《现代汉语词典》“知书达理”释义举疑_第1页
《现代汉语词典》“知书达理”释义举疑_第2页
《现代汉语词典》“知书达理”释义举疑_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、现代汉语词典“知书达理”释义举疑“知书达理”与“知书识礼”意义有区别。现代汉语词典在“知书达理”词条处理及释义上值得商榷。一现代汉语词典(5 版(商务印书馆,2005 年)“知书达理”有进一步讨论的必要。现代汉语词典(第 5 版)第 1746 页:【知书达理】有知识,懂礼貌。指人有文化教养。也说知书识礼。“知书达理”和“知书识礼”从古今文献中的用例看,这两个词的意义还是有区别的。另外,把 “知书达理” 的“理”解释为“礼貌”“理”是“”“知书识礼”的“礼”,才是“礼貌”的意思。二“知书达理”构成同义词的不是“知书识礼“书识理”;和“知书识礼”构成同义词的却是“知书达礼”。这样,这四个词就形成了

2、两组:一组是“知书达理”与“知书识理”,另一组是“知书达礼”与“知书识礼”。下面先看一下有关辞书对这四个词语的收录与解释情况。现代汉语词典(5 版)“知书识礼”“书达礼”和“知书识理”。(年识而且通达事理(1674 页,没有收录知书识理知书达礼”“知书识礼。中国成语大辞典(新一版(2007知书达礼(1461 页知书达理知书识理”。(开明出版社,2009(1470 页)没有未收录“知书达理”“知书识理”。辞源辞海均没有收录这四个词。知书达礼”时代最早。如中国成语大辞典(新一版和汉语成语源流大辞典都认为“达理”与“知书识礼”“知书识理”略晚,清代初年可见到。我们利用汉籍(977 种)和“人民网在线

3、搜索系2006 1 1 2011 12 31 海10 种报刊各举一例如下:【知书达理】又喜得芳淑小姐知书达理,四德兼备,夫妻偕好,鱼水如同(然痴叟石点头第九回)(人民网在线搜索按:例句中的“理”,指事理、情理。【知书识理】么不死,却到别人家去守起节来?(清代李渔连城璧卷五)多么精灵聪颖,多么通情达理。“文明猴子!”“知书识理!”我们“言”(人民网在线搜索)按:例句中的“理”,指事理。情理。【知书达礼】代冯梦龙醒世恒言第二卷)知书达礼,待人以礼,应当是当代学生的一个基本素养(搜索)按:例句中的“礼”,指礼貌、礼仪。【知书识礼】()(2(老师)说:“了。”(人民网在线搜索)按:例句中的“礼”,指礼貌、礼仪。三综上所述,这四个词古今都有一定的使用频率,但比较而言, “知书达理较“知书识理”为常见,“知书达礼”较“知书识礼”“知书达理”词条的处理上不够准确:一是释义不准确,二是收词不全,三是混搭。词条。如:【知书达理】有知识,通事理。也说知书识理。【知书达礼】有知识,懂礼貌。也说知书识礼。

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论