iPH-E00使用手册-上海威菱智能科技有限公司_第1页
iPH-E00使用手册-上海威菱智能科技有限公司_第2页
iPH-E00使用手册-上海威菱智能科技有限公司_第3页
iPH-E00使用手册-上海威菱智能科技有限公司_第4页
iPH-E00使用手册-上海威菱智能科技有限公司_第5页
已阅读5页,还剩18页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、iPH-EE00使使用手册册 上海威威菱智能能科技有有限公司司产品构成产品包装箱箱中装有有如下物物品,在在安装iiPH-E000前,请请确认品品是否齐齐全。iPH-EE00电电话机机机身 话机听筒电源RJ-455网络连连接线硬件组成及及软件特特性硬件组成项目说明中央处理器器PA16888数据存储器器512k*16bbitss*2 bannks SDRRAM程序存储器器1024kk*(88 M bitts) FALLSH局域网IEEE 8022.3 10 Basse-TT相容的的RJ-45连连接器数字键盘除了标准的的0-99、*、#还有其其他功能能键(图图示)LCD2*24字字节LEDs6个LE

2、DD灯电源适配器器100-2240VV输入;+5VV输出尺寸净尺寸2445*2217*65mmm重量净重7755g软件特性项 目目说 明网络电话协协议H.3233v4语音压缩方方式G.7111a、GG.7111u、GG.7223.11、G.7299、G.7299a拨号规则E.1644支持网络环环境DHCP、PPPPOOE或固固定IPP产品性能及及图示说说明产品特性在下,可可支持虚虚拟提供网内点点对点的的地地址拨打打,无须须支付任任何的通通话费提供组组快速拨拨号通话记录可可显示已已拨号码码、已接接号码及及未接号号码各组历历史纪录录设定简单,可可经由电电话按键键配合LLCD屏屏幕或ttelnnet

3、 指令作作话机设设定。支持答录机机功能:支持166组电话话答录机机功能,每每组可录录制555秒(GG.7229)或或80秒秒(G.7233)可自行录录制语音音留言搭配本公司司的记账账系统,可可通过预预付卡来来达到节节费需求求,并可可透过LLCD即即时知道道预付卡卡的剩余余时间。(特特殊功能能,须系系统支持持)图示说明警告序言格格按照说说明执行行,否则则会损坏坏设备 ! 注意意违反操操作,会会出现本本次操作作无法生生效? 应应当了解解解释知知识点_线上上的内容容为LCCD显示示内容每一给框内内内容,对对应话机机上的某某一功能能键* 解释释名词第一章 基基本操作作1.1话机机外观及及图示说说明1.

4、1.11话机正正面图1话筒2喇叭3LCDD屏幕4数字键键54个软软体控制制键6网络状状态指示示灯(EEtheerneet sstattus)7电源灯灯(Poowerr sttatuus)8电话记记录(CCalll reecorrd)及及LEDD灯9语音留留言(VVoicce MMsg)及及LEDD灯10预付付余额(BBalaancee)11重拨拨键(RRediial)12速拨拨键(SSpeeed NNum)13静音音键(MMutee)及LLED灯灯14免提提通话键键(Sppk)及及LEDD灯15音量量大小调调节键(VVoluume-;Voolumme+)话机外观及及图示话筒连接线线插口电源线插

5、口口网络连接线线RJ-45插插口话机安装及及连接1.2话机机安装及及连接1.2.11安装前前的准备备收集所有安安装iPPH-EE00要要用到的的网络参参数。网络是否有有DHCCP*服服务器。若网络为PPPPOOE*应应从ISSP*那那里得到到用户名名和密码码。若网络为静静态IPP*,应应当配置置的参数数如下:IP地址Subneet MMaskDefuaalt Gattewaay!请联络贵贵公司的的网络工工程师或或相关技技术人员员,已取取得正确确的网络络参数。1.2.22安装步步骤1用话筒筒连接线线把话机机机体与与话筒连连接。2用网络络线连接接话机与与HUBB或Moodemm!iPH-E000话

6、机与与HUBB连接时时,用平平行网线线;iPPH-EE00与与xDSSL或CCABLLE mmodeem直接接相连时时,用交交叉网络络线。电源适配器器与话机机正确连连接,并并观察LLED灯灯是否闪闪烁,LLCD是是否有信信息显示示。1.2.33LEDD/LCCD状态态说明:参考下列LLED/LCDD状态与与信息表表状态 LLEDEtherrnettVoicee MssgCall Reccordd亮Etherrnett 未启启动暗无新留言无新未接来来电闪烁网络数据传传输中有新的留言言有新的未接接来电LCD状态态说明Readyy Foor CCalllsIPH-EE00 V1.07在待机状态态,屏

7、幕幕如出现现下列信信息,表表示可以以拨打电电话:Readyy Foor CCallls:表表示已经经注册到到GatteKeeepeer*。iPH-EE00:本机的的型号。V1.077:为本本机目前前的软件件版本号号。1.2.44本机号号码显示示插上电源启启动本机机后,按按Powwer Staatuss键即可可显示本本机号码码。1.2.55本机IIP显示示待机状态下下按Sppk键听听到拨号号音,输输入使用用者密码码后按55及Ethhernnet键键可由屏屏幕上看看到本机机IP地地址。注:使用者者密码预预设值为为12334。(参参考2.2.88设定用用户密码码)快速安装指指导1.3快速速安装指指导

8、1.3.11按键设设定说明明通过iPHH-E000话机机面板上上的功能能键,配配合使用用LCDD显示的的信息,即即可完成成对iPPH-EE00话话机的配配置和设设定工作作。设定按键使使用说明明:Spk选定定(Ennterr)键Volumme+移移动菜单单键Volumme-移动菜菜单或删删除输入入内容0-9数字字键或英英文输入入键,其其中1可以输输入常见见特殊字字符。连连续按两两次0可在SSpeeed DDiall的Naame Ediit做空空格输入入。Mute取取消并退退回上一一层菜单单或离开开设定状状态至待待机状态态。1.3.22进入设设定界面面1持续按按住#键,然然后插上上iPHH-E00

9、0话机机的电源源,或在在待机状状态下 先按SSpk键键或拿起起话筒待待有拨号号音后再再输入使使用者密密码后按按#然后LLCD显显示如下下。2LCDD会显示示Entter Passswoord,输输入密码码(初始始密码为为12334)后后,按SSpk键键加以确确认。3如密码码正确,就就会进入入设定界界面;密密码不正正确,会会回到第第二步,进进行再次次操作,直直至输入入正确密密码。快速安装指指导1.3.33话机参参数设定定依据LCDD屏幕的的提示,用用Vollumee+键和和Vollumee-键进进行调整整。1网络环环境设定定DHCP Setttinng(局局域网络络环境):有“Dissablle

10、”和和“Ennablle”两两个参数数,按SSpk键键进入修修改状态态,Voolumme+/- 键键进行选选择,选选定后按按Spkk键。Enablle:可可从DHHCP* Seerveer获得得IP地地址。Disabble:若是PPPPOOE*环环境或固固定IPP地址下下,请选选择Diisabble。PPPOEE Seettiing(拨拨号式网网络环境境)Enablle:需需要输入入PPPPOE* Usser ID和和PPPPOE* Usser Passswoord。Disabble:取消PPPPOOE*。固定IP(固固定IPP的网络络环境):在DHCPP Seettiing和和PPPPOE

11、Setttinng均为为Dissablle的情情况下,就就要在LLocaal IIP选项项中输入入本机IIP地址址,依次次在Suubneet MMaskk、Deffaullt GGateewayy IPP中输入入相应的的参数。2服务设设定:此此项设定定是针对对系统进进行的设设定,请请于运营营商联系系。到选项Seerveer CConffiguurattionn,按SSpk键键进入设设定模式式。GatekkeepperEnablle:话话机注册册到Gaatekkeepper*。Disabble:当Gaatekkeepper*使用被被禁止后后,就会会出现DDiecct GGateewayy的选项项

12、Diectt Gaatewway:Enablle:就就会出现现Dirrectt Gaatewway IP选选单,使使模式为为dirrecttGW。Disabble:可以直直接拨打打对方IIP地址址。!当拨打对对方IPP时,用用*作为“.”,拨拨完地址址后,按按#送出。3Auddio Connfigguraatioon此项设定是是针对运运营商才才有的设设定,请请于运营营商确认认。按Spk键键进入此此菜单设设定,在在按Voolumme+/-键,会会出现如如下菜单单,Codecc Tyype:选择CCODEEC的类类型。VAD:选选择在不不进行通通话时的的静音模模式。4本机号号码及答答录功能能设定到

13、选项Phhonee coonfiigurratiion,按按Spkk键进入入设定Phonee Nuumbeer:按Spk键键进入此此菜单,仅仅能看到到本机号号码,无无法修改改。Auto Ansswerr:自动答录机机功能,输输入“00”表示示不使用用此功能能;输入入“1-9”的的数字,表表示响铃铃几声后后自动转转入答录录机功能能。例如如:输入入3,来来电经33次响铃铃后,转转入答录录机功能能。5其他配配置:Volumme CConffiguurattionn:Handsset Outt Vool:调调整话筒筒输出声声音的大大小。Speakker Voll:调整整喇叭输输出声音音的大小小。6Sp

14、eeed Diaal CConffiguurattionn:可以设定最最多100组的快快速拨出出号码。使使用方法法见1.4节。7Useer PPasssworrd:按Spk键键,重新新输入密密码,来来更改用用户密码码。8Loaad PProffilee按Spk键键,屏幕幕将出现现Loaad DDefaaultt IPP及Loaad DDefaaultt两种选选项。LLoadd Deefauult IP将将恢复出出厂时的的预设值值。(请请参照22.2.11恢恢复预设设 值),一一般使用用者请勿勿随意使使用此项项设定,如如必须使使用请联联系各经经销商或或系统服服务部。Load Default 则可

15、在不更改上述设定下恢复使用者设定值。9保存设设定在主菜单下下按Muute键键,屏幕幕上将出出现Saave Connfigguraatioon?此此时可利利用Voolumme+键键或Voolumme-键键选择存存储或不不存储离离开。存储完毕iiPH-E000话机自自动重新新启动。!对以上任任何一项项参数作作更改后后,必须须选择存存储后离离开,否否则,所所做更改改不会被被保存入入Flaash中中。!若话机在在更改设设定参数数中断电电,将造造成话机机无法正正常使用用。如何使用话话机功能能1.4如何何使用话话机功能能1.4.11接听电电话若正被呼叫叫,iPPH-EE00会会振铃提提示您有有电话进进来,

16、此此时使用用话筒来来接听来来电,拿拿起话筒筒就能与与电话的的另一端端进行通通话。当当通话结结束,放放下话筒筒处于待待机状态态。1.4.22拨出电电话1一般拨拨号:使用话筒拨拨打电话话:拿起话筒,听听到拨号号音后,就就可拨打打电话,听听到回铃铃音后,等等待对方方接听。通通话结束束后,挂挂上话筒筒就处于于待机状状态,本本次所拨拨号码会会存储在在已拨电电话记录录中。试用免提拨拨号:按下Spkk键,听听到拨号号音后,就就可拨号号,待对对方接起起电话听听到对方方回答音音后,需需拿起话话筒才能能与对方方通话,通通话结束束后,将将话筒挂挂回使话话机处于于待机状状态,本本次所拨拨号码会会存储在在已拨电电话记录

17、录中。若在拨号后后听到忙忙音,说说明所要要呼叫的的对象正正在通话话中,请请放下听听筒,过过一会再再拨。重重拨时,可可以直接接按下SSpk键键或拿起起话筒听听到拨号号音后在在按Reediaal键来来拨打上上次所拨拨打出的的号码,或或在待机机下直接接按Reediaal键拨拨出上通通电话。2快速拨拨号选择速拨号号码:方式一按下1到99中的某某个数字字键,指指定一个个快速拨拨号的号号码并按按下Sppeedd Nuum键显显示该组组速拨号号码。方式二按Speeed NNum键键及Voolumme+键键或Voolumme-键键可从屏屏幕上看看到已存存储的速速拨号码码。拨出速拨号号码:在显示出预预拨的速速拨

18、号码码后按SSpk键键或拿起起话筒或或按#键即可可拨出该该速拨号号码。编辑快速拨拨号号码码:请参考第二二章详细细配置。1.4.33已接、未未接和已已拨电话话的查询询iPH-EE00话话机可以以保存已已接、未未接和已已拨电话话号码各各40多多组,并并可用VVoluume+键或Voolumme-键键查看。浏览电话记记录:在电话待机机状态,按按Calll RRecoord键键,LCCD上方方会出现现Calll RRecoord此此时可利利用LCCD下方方3个SSoftt Keey:AANS、MISSS、DIAAL选择择要浏览览已接、未未接或已已拨电话话记录,即即可看到到电话记记录。拨出浏览电电话记录

19、录:当已找出所所要拨出出的电话话号码时时,只要要按下SSpk键键或拿起起话筒或或按下#键即可可拨出该该通电话话。所有的记录录在断电电后,即即不复存存在。1.4.44自动答答录机iPH-EE00电电话在无无人接听听时,可可设定为为答录机机使用。最最多可留留16组组留言,每每组可录录制时间间为555秒。怎样录制自自己的留留言:在话机待机机下,按按Voiice Msgg键此时时屏幕上上方显示示Voiice Messsagge:再再按对应应屏幕下下方之RRec Sofft KKey,LLCD出出现Reecorrdinng时拿拿起话筒筒即可录录制答录录机提示示语音。录录制完毕毕放回话话筒即可可。怎样将自

20、己己的留言言永久录录制:在话机待机机下,按按Spkk键或拿拿起话筒筒,听到到拨号音音后输入入使用者者密码及及2再按Ettherrnett Sttatuus键出出现UppdattinggPleeasee Waait表表示正将将Greeetiing Messsagge存储储如记忆忆体,将将永久记记录。怎样听自己己的录制制留言:在话机待机机下,按按Voiice Msgg键此时时屏幕上上方显示示Voiice Messsagge;再再按对应应屏幕下下方之PPLY OGMM Sooft Keyy,则可可由喇叭叭播放出出原先已已录制之之留言。怎样听取留留言:在待机状态态下按VVoicce MMSg键键,此时

21、时屏幕显显示Vooicee Meessaage;再按对对应屏幕幕下方之之Plaay ssoftt keey,则则可由喇喇叭播放放出来电电者留言言讯息,同同时屏幕幕上也会会出现该该来电者者电话号号码。怎样删除留留言:在播放来电电者留言言讯息时时,按*键屏幕幕上即出出现Vooicee MSSG DDeleetedd,此时时停留两两秒后则则可听下下一通留留言,或或可按vvoluume+键听前前一通留留言。怎样回复来来电者留留言:在听取来电电者语音音留言时时,可由由屏幕上上看到其其电话号号码,此此时拿起起话筒按按#键即可可拨出该该电话号号码。启动录音若在phoone connfigguraatioon

22、中Auttoannsweer不是是设为00,则会会依据所所设定值值,话机机将在设设定的响响铃次数数后自动动进入答答录机模模式。?答录过程程中,若若拿起话话筒将自自动解除除答录机机状态,同同一般通通话状态态。?当电源被被移除,所所有的留留言也会会被清除除。1.4.55静音通话中若不不想让对对方听到到自己和和旁的人人的谈话话,可按按Mutte键,Muute键键LEDD亮表示示启动静静音功能能,再按按一次MMutee键则解解除静音音,Muute键键LEDD灯随之之熄灭。1.4.66预付卡卡操作及及显示?使用前请请与运营营商确认认此功能能有开放放且有余余额。本机提供预预付卡使使用方式式如下:用户必须先

23、先行利用用按键输输入买来来的预付付卡Acccouunt及及PINN nuumbeer;设设定完成成后如同同一般方方式拨号号,如果果所拨号号码是到到一般电电话及手手机号码码,则会会由屏幕幕显示该该通话剩剩余可用用或通话话时间(显显示方式式可能依依不同的的运营商商而不同同),否否则将会会提示IInvaaid PINN(账号号密码错错误)或或No Creeditt-Plleasse RRechhangge(余余额用完完必须冲冲值),对对特定运运营商可可在待机机下按BBalaancee键得知知目前预预付卡可可用余额额或相关关信息。1.4.77软件更更新本话机提供供用户由由远端服服务器下下载更新新软件,

24、但但必须注注意更新新中话机机不可断断电,操操作方式式如下:在待机状态态下按SSpk键键听到拨拨号音后后,输入入使用者者密码,再再按4及及Ethhernnet staatuss键屏幕幕上将出出现FTTP FF/W Upggradd表示话话机正由由远端下下载程序序,此时时若拿起起话筒或或按免提提通话键键会中止止下载,听听到拨号号音进入入拨号状状态。当话机由远远端服务务器下载载完成将将出现UUpdaatinngPleeasee Waait,表表示话机机正进行行内部更更新,此此时不可可以使用用电话。若若此时发发生断电电,将造造成话机机无法使使用。!当你在进进行软件件更新时时,请勿勿拿起话话筒或按按Sp

25、kk键,否否则会中中断更新新!第二章 详详细配置置指导设定环境中中的功能能键定义义:Spk用作作Entter键键。Mute键键退回上上一层设设定界面面或离开开设定模模式。Volumme+用用作UPP键Volumme-用用作Doown键键,并可可用于编编辑配置置参数时时的BBackkspaace键。*用作输入入的“/”符号号或IPP地址的的“.”。2.1进入入话机设设定环境境方式一按着#并打打开电源源,看到到提示信信息Ennterr Paasswwordd:后输输入密码码。IPP话机就就进入了了设定模模式。方式二在待机状态态下按SSpk键键或拿起起话筒听听到拨号号音后,输输入密码码按#,LCCD

26、屏幕幕上出现现Entter Passswoord;再次输输入密码码,IPP话机就就进入设设定模式式。?初始密码码:12234详细参数设设定及功功能介绍绍2.2详细细参数设设定及功功能介绍绍2.2.11 DHHCP*环境设设定第一步:选选择DHHCP Setttinng并按按Spkk键开始始编辑。第二步:按按Vollumee+键或或Vollumee-键来来选择DDHCPP*启动动或不启启动。第三步:按按Spkk键确认认并退回回主功能能表;若若按Muute键键将放弃弃设定回回主功能能表。第四步:在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用V

27、Voluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.2.22PPPPOE*环境设设定第一步:选选择PPPPOEE* SSetttingg并按Sppk键开开始编辑辑。第二步:按按Vollumee+键或或Vollumee-键来来选择PPPPOOE*启启动或不不启动。第三步:按按Spkk键确认认并退回回主功能能表;若若按Muute键键将放弃弃设定回回主功能能表。第四步:在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2

28、.2.33本机静静态IPP地址设设定第一步:选选择Loocall IPP并按Sppk键来来编辑本本机IPP地址。第二步:输输入本机机IP地地址。第三步:按按Spkk键确认认并退回回主功能能表;若若按Muute键键将放弃弃设定回回主功能能表。第四步:在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.2.44静态IIP SSubnnet Massk设定定第一步:选选择Suubneet MMaskk并按Sppk键开开始编辑辑。第二步:输输入Suubneet

29、 MMaskk并按Sppk键确确认并退退回主功功能表;若按MMutee键将放放弃设定定回主功功能表。第三步:在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.2.55静态IIP DDefaaultt Gaatewway设设定第一步:选选择Deefauult Gattewaay并按按Spkk键开始始编辑。第二步:输输入Deefauult Gattewaay并按按Spkk键确认认并退回回主功能能表;若若按Muute键键将放弃弃设定回回主功能能表。第三步:

30、在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.2.66电话号号码及答答录机功功能设定定第一步:选选择Phhonee Coonfiigurratiion并并按Sppk键开开始编辑辑。第二步:在在本配置置内有几几个相关关的说明明:电话号码:只能显显示IPP话机的的号码自动应答:响铃几几声后,电电话会自自动回应应来电,并并启动答答录机功功能。第三步:按按Spkk键确认认并退回回主功能能表;若若按Muute键键将放弃弃设定回回主功能能表。第四步:在在主功

31、能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.2.77设定音音量大小小第一步:选选择Voolumme Connfigguraatioon并按按Spkk键开始始编辑。第二步:在在本配置置内有几几个相关关的说明明:话筒输出音音量:设设定预设设的话筒筒接收音音量。其其值可以以在0-31范范围内。喇叭音量:设定喇喇叭预设设的音量量等级。其其值可以以在0-31范范围内。第三步:按按Spkk键确认认并退回回主功能能表;若若按Muute键键将放弃弃设定回回主功能能表。

32、第四步:在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.2.88设定用用户密码码第一步:选选择Usser Passswoord并并按Sppk键开开始编辑辑。第二步:输输入初始始密码并并按Sppk键确确认。第三步:输输入新密密码并按按Spkk键确认认第四步:在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.

33、2.99设定快快速拨号号号码第一步:选选择Sppeedd Diial Connfigguraatioon并按按Spkk键开始始编辑。第二步:按按Vollumee+键或或Vollumee-键选选择一个个快速拨拨号的号号码。第三步:输输入名字字并按SSpk键键认。第四步:输输入电话话号码并并按Sppk键确确认。第五步:按按Mutte键退退回主菜菜单。第六步:在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.2.110预付付卡使用用账号密密码设置置第一步:

34、选选择Prrepaaid ACCC/PIIN输入入预付卡卡账号密密码,请请记住先先输入账账号,按按*键再输输入密码码,输入入完毕后后并按SSpk键键确认。第二步:在在主功能能表下按按Mutte键将将出现SSavee Coonfiigurratiion?此时可可利用VVoluume+键或Voolumme-键键选择要要存储后后离开或或放弃更更改直接接离开。2.2.111恢复复预设值值选择Loaad PProffilee并按Sppk键,屏屏幕出现现Loaad DDefaaultt IPP及Loaad DDefaaultt两种选选项。Load Deffaullt IIP将会会更改下下列IPP地址的的设定:DHCP*:OFFFPPPOEE*:DDisaableePPPIDD:EmmptyyPPPPIIN:EEmpttyIP:1992.1168

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论