杜甫《寄杜位》 阅读答案及译文和详注_第1页
杜甫《寄杜位》 阅读答案及译文和详注_第2页
杜甫《寄杜位》 阅读答案及译文和详注_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

杜甫《寄杜位》阅读答案及译文和详注杜甫《寄杜位》阅读答案及译文和详注杜甫《寄杜位》阅读答案及译文和详注V:1.0精细整理，仅供参考杜甫《寄杜位》阅读答案及译文和详注日期：20xx年X月寄杜位①杜甫近闻宽法离新州②，想见怀归尚百忧。逐客虽皆万里去，悲君已是十年流。干戈况复尘随眼，鬓发还应雪满头。玉垒③题书心绪乱，何时更得曲江④游。1、请简要赏析诗歌的颈联。（5分）

答案：以干戈代战争，以雪喻白发，运用虚写，想象了杜位贬归途中的情形，寄托了作者对国事的忧虑，和对杜位的同情。(5分)2、“何时更得曲江游”一句表达了作者的哪些愿望（6分）答案：战乱平息，国家太平，回到长安，兄弟聚首，生活安宁，重游胜景。(6分)注释：①杜位，杜甫族弟。因是奸相李林甫的女婿，于天宝十二年被贬谪。九年后，上元二年，移州。这首诗作于此时。时761年，杜甫五十岁，居成都草堂。②新州，属唐代岭南道。③玉垒山，位于成都附近。④曲江:唐代长安名胜。杜位京中有宅，近曲江。⑤宽法：从宽处理。仇兆鳌《杜诗详注》卷十此为杜位移州而作也。离新州，叙事。尚百忧，推心。逐客二句，承新州，言流窜之久。干戈二句，承百忧，言离乱堪伤。未述寄诗之意，犹恐后会难必也。【朱注】：位为李林甫婿。天宝十一载十一月，林甫卒。位之贬官，必在十二载。自十二载癸巳至上元二年辛丑，为九年。诗举成数，故云：十年流也。【邵注】公有《送柏别驾赴江陵》诗题，知位以行军司马，移在江陵矣。《一统志》：玉垒在灌县西北二十九里。灌县，乃唐之导江、青城二县地。盖其山自导江而接青城界也。诗云“玉垒题书心绪乱”，又知在青城所作。草堂本与青城诸诗同编入上元二年，得之。【顾注】同是贬窜，于郑虔曰严谴，于杜位曰宽法，以见轻重失宜，此老杜《春秋》之笔。泽州陈冢宰曰：郑初贬官，故用严谴。位离贬所，故用宽法。非欲以此翻两人罪案也。位从新州移江陵，尚未还家，故云归怀。时有史朝义、段子璋之乱，故曰尘随眼。①《唐书》：新州新昌郡，属岭南道，至京师五千五十二里。②《诗》：“岂不怀归。”又：“离此百忧。”③《蜀都赋》：“包玉垒而为宇。”【刘注】玉垒，山名，湔水出焉，在成都西北。左岘曰：玉垒有二，一在威州，一在灌县，此指灌县之玉垒。孙万寿诗：“心绪乱如丝。”④原注：“位京中宅，近西曲江。”顾宸曰：是一纸家书，率直摅写，不待致饰。曰近闻、曰想见、曰虽皆、曰已是、曰况复、曰还应、曰何时更得，只此数虚字中，情文历乱，俱写出心乱之故。骨肉真情，溢于言表矣。卢世曰：字字排空，却字字遮实，妙不可名状。参考译文：最近听说你得到朝廷的从宽处理，离开新州。可以想到你是多么的想念家乡，心怀忧愁。被贬谪的人虽然都到了万里之外，但你更令人悲伤的是已经被流放了十年。更何况你这一路上满眼的战乱烟尘，而可以想见的是你

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论