旅游服务英语 Unit 9课件

中等职业学校教学用书（旅游服务专业）

旅游服务英语主编张艳红中等职业学校教学用书（旅游服务专业）

旅游服务英语主133Unit9EntertainmentActivities（娱乐活动）Mr.Smith,theleaderoftheChineseandAmericafriendlyvisitingdelegation,isaccompanyingthegroupvisitingBeijing.Theirtourguide,Linli,fromChinaComfortTravelAgencyhasalreadyplannedaseriesofwonderfulentertainmentactivitiesforthedelegation.史密斯先生是中美友好访问团的领队，正在陪同该团在北京游览。中国康辉旅行社的导游林丽作为他们的导游，已经为访问团安排了一系列精彩的娱乐活动。133Unit9EntertainmentActiv本单元主要角色S:Mr.Smith(史密斯先生）L:Linli(林丽）F:Fred(访问团成员）R:Receptionist(前台接待）本单元主要角色S:Mr.SmithL:LinliF:F123

SeeingPekingOpera（看京剧）DialogueDrinkingTea(品茶）3WatchingPerformance(观看演出）123SeeingPekingOperaDialoL:NowwearegoingtoChanganTheatertoseePekingOpera.S:That’sgreat!I’veheardofPekingOpera,butIhaveneverseenaliveperformance.F:CanyoutellussomeinformationaboutPekingOpera?L:Sure.PekingOperainChinahasahistoryofapproximately200years.F:Wow!That’samazing!L:ItisalocaldramaofBeijingwithwideinfluencethroughoutthewholecountry,thereforeitisnamed“NationalOpera”.Ithasfivemainleads,i.e.themale,oldmale,female,paintedfaceandclown.F:Soundsinteresting！Dialogue1SeeingPekingOpera（看京剧）L:NowwearegoingtoChanganS:Whatrepertoirearewegoingtowatch?

L:“Farewell,MyConcubine”.Itisatouchingstory.F:Whatisthestoryabout?

L:Itisasadlovestorywhichisaboutadefeatedkingwhoseconcubinekilledherself.F:ButhowcanIunderstandtheperformanceiftheactorssinginChinese?L:Don’tworry.ThereareEnglishlinesshownbesidethestage.Andyoucanenjoythefantasticfacial-upsandsplendidcostumes.F:Great!Iamlookingforwardtowatchingtheperformance.S:Metoo.Youaresoluckytohavesuchwonderfulheritage.B:Yes,weare.IhopeyoucanenjoyourPekingOpera.Dialogue1SeeingPekingOpera（看京剧）S:WhatrepertoirearewegoinDialogue2DrinkingTea（品茶）R:Goodafternoon,Madam.WelcometoLaoSheTeahouse.Doyouhaveareservation?L:Yes,I’vereservedatablefor10.R:MayIhaveyourname,please?L:Linli.B:Thankyou.Ms.Lin,youareinRoom216whichisonthesecondfloor.Thisway,please.L:Thankyou.S:Ihaveneverimaginedthattheteahouseissobig.WhatdoesLaoShemean?L:Well.TheteahouseisnamedafteraChinesegreatwriterLaoShewhowroteafamousplaynamedTeahouse.S:Soundsinteresting!

Dialogue2DrinkingTea（品茶）R:Dialogue2DrinkingTea（品茶）L:Theteahousewasbuiltin1988.PeoplecanhaveBeijingtraditionalfood,watchChinesefolkperformanceandenjoyteahere.ItiscalledthelandmarkofBeijingCulture.S:Soweareheretoenjoythetea,right?L:Yes.Chinaisthehomeoftea.Youcandrinkdifferentkindsofteahere.S:Howmanykindsofteaaltogether？L:Generallyspeaking,Chineseteamaybeclassifiedintofivecategoriesaccordingtothedifferentmethodsbywhichitisprocessed.Itincludesgreentea,blacktea,Wulongtea,scentedteaandcompressedtea.S:Howwonderful!IameagertoknowmoreaboutChinesetea.L:ThereisateacultureexhibitionhallinLaoSheTeahouse.Iwilltellyoumoreinformationwhilewevisitingthehall.S:That’ssonice!Thankyou!

Dialogue2DrinkingTea（品茶）L:Dialogue3WatchingPerformance（观看演出）L:Hereweare.Theshowwillstartin5minutes.Pleasetakeyourticketsandsitintherightplace.S:Whatkindofprogramsarewegoingtowatch?L:TheshowisperformedbyChineseAcrobaticCircus.Someoftheprogramwoninternationalgoldmedals.(Theshowstarted)S:Wow.Theacrobatsaresogreat.Howcouldtheydosuchdifficultperformance!Iamafraidthegirlsmightfalldownandhurtthemselves.

Dialogue3WatchingPerformancDialogue3WatchingPerformance（观看演出）L:Don’tworry.Theyareprofessionalacrobatsandtheyhavesafetyropesfastenedonthem.S:Iknowthat.ButIjustcan’thelpworryingaboutthem.Itisnotaneasyjob,isn’tit?L:Sure,itis.Therearemagicshowsandtheclowns.Youwillfeelrelaxed.S:Theprogramsaremarvelous!Thankyouforyourthoughtfularrangements.L:Youarewelcome.Iamgladyouliketheperformance.Dialogue3WatchingPerformanc领队布朗夫人带领英国代表团抵达北京，现准备去国家大剧院观看京剧演出，康辉旅行社的全程陪同导游刘青将安排这一行程，并负责订票和随团讲解等事宜，请你根据这一场景编写对话。.

Exercise（情景练习）ⅠRoleplaying.(情景练习)领队布朗夫人带领英国代表团抵达北京，现准备去国家大剧院观看京

Exercise（情景练习）ⅠRoleplaying.(情景练习)B:Wherearewegoingnow?L:WearegoingtoNationalCenterforthePerformingArts.B:Great!Whatarewegoingtowatch?L:YouaregoingtoenjoytheBeijingOpera.B:CanyoutellussomeinformationaboutPekingOpera?L:Sure.PekingOperainChinahasahistoryofapproximately200years.B:Wow!That’samazing!Exercise（情景练习）ⅠRol132434Mr.SmithhaveseenPekingOperabeforehecametoChina.Thestory“Farewell,MyConcubine”hasahappyending.

Besidesdrinkingtea,youcanhaveBeijingtraditionalfoodinLaoSheTeahouse.LaoSheisafamousChineseactorwhohasgotlotsofhonors.FTF35Theacrobatshavesafetyropesfastenedonthemduringthedangerousshow.FTⅡDecidethefollowingstatementsaretrueorfalse.（判断下列陈述的对与错）132434Mr.SmithhaveseenPekiⅢCompletetheparagraphwithproperwordsorphrases.（选词填空）

PekingOperainChinahasahistoryof_______200years.Itisalocal_______ofBeijingbutamajortypeofperformancewithwideinfluencethroughoutthewholecountry,thereforeitisnamed“___________________”.Ithasfivemainleads,i.e.themale,oldmale,________,paintedfaceand________,andeachleadhasitsownsubdivisions.Itisahighlycomprehensiveartformthatincludessinging,dancing,talkingand__________performing.PekingOpera（京剧）

aboutdramaNationalOperafemaleacrobaticclownNationalOperaaboutclownacrobaticfemaledramaⅢCompletetheparagraphwithⅣMakesentenceswiththegivennotesfromthedialogue.(用给出短语造句)nameafter 以…的名字命名TheschoolisnamedafteraChinesegreatwriter.generallyspeaking 一般来说；总的来说Generallyspeaking,youneedtoarriveattherailwaystationanhourbeforethetrainleaves.ⅣMakesentenceswiththegiveⅣMakesentenceswiththegivennotesfromthedialogue.(用给出短语造句)beclassifiedinto 分（类）为Itcanbeclassifiedinto3categories.can’thelpdoingsth. 忍不住；禁不住Hecouldn’thelplaughingwhenheheardthejoke.aseriesof 一系列；一连串Hewonthegameafteraseriesofcompetitions.ⅣMakesentenceswiththegiveV

Fillintheblanksaccordingtothedialogue.(完成对话)

A.Don‘tmentionit.B.Ilikeacrobaticsverymuch.C.Theperformanceiswonderful.D.Thankyouforbringingmeheretowatchtheperformance.E.Whatkindofcostumesaretheywearing?A:Theircostumesaresobeautiful._______________B:TheircostumesarereplicasfromtheTangDynasty.A:______________Theydanceverywellandthemusicissopleasant.B:Yeah,thelightingandsoundeffectsarefirst-class.A:Absolutely._________________B:__________________NexttimeI'lltakeyoutowatchacrobatics.A:Great!_________________ECBADVFillintheblanksaccordingB:哪五种？A:您喜欢喝茶吗？B:喜欢，您能帮我介绍一下吗？A:好的。中国的茶通常分为五种。Sure.Chineseteamaybeclassifiedintofivecategories.Yes.Couldyouintroduceittome?Whichfive?Doyoulikedrinkingtea?VI

TranslatethefollowingdialoguesintoEnglish.（翻译对话）B:哪五种？A:您喜欢喝茶吗？B:喜欢，您能帮我介绍一下吗？B:太好了！A:绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、紧压茶。B:这么多种茶啊？我真想到茶馆里去品品这些茶。A:我们现在就去吧！在茶馆里我们可以边聊天边欣赏茶文化。Shallwegonow?WecanchatwhileenjoyingChineseteaculturehere.Somanykindsoftea!I’dliketodrinkteainateahouse.That'sgreat！Greentea,blacktea,Wulongtea,scentedtea,andcompressedtea.VI

TranslatethefollowingdialoguesintoEnglish.（翻译对话）B:太好了！A:绿茶、红茶、乌龙茶、花茶、紧压茶。B:这么多旅游服务英语Unit9[]课件中等职业学校教学用书（旅游服务专业）

旅游服务英语主编张艳红中等职业学校教学用书（旅游服务专业）

旅游服务英语主133Unit9EntertainmentActivities（娱乐活动）Mr.Smith,theleaderoftheChineseandAmericafriendlyvisitingdelegation,isaccompanyingthegroupvisitingBeijing.Theirtourguide,Linli,fromChinaComfortTravelAgencyhasalreadyplannedaseriesofwonderfulentertainmentactivitiesforthedelegation.史密斯先生是中美友好访问团的领队，正在陪同该团在北京游览。中国康辉旅行社的导游林丽作为他们的导游，已经为访问团安排了一系列精彩的娱乐活动。133Unit9EntertainmentActiv本单元主要角色S:Mr.Smith(史密斯先生）L:Linli(林丽）F:Fred(访问团成员）R:Receptionist(前台接待）本单元主要角色S:Mr.SmithL:LinliF:F123

SeeingPekingOpera（看京剧）DialogueDrinkingTea(品茶）3WatchingPerformance(观看演出）123SeeingPekingOperaDialoL:NowwearegoingtoChanganTheatertoseePekingOpera.S:That’sgreat!I’veheardofPekingOpera,butIhaveneverseenaliveperformance.F:CanyoutellussomeinformationaboutPekingOpera?L:Sure.PekingOperainChinahasahistoryofapproximately200years.F:Wow!That’samazing!L:ItisalocaldramaofBeijingwithwideinfluencethroughoutthewholecountry,thereforeitisnamed“NationalOpera”.Ithasfivemainleads,i.e.themale,oldmale,female,paintedfaceandclown.F:Soundsinteresting！Dialogue1SeeingPekingOpera（看京剧）L:NowwearegoingtoChanganS:Whatrepertoirearewegoingtowatch?

L:“Farewell,MyConcubine”.Itisatouchingstory.F:Whatisthestoryabout?

L:Itisasadlovestorywhichisaboutadefeatedkingwhoseconcubinekilledherself.F:ButhowcanIunderstandtheperformanceiftheactorssinginChinese?L:Don’tworry.ThereareEnglishlinesshownbesidethestage.Andyoucanenjoythefantasticfacial-upsandsplendidcostumes.F:Great!Iamlookingforwardtowatchingtheperformance.S:Metoo.Youaresoluckytohavesuchwonderfulheritage.B:Yes,weare.IhopeyoucanenjoyourPekingOpera.Dialogue1SeeingPekingOpera（看京剧）S:WhatrepertoirearewegoinDialogue2DrinkingTea（品茶）R:Goodafternoon,Madam.WelcometoLaoSheTeahouse.Doyouhaveareservation?L:Yes,I’vereservedatablefor10.R:MayIhaveyourname,please?L:Linli.B:Thankyou.Ms.Lin,youareinRoom216whichisonthesecondfloor.Thisway,please.L:Thankyou.S:Ihaveneverimaginedthattheteahouseissobig.WhatdoesLaoShemean?L:Well.TheteahouseisnamedafteraChinesegreatwriterLaoShewhowroteafamousplaynamedTeahouse.S:Soundsinteresting!

Dialogue2DrinkingTea（品茶）R:Dialogue2DrinkingTea（品茶）L:Theteahousewasbuiltin1988.PeoplecanhaveBeijingtraditionalfood,watchChinesefolkperformanceandenjoyteahere.ItiscalledthelandmarkofBeijingCulture.S:Soweareheretoenjoythetea,right?L:Yes.Chinaisthehomeoftea.Youcandrinkdifferentkindsofteahere.S:Howmanykindsofteaaltogether？L:Generallyspeaking,Chineseteamaybeclassifiedintofivecategoriesaccordingtothedifferentmethodsbywhichitisprocessed.Itincludesgreentea,blacktea,Wulongtea,scentedteaandcompressedtea.S:Howwonderful!IameagertoknowmoreaboutChinesetea.L:ThereisateacultureexhibitionhallinLaoSheTeahouse.Iwilltellyoumoreinformationwhilewevisitingthehall.S:That’ssonice!Thankyou!

Dialogue2DrinkingTea（品茶）L:Dialogue3WatchingPerformance（观看演出）L:Hereweare.Theshowwillstartin5minutes.Pleasetakeyourticketsandsitintherightplace.S:Whatkindofprogramsarewegoingtowatch?L:TheshowisperformedbyChineseAcrobaticCircus.Someoftheprogramwoninternationalgoldmedals.(Theshowstarted)S:Wow.Theacrobatsaresogreat.Howcouldtheydosuchdifficultperformance!Iamafraidthegirlsmightfalldownandhurtthemselves.

Dialogue3WatchingPerformancDialogue3WatchingPerformance（观看演出）L:Don’tworry.Theyareprofessionalacrobatsandtheyhavesafetyropesfastenedonthem.S:Iknowthat.ButIjustcan’thelpworryingaboutthem.Itisnotaneasyjob,isn’tit?L:Sure,itis.Therearemagicshowsandtheclowns.Youwillfeelrelaxed.S:Theprogramsaremarvelous!Thankyouforyourthoughtfularrangements.L:Youarewelcome.Iamgladyouliketheperformance.Dialogue3WatchingPerformanc领队布朗夫人带领英国代表团抵达北京，现准备去国家大剧院观看京剧演出，康辉旅行社的全程陪同导游刘青将安排这一行程，并负责订票和随团讲解等事宜，请你根据这一场景编写对话。.

Exercise（情景练习）ⅠRoleplaying.(情景练习)领队布朗夫人带领英国代表团抵达北京，现准备去国家大剧院观看京

Exercise（情景练习）ⅠRoleplaying.(情景练习)B:Wherearewegoingnow?L:WearegoingtoNationalCenterforthePerformingArts.B:Great!Whatarewegoingtowatch?L:YouaregoingtoenjoytheBeijingOpera.B:CanyoutellussomeinformationaboutPekingOpera?L:Sure.PekingOperainChinahasahistoryofapproximately200years.B:Wow!That’samazing!Exercise（情景练习）ⅠRol132434Mr.SmithhaveseenPekingOperabeforehecametoChina.Thestory“Farewell,MyConcubine”hasahappyending.

Besidesdrinkingtea,youcanhaveBeijingtraditionalfoodinLaoSheTeahouse.LaoSheisafamousChineseactorwhohasgotlotsofhonors.FTF35Theacrobatshavesafetyropesfastenedonthemduringthedangerousshow.FTⅡDecidethefollowingstatementsaretrueorfalse.（判断下列陈述的对与错）132434Mr.SmithhaveseenPekiⅢCompletetheparagraphwithproperwordsorphrases.（选词填空）

PekingOperainChinahasahistoryof_______200years.Itisalocal_______ofBeijingbutamajortypeofperformancewithwideinfluencethroughoutthewholecountry,thereforeitisnamed“___________________”.Ithasfivemainleads,i.e.themale,oldmale,________,paintedfaceand________,andeachleadhasitsownsubdivisions.Itisahighlycomprehensiveartformthatincludessinging,dancing,talkingand__________performing.PekingOpera（京剧）

aboutdramaNationalOperafemaleacrobaticclownNationalOperaaboutclownacrobaticfemaledramaⅢCompletetheparagraphwithⅣMakesentenceswiththegivennotesfromthedialogue.(用给出短语造句)nameafter 以…的名字命名TheschoolisnamedafteraChinesegreatwriter.generallyspeaking 一般来说；总的来说Generallyspeaking,youneedtoarriveattherailwaystationanhourbeforethetrainleaves.ⅣMakesentenceswiththegiveⅣMakesentenceswiththegivennotesfromthedialogue.