税务登记证英译模板

精选优质文档-----倾情为你奉上精选优质文档-----倾情为你奉上专心---专注---专业专心---专注---专业精选优质文档-----倾情为你奉上专心---专注---专业TaxRegistrationCertificateTaxRegistrationCertificateG.D.S.H.ZNo.XXXXXXXXXXTaxpayer:LegalRepresentative(personincharge):Address:RegistrationType:BusinessScope:EstablishmentApprovedBy:TaxLiability:SubjecttothelawsIssuedby:ShanghaiMunicipalAdministration

of

StateTaxation(seal)ShanghaiMunicipalAdministration

of

LocalTaxation(seal)Dec.14,2006 StateAdministrationofTaxationXXXXXXXXXXXXXTAXREGISTRATIONCERTIFICATE(Duplicate)DSHZNo.XXXXXXXXXXXXIssuedby:ShanghaiMunicipalAdministration

of

LocalTaxation(sealed)DD/MM/YYTaxPayerLegalRepresentativeAddressRegistrationTypeBusinessPatternBusinessScopeOperatingPeriodCertificateValidityStateAdministrationofTaxationHeadOHeadOrganizationInformation(filledinbybranches)NameTaxpayerIDNo.AddressBusinessScopeInformationofBranches(filledinbyheadorganization)NameAddressNameAddressNameAddressNameAddressNameAddressTAXREGISTRATIONCERTIFICATE(Duplicate)G.D.S.H.ZiNo.XXXXXXXXXNameofTaxpayer:LegalRepresentative(PersoninCharge):Address:TypeofRegistration:BusinessScope:EstablishmentAuthorizedBy:ShanghaiAdministrationofIndustryandCommerceTaxObligation:SpecifiedbythelawIssuedBy:ShanghaiMunicipalAdministration

of

StateTaxation(seal)ShanghaiMunicipalAdministration

of

LocalTaxation(seal)Date:StateAdministrationofTaxationTaxRegistrationCertificateG.S.H.ZNo.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTaxpayer:LegalRepresentative:Address:RegistrationType:BusinessScope:OperatingPeriod:CertificateValidity:Shan