给翻译硕士跨专业考生的10点建议_第1页
给翻译硕士跨专业考生的10点建议_第2页
给翻译硕士跨专业考生的10点建议_第3页
给翻译硕士跨专业考生的10点建议_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、 每年大批翻译硕士的考生中，有很多非英语专业的学生凭着对翻译的热情期待学习翻译的宝贵机会他们就是跨 考生。对于翻硕的备考，很多跨 考生不知该从何准备，学习计划和备考方法并不合理高效，因此很容易考研失利。但是也有诸多的考生，能主动掌握科学的备考方案，及时收集实用的备考建议，考建议是跨专业考研成功的第一步，决定着跨 考生的备考方向和思路。勤小思为广大 MTI跨 考生准备了 10 条建议，抓紧看过来吧!一、兴趣是最好的老师回想最初对于翻译的兴趣和热情，不忘初心，砥砺前行。二、切实提升英语基础空怀兴趣和热情是远远不够的，英语基础是取得高分的基石。因此，跨 考生应该尽早地开始准备考试，从基础打起，在词汇

2、、语法、理论等各个方面不断地充实自己、积累语言素材。基础知识就像地基，越牢固，盖的楼层才能越高越结实，离自己的目标才能越近。三、背诵与技巧学习相结合有的考生认为自己基础很差，拿过学习资料来就是一个字背，并没有累，不能只靠背诵单词书上的Z，应该充分利用词根词缀法来扩充认知词汇学习语言。四、根据自身情况选择备考资料的很有道理要用高于试题难度的资料来进行翻译练习，比如二级笔译实务，于是就选择这本书来进行备考，但发现并没有什么效果。每个考生的情况考资料，中公考研建议从这几本资料入手比较好。五、有信心战胜英语专业的考生定会比考生基础好，反而有一定的劣势。跨 考生必定在某一领域有着英专考生没有的专业知识和

3、经验，这一点是很多高校注重的一点。因此，跨 考生一定要相信自己，既然选择了，就不要有所顾虑，树立信心是战胜英专考生的第一步。六、把握目标院校的考查重点和方向每个院校翻译硕士初试的每门科目政治除外都有其一定的特点和考查重译还是非文学翻译?如果能了解到这些信息，相信在备考中会少走弯路，提高效率。七、平时重在积累，考时才能轻松质变的效果，百科知识量的积累直接决定你是否能跟其他考生拉开差距百科总分 150 分。因此，翻译和百科的备考就像盖金字塔，前期的积累需要很多的努的积累才能盖成一座完整的金字塔。八、注意身体，劳逸结合研相信最后的结果必然会理想。九、翻译水平的提高在于坚持燥的考生尤其会因为感受不到翻译能力的提升而倍感苦恼，甚至一度想要放弃。只要每天坚持一段汉译英、一段英译汉的翻译量具体字数可根据个人计划与实际情况而定，并且及时做总结和整理，反思翻译技巧和方法，相信翻译水平早晚会有一个大幅度的提升。十、基础不好的话，抓紧报辅导班如果跨 考生们还是对前面的九条建议有疑义，或者还是不知具体如何入手考研的备考，又或是基础比较弱又苦于寻找正确科学的备考方法和高人指导的话，报考辅导经验比较足的辅导班是最佳选择。在专业老师的带领下，在

人人文库> 全部分类> 图纸下载 > 毕业设计

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论