美文共赏：解张勉郤克力战

PAGE4美文共赏：解张勉郤克力战一段古文，一个古代文学作品中的人物形象，若我们仔细品味，往往能挖掘出许多值得人们思考的东西。本文就是对“烛之武”这个人物进行了挖掘分析，得出了“在平凡的岗位上应该爱岗敬业”，处逆境时，应该“不断磨砺自己”的启发，很有现实意义。解张勉郤克力战《左传·成公二年》癸酉，师陈于鞍①，邴夏御齐侯②，逢丑父为右③。晋解张④御郤克⑤，郑丘缓⑥为右。齐侯曰：“余姑翦灭此而朝食⑦!”不介马而驰之⑧。郤克伤于矢，流血及屦⑨，未绝鼓音⑩，曰：“余病矣!”张侯曰：“自始合B11，而矢贯余手及肘，余折以御B12，左轮朱殷B13，岂敢言病吾子B14忍之!”缓曰：“自始合，苟有险，余必下，推车。子岂识之B15然子病矣。”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓B16，进退从之B17。此车，一人殿之B18，可以集事B19，若之何其以病败君之大事也擐甲执兵，固即死也B20，病未及死，吾子勉之!”左并辔，右援枹而鼓B21，马逸不能止B22，师从之B23。齐师败绩B24。注释：①癸酉：指成公二年六月十七日。陈，同阵，列阵，陈兵。鞍：今山东省济南市。②邴夏御齐侯：齐大夫邴夏给齐侯齐顷公，无野驾车。③逢丑父为右：逢丑父大夫，在右边护卫，当助手。④解张：晋臣，即下文的张侯。⑤御郤克：给郤克晋卿驾驭车。⑥郑丘是复姓，缓是名。⑦余：我。姑：且，姑且。翦灭：消灭。写齐侯之骄傲轻敌，要先把晋军消灭了再吃饭。⑧不介马：马不披甲。介：甲，作动词。朝食：吃早饭。⑨伤于矢：被箭射伤。血流及屦：血一直流到鞋上。⑩未绝鼓音：没有使鼓声中断。郤克虽然负伤，但是仍然继续打鼓，督促进军。B11自始合：从一开始交战合战，会战。B12余折以御：我把箭折断了继续驾驭。B13左轮朱殷：左面的车轮都被血染红。朱：深红。血凝后变成深红。B14吾子：你。对人亲爱的称呼。B15子岂识之：你哪里晓得呢B16师之耳目，在吾旗鼓：全军都看我们的旗帜，听我们的鼓声。师：军队。B17进退从之：前进后退都听从它旗鼓的指挥。B18一人殿之：有一个人在这里坐镇。B19集事：成事，完成胜齐之事。集：成。B20擐甲：即穿上军装盔甲。B21左并辔：把马缰绳并持于左手。右援枹：枹是鼓槌。援；引，助。B22马逸不能止：因为解张左手握着两条缰绳，不便驾驭，右手又拉着郤克的手腕，帮助击鼓，所以控制不住马了，马跑起来无法控制了。逸：奔驰。B23师从之：主帅的车既然向前奔跑不止，全军也就跟从着向前冲杀。B24败绩：大败。《左传·庄公十一年》：“大崩曰败绩。”译文六月癸酉，齐、晋两军在鞍摆下了阵势。邴夏给齐侯驾车，逢丑父在右边当助手。晋解张张侯给郤克驾车，郑丘缓在右边当助手。齐侯说：“我姑且消灭这些晋军以后再回来吃早饭。”说着马都没披挂上铁甲就向晋军驱奔而去。晋将郤克中箭负伤，鲜血一直流到鞋上，但是仍然继续击鼓督战没使鼓声中断。他对张侯说：“我受了伤，难以支持了。”张侯说，“自从一开战，我的手和肘就被箭射穿了，我把箭折断了还继续驾驭戎车，这左面的车轮都被血染成了深红色，我也没敢说一声难以支持。您忍耐着吧!”郑丘缓说：“刚一开战，如果遇到险阻，我都下来推车，你哪里晓得不过你也真是伤得太重了。”张侯说：“全军的耳目，都集中在咱们的旗帜和鼓声之上，前进后退，都要听从旗鼓的指挥。咱这辆车上，只要有一个人坐镇指挥，就可以完成打败齐国的大事。怎能够因为伤疼难忍就败坏了君国的大事呢咱们披上铁甲拿起武器来作战，本来就下定了为国而死的决心，现在的伤势并没到死的程度，您还该坚持!”说完后，张侯就把两条缰绳合在一起，用左手掌握，右手就握着郤克的鼓槌和手腕帮助击鼓。因为一只左手控制不住马马就奔驰起来不能制止了。全军也就跟从这奔驰向前的车，向前冲去，齐军被打得大败。【美文共赏】解张深知指挥者的旗鼓是全军的耳目，它不但可以指挥进退，而且也关系到全军的斗志与士气。因此，他虽然手肘中箭，但连拔都不拔，折断了就立即继续驾驭戎车。主帅郤克在身负重伤、血流到脚上的情况下，也能不绝鼓声。这种精神，都很可贵。当郤克实在支持不住，说出“病矣”时，解张不但不迎合主帅想要退却的心意，反而能鼓励主帅坚持指挥，而且还用负了伤的手，一边驾驭车马，一边帮助主帅击鼓。终于大获全胜，战败了气势汹汹的、声言打完胜仗再吃早饭的齐侯。看来，在最关键的时刻，指挥人员只要能坚持下去，只要能互相鼓励、互相支持与配合