菜单结构，此结构与 iPod 上使用的结构几乎完全相同。新型中心可实现 iPod、USB 大容量设备和 MP3

41、器的连接。并非所有 MP3器都与 3.5 毫米 AUX 系统兼容。只有一路连接可用于 iPod 和 USB。它位于储物箱中。储物箱中还含有3.5 毫米 AUX 端口。一旦连接，即可通过触摸屏控制 iPod 或 USB。触摸屏上没有提供 AUX 端口的控制，需要对设备进行手动调整。当连接时，iPod 或的电池将充电。Bluetooth（蓝牙）音频流是一项创新技术，可使用触摸屏和方向盘控制按钮无线和控制 Bluetooth（蓝牙）设备中的音乐（具体取决于设备）。配备 InControl Touch 和 InControl Touch Plus 的车辆提供相同的选项。6.1 DAB 收音机演示并说明

42、：DAB（数字音频广播）DAB 收音机提供接近 CD 质量的 效果，并提供 频道和电台选择。仍有一些地方没有信号。如果车辆驶入没有信号的地方，接收将会中断且会听到嘶嘶声/爆裂声。这不是路虎特有 ，所有生产商都会受到完全相同的影响。通过选择 DAB search（DAB 搜索）然后选择 Auto tune（自动调谐）来演示 DAB搜索功能。这会自动创建本地电台列表。这个过程可能需要一分多钟才能完成。当客户到达不同的地区时，可以再次使用自动调谐建立频道列表。DAB 提供了预设电台，可以使用与 FM 相同的方式最喜爱的电台。某些电台和频道提供子频道；这个功能进一步拓宽了客户的选择。InControl

43、 TouchDABFM 电台户会个电台（）JL R 21 62 43 1E6.3 CD、TV、DVD、后座椅系统和采屏显示功能技术的触摸屏演示并说明：CD电视DVD后座椅系统 (RSE)双显示屏（如安装）InControl Touch PlusCD器可传统的 CD 和 MP3 光盘。与传统的光盘相比，MP3 光盘可更大量的曲目（约 5 倍容量）。某些 CD 可显示信息：艺术家、专辑、曲目名称和流派，但这取决于光盘的格式。硬盘驱动器中最多可加载十张 CD。为了获得最高品质的音效，这些 CD 均以未压缩的格式刻录。电视接收信号在移动中不稳定。接收情况不好并非路虎特有，因为所有制造商均会遇到相同。演

44、示如何将 DVD 装入器中。音响主机单元中的单槽可用于 CD 和 DVD。装入 DVD 并演示双显示屏。设置系统，以同时显示 DVD 和导航。邀请客户查看两种模式。演示如何打开后屏幕以及使用耳机。使用管理员屏幕让客户确信他们可完全控制在后部 或收听的 。确保将耳机设置为正确的信道（有三个信道可用），否则系统可能不工作。演示以下功能：装置RSE 打开/关闭DVD/音频模式将 指向后屏幕下缘的传感器即可进行操作。可以将 上载到 USB 设备上，然后在车辆上 。只能 屏幕上查看前储物箱中接驳的 USB 设备。后部接驳的 USB 设备只能在 RSE 系统上查看。滚动浏览 USB 设备上的文件时，如果系

45、统正在加载下一个文件，则用户可能看到蓝屏。这是正常情况，无需进行任何操作。注意，系统支持 avi、mov 和 DivX 类型的 文件，其他文件类型不支持。为了防止电池过度放电，当车辆停止且 关闭时，后屏幕将自动关闭。返回车辆时，用户需要打开屏幕，因为没有自动功能来打开屏幕。建议安排其他会面，以便回答在客户有机会使用该系统后 任何问题。InControl TouchCD、DVDRSE7 JL R 21 62 43 1E7.1“说您所见”直观语音控制 (SWYS)演示并说明：语音功能语音命令语音控制系统专为与大多数信息系统进行互动而设计。包括、导航、USB、 CD 和 CD 换片机/、收音机和数字

46、调谐器设备。目前，用户可通过语音（在移动时）将其目的地输入到导航系统中，也可从其簿拨通联系人，无需事先语 音。iPod令将用户引导至 Voi ettings （语音设置）菜单（通过在主屏幕上按 Set-up 设置，然后按 Voice 语音），然后介绍每个屏幕，特别是 Voice tutorial（语音 ）（可在 Op.Guide 操作指南 中找到）和 d List（命令列表）。这就允通过不同方式达到相同结果（选择命令以获取备选/同义词列表）。最后，接受导航警告，然后通过 Voice（语音）输入地址（使用“Navigation go to address”（导航前往地址）命令）。确保事先已测试适

47、合的地址，因为识别可能发生变化。笔记本是另一项语音功能，对商业用户特别有用。它能在途中 信息，以便后续用于唤起 。使用语音时，必须使用正确 令。触摸屏上已详细介绍了已在 Voi ettings（语音设置）菜单中演示的各个系统 令列表。语音控制还可以帮助用户通过逐步流程与系统进行 。向客户介绍用于跳过之前所执行步骤的快捷命令。许多行为可能损害语音控制的工作。自然而清晰地讲出非常重要。不要大叫，也不要过早说话，说话前请等待收听提示音。如果系统未理解，放慢说话语速和大叫对语音识别都没用。其他降低识别度的事项包括：浓重的地方口音、背景音中有乘客在交谈、风噪过大和道路噪音过大（可关闭车窗）。建议用户尽量

48、减小背景噪音； 必要，可使用为语音训练提供的两个附加 ，帮助改善对浓重地方口音的识别。按下 Voice（语音）按钮，然后说“Help”（帮助）可获得音频帮助。有关特定设备的帮助，请先说出设备名称，然后说“Help”（帮助）（如收音机、导航、电话、显示屏或笔记本“help”（帮助）。还提供了视觉帮助，可在触摸屏上找到（Setup 设置/Voice 语音/d List 命令列表），其中显示了最常用 令列表。选择某个命令时，弹出窗口中将显示备选命令。语音控制还可在语音会话过程提供视觉帮助（如之前所述）。可通过触摸屏（Setup 设置、Voice 语音、Op.Guide 操作指南）语音教程。这可为客户

49、提供一系列简短课程，以更好地了解其语音系统。这是口头教程，通过座舱扬声器。仪表面板上显示的一些语音信箱中含有的文本。按下左侧方向盘手柄的右边或左边将更改对齐方式，使用户可以文本中不清楚的部分。7 JL R 21 62 43 1E7.1（续）配备 InControl Touch 的车辆：短按方向盘上的语音按钮可启动语音会话。触摸屏上会出现提词器列表。按住语音按钮可取消语音会话。个提词器列表提供语音会话每个阶段的反馈和可用命令。语音符号表明命令可用。等待语音符号出现和提示音响起，然后说出命令。8 InControlJL R 21 62 43 1E8.1 InControl Protect 激活经销

50、商要执行：连接激活经销商注意事项InControloInControl TouchInControl Touch Plus 音（在中）在 户之使用车辆识别码 (VIN) 在 InControl 管理员 上 客户和客户详细信息，如电子邮件地址和 号码。InControl 管理员可通过经销商通信门户。一旦输入车辆和，即提示经销商来到车辆处连接帐户。现在或者稍后可完成此步骤。注意：如果经销商想要稍后完成此步骤，则不应单击“开始”。将车辆 至帐户。继续 InControl 管理员 中的下一步并单击“开始”。提示执行此操作时，来到车辆处并按下头顶控制台左侧的路虎优化 按钮 10 秒钟。一旦按下该按钮，按

51、钮将快速闪烁并在约 10 秒钟后开始更加缓慢地闪烁，指示其正在尝试连接用户帐户。松开按钮，然后将会长闪，之后短闪以指示连接成功。通过返回至 InControl 管理员 帐户。确认客户详细信息并向其发送激活电子邮件。户才户应InControl Remote应才 InControl ro（应Apple iTunes Play 中）如果客户拥有智能，鼓励客户现场完成设置。JL R 21 62 43 1E8.3 InControl Protect：InControl Remote智能应用程序演示并说明：使用演示模式演示并说明 nControl智能应用程序功能InControl Remote应户InCo

52、ntrol/在登录页面演示如何应用程序中的各种功能。检查燃油油位寻找您的车辆触摸按钮旅程日志以了解业务支出接收关于车辆状态（车辆）的提醒，能您返回并保护车辆。户3GSiOS 6） Android（Android v4.0）应8.2 InControl Protect：头顶控制台按钮说明：作说明头顶控制台作并向客户展示 SOS 紧急呼叫按钮和路虎优化按钮的位置，并演示如何打开按钮盖。按住按钮 2 秒钟，以使用按钮。连接所需的时间将取决于移动网络覆盖水平 按钮将以琥珀色闪烁以指示其正在尝试连接。如果连接失败，客户应重试。在客户不大可能需要道路救援的情况下，可按下路虎优化按钮（左侧）并将自动连接至路虎优化运营商，运营商可将故障服务直接引导至车辆的准确 GPS 位置。如果客户发生事故，路虎的 SOS 紧急呼叫将快速将紧急服务送至客户的准确位置。个1. 在发生碰撞并且安全气囊展开的情况下，将自动发送 SOS 紧急呼叫。2. 如果发生其他紧急情况（如目击交通事故或乘客需要照顾），可通过按下SOS 按钮（右侧）进行手动 SOS 紧急呼叫。应只在确实需要帮助时按下 SOS 紧急呼叫按钮和路虎按钮。告知客户他们可以查看“指南”，以了解这些功能如何。可在nControl 中找到这些。J