こんなに、そんなに、あんなに的区别和始める出す区别讲义-高考日语专题

こんなに、そんなに、あんなに的区别和始める，出す区别1.こんなに、そんなに、あんなに区别こんなに是指和说话者比较能接受的程度そんなに比こんなに稍微在夸张点あんなに就是夸张到说话者无法理解的程度こんなに是“这样地”，一般用于接下来要出现的内容。そんなに是”那样地“，一般用于上文已提及的内容。こんなに、说话人在现场说自发的言论。そんなに、使用谈话对象提到的信息，发表言论。あんなに、既不是自发也不是发于对方的信息，发表言论。あんなに那么，那样地。（程度が激しいさまを表す。）彼があんなにいい人だとは思わなかった。／没想到他是那么好的人。わたしはあんなに偉い人をみたことがない。／我还没有见过那样了不起的人物。あんなに早くくるとは思わなかった。／没想到来得那么早。1こんなに（在日本购物时看到比自己国家贵很多的价格）私の国では、ここにある、この野菜のような、こんな値段ではありません。こんなに高くありません。在我们国家，蔬菜可没有这里卖的这么贵。2そんなに（在国外，谈论日本的物价问题时）そうですか。日本ではずいぶん物価が高いんですねえ。是这样啊，日本物价很贵啊。あなたの今のお话の中の、その野菜のような、そんな値段では、私の国の人は谁も买わないでしょう。你刚才提到提到蔬菜，你说的那么贵的价钱，估计我们国家的人谁也买不起吧。私の国では、そんなに高くはありませんから。因为我们国家没有那么贵。3あんなに（在国外一边看日本的新闻……）日本では物価が高いんですねえ。テレビの中の、あの野菜の値段をみてください。あんな値段で売っているんですか。日本物价真高啊。你看看电视里说的蔬菜价钱，卖的那么贵呢？私の国では、あんなに高くはありませんよ。我们国家，没有那么贵。始める，出す区别始める，出す区别日语中表示开始某种动作的句型有「～始める」和「～出す」两种。例句(1)最近、フランス語を習い始めたんだ。(2)さっき電車の中で赤ん坊が泣き出して、本当に困ったよ。今天我们就来介绍一下「～始める」和「～出す」的区别。不同之处来看这两句例句：(3)突然、子供が飛び出して来たので、ヒヤッとした。(4)突然、子供が飛び始めて来たので、ヒヤッとした。大家会用哪个句型呢？我想大部分人都会使用（3）。（4）看起来非常不自然。那么，下面的句子怎么样。(5)バスが急に動き出したので、よろけてしまった。(6)バスが急に動き始めたので、よろけてしまった。这时使用「～出した」的句子（5）的人会很多吧。那么，例句（3）～（6）中的共同点是什么呢。刚才例句的共同点是使用了「突然」或「急に」等词语。也就是说，在有突发性动作的情况下，比起「〜始める」更多使用「～出す」。另一方面，开始动作后，持续一段时间的话，「〜始める」比较自然。例句明日で、雨が降りはじめて一週間が経ちます。最近、英語の新しい学習サービスを利用し始めました。再来看以下例句：(7)田中さん、遅いですね。先に食べ出しましょう。(8)田中さん、遅いですね。先に食べ始めましょう。这次使用了「始める」的（8）句比较自然。那么，下面的句子怎么样。(9)来年から、フランス語を勉強し出そうと思っている。(10)来年から、フランス語を勉強し始めようと思っている。在这句中，使用「始める」的句子也很自然。那么，例句（7）〜（10）中的共同点是什么呢。也许有人会认为是没有「突然」或「急に」等词语所以用「始める」。其实是「〜出す」不能用于像「〜しましょう」或「〜しようと思っている」这样表达说话人意志的句子（意志文）。例句的（7）〜（10）都是表示说话人意志的句子，此时「始める」是恰当的。·总结·今天介绍了表示开始某种动作的句型「始める」和「〜出す