日语人称称谓专题讲义-高三日语一轮复习

1、一、第一人称“我”私（）：这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。比更通俗、常用。私 ()：也是常用的说法，但比郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。僕（）：是男子对同辈或晚辈的自称。不如郑重，给人以亲近随和的感觉。的当用汉字是僕，古代读成，是表示自谦的第一人称代词，起初男女通用，从明治时代起，学生们开始读成。僕也读，召使的意思，即仆人、男佣人。这显然是源于中国古代的“仆”字之意。俺（）：俗语。是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。这个词原来是男女通用的，只是到了现代才成了男性的专用语。：是的音变，语气比更随便了一点儿。这个

2、词曾经是男女共用的词，现代基本上成了女性用语。自分（）：同。原来是军队中下级对上级说话时的自称语，现在在年轻的学生中也经常使用。儂（）：是的音变。语感比略郑重一些。江户时代曾是女性对亲密者的用语，现在已经成了年长的男性或相扑界人士在同辈及晚辈人面前的用语。俺様（）：比我輩俗。相当于汉语中的“老子”之意。我輩（）：也写作我輩吾輩。是带有些许尊大语气的自称。己等（）：是的音变。现代通常是男性用语，语感略比俗。小生（）：多书信用语。男性自谦语。愚生（），迂生（）。某（）：古语，有尊大语气。这个词是在日本镰仓时代以后才作为第一人称代词使用的。本来是男性自谦语，后来作为尊大的第一人称代词使用。：是的音变

3、。比俗。曾是木匠、瓦匠等手艺人或者歌妓用语。：比俗。是木匠、瓦匠、裱糊匠等男性手艺人的用语。给人以洒脱、豪侠的感觉。：强调说话者自身或自身一方的情况时使用。例如：，田中，結構等。：同。口语化。：同。较俗，有尊大语气。：同。江户时代的女商人也曾用这个词自称。身共（）：文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。语气郑重。手前（）：同。商人使用比较多，带有谦恭的语气。不肖（）：自谦语。相当于汉语的“鄙人”“不才”之意。己（）：文章用语。卑称。：经常与格助词连用，以的形式出现。（妾）：是江户时代武家女性的自谦用语。是由（童）（童）转义而成。：是的音变。比俗。主要是东京下町的幼儿或妇女的自称。吾人（

4、）：汉语式表达。带有尊大语气。当方（）：商务文书中用来表示自己或己方所属的组织时常用的第一人称代词，警察官：本官（）/本职（），僧侣用语：拙僧（）/愚僧（），拙者（）：武家用语。文言文。现在流浪汉有所使用。余（）：君主使用。古人用语。现在一般不用。小職（）：漫画中用的me。私達（）：我们二、第二人称“你”：是尊称，正式场合用的 HYPERLINK /s?wd=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E7%A7%B0&tn=44039180_cpr&fenlei=mv6quAkxTZn0IZRqIHckPjm4nH00T1Y3nAn4nyDYm1mdnjwhryfY0ZwV5Hc

5、vrjm3rH6sPfKWUMw85HfYnjn4nH6sgvPsT6KdThsqpZwYTjCEQLGCpyw9Uz4Bmy-bIi4WUvYETgN-TLwGUv3EPHnYP103n1m t _blank 第二人称 ，不过一般情况下在比较正式场合是用XX来称呼对方，较少用到。另外也是妻唤其夫的用语之一。君（）：目前接触到的是多用在对女生的称谓，还有是长辈对晚辈时，多是伴随着随和的语气使用。前（）：是非常粗鲁不雅的说法，在正式场合唤出这个称谓基本上和说脏话没什么区别。但在很要好的男生之间（或是比较中性化的女生）用这个称谓却显得很“哥们”的感觉。手前（）：较而言略为口语化，个人感觉稍显粗鲁。适用于熟人间的互相称谓。辈分关系多用在对同辈以及对晚辈，男生惯用。贵様（）：轻蔑语， 可以翻译成“你这家伙”，“你这混蛋”之类汝（/）：貴殿（）:您。书信用语。用于男子同辈或长辈之间。（英语you音译）三、第三人称“他/她”彼（）：他。“男朋友”不是就不是彼了，而是彼氏。彼女（）：很简单，做人称代词时就是女性的“她”。但是这个词也有一个另外经常用的意思，那就是“女朋友