发改委王0828summer camp-c draft应对气候变化青年领导力工作坊英文

1、应对气候变化青年力工作坊英文00:01:09Australian girl 澳大利亚I jusesped a seson youth involvement in climate change. I really enjoyed it, Illy enjoyed this sesand I felt really emered, and Im thinkingabout what sort of things I can go and do back at home to change my habits and how I can help to reduce climate change

2、as an individual.我刚刚参加了有关青年参与气候变化的座谈会。很不错，我特别喜欢这个座谈会，从中感受到了一定力量，因此我正在思考回国后我应该采取哪些行动来改变一些，以及作为个人，我应如何为减缓气候变化作出自己的贡献。00:01:29(I cant hear the question)00:01:38Well, it was reallyeresting listening to lots of differents of people and who werefrom around the world while we were talkinghe sesbrainstormin

3、g about, you know um, what sort of solutions there are to climate change, including technology, but I think the biggest thing is perhaps consumption and changing individual behaviors.座谈会上，听到来自世界各地许许多多人们的不同观点，真的非常有意思。大家集思广益，畅所欲言，思考包括技术在内的气候变化解决方案，但我个人认为最重要的或许是消费和改变个人行为。00:01:58(question 问题)00:01:58Ye

4、ah, I do feel more comfortable, more confident about taking actionhischange, because its been somethingt Im aware of and Im pasate about,but Ive been sort of hesitant to get involved, and I think the thing ist its not about making a huge difference, its about starting small and making small changes,

5、 and if I can change the way I behave, the people around me will be inspired as well.是的，我能够更加从容、更有信心地采取行动进行这种改变，这是因为虽然我一直以来都改变自身的一些行动对缓解气候变化非常重要 ，并且对此充满，但我总是未能果断采取行动而参与其中。因此我认为，重要的并不是能否带来巨大变化，而是应从点滴做起，从小处改变着手。如果我能改变行为方式，那么我周围的人们也会受到一定的。00:02:22And they wilderstandt they can do small things as well,

6、and its notactually as hard as it sounds.他们就会明白他们也可以从小事做起，而且事实上，这并没有听说的那么难。00:02:29Jensen Shao, CA, USA邵，加州with Wilson, and we talked about environmental iSo I jusd the sesesabout how we have to cooperate with otheople and about the UN, and how d liketheir work is not producing as much output a我刚刚参加

7、了与先生的座谈会，了环境问题，了应如何同他人合作，同时谈到了成果。，以及他们的工作为何没能产生他所期望的00:02:52and so he is saying he is advocating for the youth to work together and avoid, uh uh, not only avoid but work togoether to help climate changeheir own individual ways.先生表示，他鼓励青少年携手合作，避免，也不仅仅只是避免，而是共同努力，以自己的方式为缓解气候变化作贡献。00:03:10I think its v

8、ery useful to listen to him, espelly because he has experienced it,he experienced UN when he was 20 and foundt theernment toernment is not as useful as the youth to youth level听了他的一席话，我觉得非常有用，特别是因为他拥有丰富经验，仅 20 岁时就开始在工作，多年的经验使他感受到，之间的尚没有青年之间的有用。00:30:23and so hearing his story about working as a yout

9、h throughout and trying to advocate climate change is very inspiring and makes me want to go out there and do something good for the world.所以听到他讲述自己年轻时如何努力倡导缓解气候变化的工作经历时，令人非常振奋，这激发要去做些对有益的事情。00:03:38I feel very inspired to go out and make a change. Also the showed has shown met anybody can make a di

10、fferences he showed, he world nomatter how small, and its all productive and so he makes me want to do something.我深受鼓舞，希望能够投身其中，做些改变。此外，他展示的告诉我，任何人，无论所做的事情多么渺小，都会对产生一定影响，都是非常有用的，因此他使要行动起来，做一番事情。00:03:58Hi, Im Jenson Shao, I am 17 years old and Im from California, USA.大家好！我叫邵，17 岁，来自加州。00:04:04I like

11、 Qinga lot, I think the weather is great, blues skies and it is a little humidand hot, but I enjoy the warm weather, and it is a very beautiful city, espelly right by the water.我非常喜欢青岛，这里天气很好，蓝蓝的天，虽然有点潮湿闷热，但我喜欢温暖的天气。这是一个非常美丽的城市，特别是水。00:04:17Yeah, um, Im looking forward to the field tripst we are goi

12、ng on about theenvironmental sustainability plaand sot will be very fun.我期待着实地，一些环境可持续性的地方，应该非常有趣。00:04:30famous girl 很有名的We jusd a youth leadership on environment with Wilson Ang.刚刚和先生就环境问题举行了青年座谈。00:04:36It was veryeresting. He made us relatively complex topic very fun and easy.We had some exercis

13、es, he made us mingle up, and very easily he made usrealizet the certahingst, certain problemst people face atnegotiations level, at theernmental level,座谈非常有趣。先生就相对复杂的话题进行了深入浅出的有趣。他让做了一些练习，使互相之间很快熟悉起来，并且使轻松，人们所的有些事情、有些问题也是谈判时所的。00:05:00problemst they face, he tried to make a pseudo-simulation here,

14、so veryeasily very easily through games we had a slight vibe of UN conferenand howtheernmental bodies have problems reaching an agreement because他还做了模拟，使通过轻松就对大会有了一定认识，以及机构为何很难达成一致，00:05:25they always try to whemselves but its very difficult for everyone to makesome cuts and reach a win win situatio

15、n.因为它们总是设法对自己有利，而且很难让每个人都做出让步从而达成双赢局面。00:05:34Well, um, I would say most importantly I get some inspiration, I get more inspiration from this because he emphasized a lot aboutng something for your self and not relying on others and not preaching,因此我认为，最重要的是我从先生的中受到了启发和鼓舞，因为他应自己行动起来，而不要依赖他人，更不是只说不做。0

16、0:05:50because atof the day change starts for you, as Mahatma Gandhi says,tif you dont like something, change it andt yourself.因为最终，变化应从自身开始，就如圣雄甘地所说，如果你不喜欢某件事，那就去改变它，自己来做。00:05:58So this, he really emphasized ont,tt yourself whatever you want tot small andt right and you willdo, you dont need tot b

17、ig, just youhave a better future for yourself if not the whole universe.同时，先生还特别强调了一点，那就是，无论想做什么事情都要自己动手，不需要做很大，即使是从点滴小事，只要把它做好，就使自己、甚至整个世界的未来变得更加美好。00:06:13I would say so because so far I knew the, I had my, Iknew theof the people I knew, the people from my country, but nowI got to meet a lot of di

18、fferent people from different cultures.我感同身受，不仅因为我知道想法，我知道我所认识人们的想法，以及我自己国家人们的想法，还因为现在我还认识了这么多来自不同文化的朋友。00:06:32You know I got to meet people from the countries I blame for the wholeecological disaster, but nowt I met with them and spoke with them I knowtheirand I have an idea why they arengt so it

19、is easier for meto understand why they areng what they areng.以前，我谈到其他国家的人时，我总会怪罪于他们，认为是他们造成了如今所有的生态，但现在我见到他们，跟他们聊天，知道了他们的想法，知道了他们这样做的理由，我更加理解了他们正在做的事情，以及他们为什么要这样做。00:06:53And therefore I can very easily work more effectively to reach a deciwiththem and hopefully no ition some day.ve the complication

20、s they havehe UN if I go tot因此，现在我可以更高效地同他们合作，从而作出决定，希望不会像判那样复杂。谈00:07:10Qingis beautiful, though I did not get to see much of it, but it is beautiful, theweather is very much like my home country. What I like a little less is itsversatile weather because its hot now and 20 minutes later its raining

21、, so its alittizarre for me, but all in all I would give Qinga 7 out of 10.青岛很美丽，虽然我没能好好地四处逛逛，但这个城市非常美丽，天气跟国家非常相似。但天气多变，可能因为现在是夏天的缘故吧，所以 20 分钟后 就下雨，这一点让我不太喜欢，觉得有点奇怪。如果满分 10 分，我给青岛打 7分。00:07:38Well I would say no skill or no education is of no use, it comes in use sooner orlater. Yes, definiy I would

22、 sayt this helps a lot, it helped me get over theculture shockt I faced, it helped me get to know about otheople, how they think and说，没有哪一项技能或知识是毫无用处的，它们早晚都会有用武之地。是的，我确信，它们会发挥很大作用，帮助我克服他人以及他们的想法，的文化冲击，帮助我了解00:08:01I hopet I am contributing a little to the host country China, because when Imspeaking to the other, the local Chidelegates, the Chiparticipants here, Ithink they are getting to know about me and therefore they are getting to know about my country and therefore cultural exchange is happening我希望我正在对东道主中国做出一点贡献，因为在和其他中国代表交谈时，我觉得