中英文翻译英中文版

1、The PLCgearing beardPLCOne1The programmable LC) is a kind of new in general use control to equip,The PLCgearing beardPLCOne1The programmable LC) is a kind of new in general use control to equip, it traditional of melt after the electric technique,thecalculatortechniqueandthe communication可编程控制器（PLC）

2、Have the control function for egral whole strong, can*sex is high, vivid convenience, being easy to expand etc. advantage but apply more and extensively.ButwhileusebecausetheindustryProduce the work environment of the spot bad, ource is usinganelectricityanequipmentstostartorthe motion of cause the

3、barbed wire ectric voltage formation low uch as the er,electricThe machine,the electricity spark ses the electricity of the machine,electrical engineering brush etc. passes the electromagnetism match output erferenceetc.,wouldinfluencea PLCnormalPLCThough the PLC is the t uses exclusively and on the

4、 spot to having already adopted much measure while design manufacturing, making compare anionThough the PLC is the t uses exclusively and on the spot to having already adopted much measure while design manufacturing, making compare aniontotheindustrialenvironment,butforthesake PLCProtect the whole s

5、ystem stability can*, still should make the PLC have a work environment condition as far sible, and adopt the measureofthe. 但是为了确保整个系统稳定可*，PLC2PLCwhileinstallingwiththehouldnoticeof2 PLC2.1 PLC2.1 PLCThePLCis applicableto mostlyindustrialspot,but itstillhasa certainrequestenvironment, can raise avai

6、lablyItsworkefficiencyandthelifetfromwhileinstallPLCfollowingPLC(1) Theenvironmenttemperaturen 050 scope of the (2) Relative humidity n 85% exists dew to coagulate perhaps;(from what temperatureionorotherfactors (3) Thesunlightprojectslightupon(4) Decayandcombustibleair,forlehydrogenchloride,hydroge

7、n (5) Conjecturedtheironscrapsand(6) Multifariousorcontinuousvibration,thevibrationfrequencyisa1055(4) Decayandcombustibleair,forlehydrogenchloride,hydrogen (5) Conjecturedtheironscrapsand(6) Multifariousorcontinuousvibration,thevibrationfrequencyisa1055isa0.5 (7) Overtheimpactwith10gs(thegravity（1）

8、0 50（2）85%或者存在露水凝聚（4）（5）（6）10 55Hz0.5mm（峰-峰（7）10g（重力加速度）All have already installed bore on 4 s of the small scaled and controller outer the different .There are two kinds of gearing methods, one is fix with the s a different gearing foot Inch;Another a kind of is DIN(German republican standard) orbi

9、t to fix.The gearing clipboard of the DIN kit usage, or so one rightness for each.On the orbit very or so pack up the PLC, then tight bolt.For the sake of making the control system can*,usuallyinstallprogrammablecontrollerinhavethecontrolcabinetofprotects,programmable controller Be work the appearan

10、ce descend its temperature to nthe theenvironment temperature scope, installthe machine should haveSufficient well ventilated space, the basic s to have the 30 mms above withexpandingoftheunit.Ifthesurroundingsenvironmentover55Cs,installfan,force装上 PLC，然后拧紧螺钉。为了使控制系统工作可*，通常把可编程控制器安装30mm55C，要安装withex

11、pandingoftheunit.Ifthesurroundingsenvironmentover55Cs,installfan,force装上 PLC，然后拧紧螺钉。为了使控制系统工作可*，通常把可编程控制器安装30mm55C，要安装The erference of the other peripherals in order not to, programmable controller should keep off the high voltage line and the high equipments, programmable controller and the high wi

12、th Of er cable t should stay at a 200 mms.When precautions against programmable controller endicularity install, take lead line head,the iron scraps.etc. to drop to goo programmable controller inner part from the well ventilated window, make PC board short-circuit, make it worknormallytoevendamage2.

13、2 ersupplyconnects2.2The er er supply is a 50 Hzs,the 220 V is 10% PLC50Hz、220V10%The FX series the programmable controller have the direct current 24 ion to connect line to carry.Should connect line to carry can spread PLC50Hz、220V10%The FX series the programmable controller have the direct current

14、 24 ion to connect line to carry.Should connect line to carry can spread the light electricity switch or near to a switch) to provide the direct current 24 ersupplyfortheFX24V（光电开关或接近开关）24VIfer supply occurrence break down, break off time little in 10 mses, workuninfluenced.Ifoverthe 10mses orersupp

15、lybreakofftodescendtoexceedtoallowaersupply,thePLCthenstopsWork,allionsall to break to open in the .When er supply recover, if the ionconnect,then operatingan au to carry RUNerferencecometoercable,thePLChastoboycottanabilityer erference is lly serious, can install 1 change to compare 1:1 of the insu

16、lation change to press Machine with reduce equipmentsanderference of of 对于电源线来的干扰，PLC1:12.3 Connect 2.3Connecting ground goodly is to promise PLC can*the important condition of work, can avoid the electric voltage of the accidental occurrence pounding bane.Connect a ground of lineConnecting ground g

17、oodly is to promise PLC can*the important condition of work, can avoid the electric voltage of the accidental occurrence pounding bane.Connect a ground of line and machine connects ground to carryto connect, The unit connects ground.If want to use to expand unit, its connecting a shouldconnectalocat

18、ionwithbasicunittoconnecttogether.Forrepressingtoeer supply and ion to carry,output something to should mount the appropriation ground line for programmable controller, connect location should connect a location with the motive ch as engineering) to separate.If could not reach this kind of request,

19、also sarily beard attain is public with other equipmentses to connect ground, forbid to withother equipmentsesto connect ground.Connect thelocation PLC（如电机接地点应尽可能*PLC2.4Thedirectcurrent24Vsconnectslineto2.424VWhen usage had no ion spare t the source touches to order, ernal 24 er supply passes the el

20、ectric t the ion partcarriestoprovidetoordera7mAseachtimetowardthe24V7mAThe PLC 24 Vs connects line to carry son, spread the feeling machine(if near to the switch so outwardly the the 24V7mAThe PLC 24 Vs connects line to carry son, spread the feeling machine(if near to the switch so outwardly the th

21、e light electricity switch) provide electric current.When 24 Vs carried son to make to spread the er supply, the COM carry Son is the direct current 24 V ground theadoptionexpandsseaman,thenshouldbasicunitwithexpandthe24Vsoftheto carry to link.Moreover, any er supply cant connect Arrive this 供电流。24V

22、，COM24VIf took place to carry phenomenon, the electric voltage will otionhasnoeffecttotheprogrammableEach the ion amount of of PLC of number is to of.Order to each t havent yet use, it doesnt consume electricity, his kind of case, the 24 er supply Son outwardly ersupplyflowoftheabilitycan不耗电，因此在这种情况

23、下，24VTheemptyoftheFXseriesPLCcarriesson,cantuseunderall.FXPLC2.5 The ionconnects2.5The PLC accepts a route of travel switch generally,the limit switch etc. switch of the ty ions connecting line to2.5 The ionconnects2.5The PLC accepts a route of travel switch generally,the limit switch etc. switch of

24、 the ty ions connecting line to carry son the t the PLC and exterior spread the feeling machine load signal.Loseo connect line, general the exterior spread the feeling machine inputa portto connect PLCInputthesparepartcanbeanyNPNve no source to touch to order gather electrode to open a new road.Inpu

25、t When the spare part connect, input to toconnect, ircuittoshuttomatch,he NPNThegiveoutlightofdesignationdiodeisAn electric t the ion carry with of two electric circuits, adoption ectricity matches insulation.Two electric circuits take the RC in order to prevent touch to order to tremble to move bec

26、ause of the ion fromtheThecircuitstringtheelectricity voice oo cause PLCmistake RCPLCIf Be inputting to touch some electric circuit to establish diode, should be at establishing the electric voltage of the If Be inputting to touch some electric circuit to establish diode, should be at establishing t

27、he electric voltage of the diode in the 4 Vs.If use to tongue switch of give out light the diode, establish diode Number cant twos. Moreover, ions connecting line should also notice followingwhat若在输入触点电路串联二极管，在串联二极管上的电压应小于 4VThe ion connects line and want generally over the 30 ms.But the erference i

28、s smaller, when the electric doesnt y decline, the ion connects line appropriate ion,output line and cant use the same root of electric cable, input,output line to want separate.The width of the pulse t the programmable controller accept,should be biginofthe 30m（2）2.6 The ionconnects2.6(1) Theprogra

29、mmablecontrolleroutputtedaftertheelectricoutput,thetransistoroutput3kinds of,the (2) The ion carries to connect line to is output with the public ion.When the PLC o independence ion acts after (1) Theprogrammablecontrolleroutputtedaftertheelectricoutput,thetransistoroutput3kinds of,the (2) The ion c

30、arries to connect line to is output with the public ion.When the PLC o independence ion acts after electric or the tube, same two ions of number carry Can adopt the ion electric voltage of different type the electric voltage he different an use same type at heersupplyofelectricvoltage(3) Because the PLC ion component is seal to pack in ing to circuit board, and links to carry the son , if onjunction the to make short circuit of the component, will destroy by fire to board,thereforeapp