各种火车的英文表达

1、春运将始：火车票的类型知多少？Chinesetrainsaredividedaccordingtotheirspeedintovariousclasses,identifiedwithdifferentlettersandnumbers.Thelettersrefertodifferentclasses:中国的火车根据各自的时速分为不同等级，以车票前的首字母或数字进行区分。火车票首字母分为以下几个等级：G一High-SpeedElectricMultipleUnits(EMU)TrainG字头列车：高铁，全称“高速动车组列车”Thisisthefastestrunningforlongdist

2、anceinChina,thetopspeedofwhichcouldreach350km/h.Currently,theG-traincouldfinishthe1,068-kilometersWuhan-GuangzhouHigh-SpeedRailwayin3hours,the301-kilometersShanghai-NanjingHigh-SpeedRailwayin73minutesandthe458-kilometersZhengzhou-XianHigh-SpeedRailwayin2hours.中国长途客运速度最快的火车，时速350公里/小时。目前，从武汉到广州1068公里

3、才不到3小时，从上海到南京的301公里只要73分钟，郑州到西安458公里不到2小时。C一IntercityEMUC字头列车：城际高铁，全称“城际动车组列车”Thisisalsothefastestkind,butrunsforshorttraveldistancebetweentwonearbycities,suchasthe120-kilomtersBeijing-TianjinIntercityRailway.这也是中国最快速的火车，但只在相邻城市间的运行短途火车，比如京津城际高铁。D一ElectricMultipleUnits(EMU)D字头列车：动车，全称“动车组列车”Thistype

4、isalsocalledHexiehao(和谐号,Harmony)orbullettrainsinChina.Thedesignedtopspeedis250km/h.Theyhavebeenwidelyusedforservingfastandfrequenttransportbetweenmaincities,suchasBeijing-Shanghai,Shanghai-SuzhouandShenzhen-Guangzhou.这种火车又叫“和谐号”或者“子弹头”火车。设计最高速度250公里每小时。城际高铁在人口稠密的都市圈之间运用最广，比如京沪线、沪宁城际铁路以及广州到深圳的高铁。Z一D

5、irectExpressZ字头列车：直达列车Thistypewithatopspeedof160km/hisalsoanefficienttransportforlong-distancetravel.Generally,theyrundirectlytothedestinationorwithsomestopsontheway.Ontheotherhand,someareequippedwithonlysoft-sleepersandsoft-seats.这种车的最高时速是160公里，是长途旅行最实惠的车。一般来说，直达车就是是从始发站到终点站一站直达，中间不停或者仅有少量停车的车。另外，这

6、种车次一般配有软座和软卧。T一ExpressT字头列车；特快Thiskindhaslimitedstopsontheroutes,mainlyinthesemajorcities.Thehighestspeedis140km/h.AlmosteveryT-seriesisequippedwithsoft-sleeper,soft-seat,hard-sleeperandhard-seat.这种车次只在主要城市限停，最高时速是140公里，一般情况下T开头的车会友软卧、软座和硬座及硬卧。K一FastK字头列车：快车，快速列车，全称快速旅客列车，简称快速。Thisserieswithatopspee

7、dof120km/hhasmorestopsthantheTones.Theyareequippedwithair-conditionandthefourclassesofberths.这类车次的最高时速是120公里，比T字开头的火车要多停几站。有空调，设有四种等级的席位。AccommodationFast普快，全称“普通旅客快车”Thenumbersareidentifiedwithfourdigitsandusuallystartwith1,2,4or5.Itshighestspeedis120km/hbutrunsslowerthantheK-seriesasaresultofmores

8、topsontheway.Currently,mostofthiskindareequippedwithair-condition.普快车票一般以1,2,4和5开头，最高时速120，因为停靠站点更多，所以比K字开头的火车慢。目前，大部分普快都有空调。Accommodation慢车，全称“普通旅客慢车”With100km/hshighestspeed,thisshouldbetheslowesttype,havingasmanystopsaspossible.Theyarealsonumberedwithfourdigitsandstartwith6,7,8or9.Mostofthemaregr

9、eentrainswithoutair-condition.最高时速100公里，这可能是最慢的一种车次，有很多站。车票一般以6,7,8和9开头，大部分慢车都是绿皮车，没有空调。CommuterTrain市郊往返列车，通勤列车Thesearespeciallytakenbyrailwaystaffs,sotheyarenotopenedtopublicpassengers.特指中国铁路内部用于铁路职工上下班往返于居住地和工作地的列车，不对外开放。L一TemporaryL字头列车：临客，全称“临时旅客列车”Thisseriesisinoperationonlyduringthepeaktravel

10、time,suchChineseSpringFestivalandtheNationalHoliday.Theywillnotbelistedintheofficialfixedschedule.Itisnotadvisedtotakethistypeifyouhaveotheroptionsastheyareroutinelysubjecttodelays.这个系列的车次仅仅会在客运高峰期的时候出现，比如春节和国庆节。没有固定的发车时间，一般情况下，能坐上别的车，就不会坐临客，因为它们通常都会晚点。一Tourist字头列车：旅客列车Thistypeisfortheconvenienceoft

11、ouristandtheirdestinationsarethepopulartourismcities.Forexample,thereareY-trainsdepartingbetweenBeijingandQinhuangdao.Itsspeedisthesameastheaccommodationtype.这类车次是为游客特设的旅游列车，一般目的地都是热点旅游城市，比如从北京开往秦皇岛的Y字头列车。速度和普快差不多。S一SuburbanS字头列车：城郊专运客车Runningat100km/hasthehighestspeed,thistypeisusedforcommunicatingcitycenterandthesuburbanareas.Ithasnosoftseatsandsleeperberthsasitonlytravelswithinshortdistanceindaytimes.Currently,theS2seriestravelbetweenBeijingNorth