中考英语常见易混单词短语用法辨析（二）

常见易混词用法辨析一、though和althoughthough作连接词时，表示“虽然”、“尽管”之意，与另一连词although相同，但在使用场合上有所不同。although的语势比though强，大都用于正式的文体，指已成立的事实；though的语势较弱，一般指设想和假定的情况。例：

Hewouldn'ttakeanumbrellaalthoughitwasalreadyraining．

虽然当时已在下雨，他还是不愿意拿雨伞。

Hewouldn'ttakeanumbrellathoughitshouldraincatsanddogs．

虽然有可能会下大雨，他还是不愿意拿雨伞。

在西方，不少学者认为，although是though的强调式，正如until是till的强调式；upon是on的强调式一样。

2.although在句中大都放在句首的位置，如放在句中（如上面一例），则表示强调的意味；though放在句首和句中均可（如上面一例，可将thoughitshouldraincatsanddogs移至句首）。though若要加强语势时，可将位置移后。例如：

Thoughheisyoung，…改为Youngthoughheis，…；

Thoughheispoor，…改为Poorthoughhemaybe，…；

但不能用although。

3.although只能作连词使用；though除作连词外，还可用作副词，表示“然而”、“但是”等义，这时候，though一般放在句末。例句：

Annie'sgrandfatherlovestosmoke．Andhelikesbeertoo．It'simpossibleforhimtolivetobe100．Itwastrue，though．

安妮的祖父喜欢抽烟，又喜欢饮啤酒，他不可能活到一百岁，然而，这却是真的，他活到了一百岁。

【注意】中国学生由于受汉语“虽然…但是…”的影响，常犯though（although）之后与but连用的错误。例如：

Thoughbewasill，buthewenttoschool．（错）

Thoughhewasill，hewenttoschool．（对）

如果说话人一定要强调“但是”之意，可以在hewenttoschool之前加个副词yet。

另一点要注意的是，词组asthough、eventhough的though不能改作although，因为它们是固定词组。二、struck和stricken这两个词都是动词strike的过去分词一般指“打击”，在现代\t"/word/bianxi/xiangsi/2016-07-24/_blank"英语中，它们的使用场合有所不同。Struck用于一般打击、撞击、刺激。例如：

Theywerestruckbylightning．他们遭雷打了。

Iwasstruckwithawonderfulidea．我忽然间想起了一个很好的主意。

Theworkersstoppedworkoverwagedeductionandthecontractorswerestruckdumbbytheirstrike．工人为了克扣工资而罢工，而包工们看见他们罢工惊得目瞪口呆。

Thestudentswerestruckbythedeterminationoftheirprincipal．

学生们深为他们校长的决心而感动。

Shewasstruckwithpityfortheoldman．她对那老人动了怜悯之心。

Theireyeswerestruckbytheawesomebeautyofthelandscape．令人叹为观止的美丽风景把他们慑住了。

2.stricken指受打击，受煎熬，只用于负面场合，较struck富感情色彩，又多用于正式场合。试比较：

Thepoorarestruckmostbytheever-increasinghousingcosts．穷人受不断上涨的楼房费用打击最大。

Thepeopleinthevillagearestrickenwithpoverty．村民受尽穷困的折磨。

Thevillagewasstruckwithfamineafteradrought．旱灾过后，该村正遭饥荒打击。

Manypeopleinbackwardcountriesarestrickenwithfamineandepidemicdisease．在落后国家里，很多人受尽饥荒及瘟疫的煎熬。

三、sometime，sometime和sometimessometime作为名词短语，是指一定的时限而言，表示相当长的一段时间（alongtime）；作副词片语时，意为“随便何时”。例句：Itwilltakesometimetotellyouthewholestory．

把全部经过讲给你听需要相当长的时间。

Ihaven'tseenMr．Liangforsometime．Imisshimverymuch．

我已好久没有看见梁先生，我十分想念他。

2.sometime作为副词，意思是“在某一时候”、“日后”、“昔时”，指不定的时间而言，既可指将来亦可指过去的不确定时间。例句：

Iwilltellyousometimeorother．我将来会告诉你的。

Hegaveusadetailedreportsometimeago他曾给我们一个详细的报告。

sometime亦可用作形容词，放在名词之前作定语。例如：

Hewasasometimeuniversityprofessor．他曾经是大学的教授。

从例句可见，这里的sometime相当于onetime或former之意。

3.sometimes的意思是“有时”、“不时”（attimes；nowandthen）。例句：

Theweatheriscoldandchangeable．Nowitrains，nowitsnows，sometimesithails．气候冷而多变，时而下雨，时而下雪，有时还下冰雹。

Wehavelettersfromhersometimes．有时候，我们会收到她的信。

四、so-and-so和so-so

这两个词都是\t"/word/bianxi/xiangsi/2016-07-23/_blank"口语体，在日常谈话中使用。so-and-so的意思是“某某人”，在句中作代词使用它亦可写作soandso。除了用以指人外，它也可以指物，作“某某事物”解。例句：

ThisafternoonIsawMr．So-and-sotakingastrollintheparkwithhisgirlfriend．今日下午，我看见某某先生在公园里和他的女友在散步。

Heaskedmetodoso-and-soforhim．他要我为他做某某事。

Nevermindwhatsoandsosays．某人所云，不必介意。

2.so-so的意思是“马马虎虎”、“不过如此”；so-so亦可分写为soso。例句：

“Howisyourgrandpathesedays？”——“Oh，so-so．”

“最近你的祖父身体怎样？”——“嗯，马马虎虎啦。”

“How'sthat？”——“Onlysoso．”

“意下如何？”——“不过如此。”五、sothat和so…that连词sothat和so…that…的涵义和用法并不相同。sothat的意思是“为了”、“俾使”、“以致”，它引导目的状语从句和结果状语从句。例句：

Theyopenedatechnicaltrainingcoursesothatthemanagersandclerkscouldattenditduringtheirsparetime．他们开了一个技术训练班，使经理和职员们在业余的时间可以去上课。

Pleaseswitchthelightonsothatwecanseewhatitis．请开灯，让我们看一下它是什么东西。

Duringtheearthquaketheirhousefellwithacrash，sothattheyhadtofindanewabode．地震时，他们的房子哗啦一声倒塌了，所以他们必须要找一个新的住处。

2.so…that…的意思是“如此地…以致于…”，它引导结果状语从句。在\t"/word/bianxi/xiangsi/2016-07-23/_blank"口语中，so…that…的that常被省去。例句：

Shefeltsosadthattearscametohereyes．她非常悲伤，泪水盈眶。

Johnwassodrunk（that）hecouldnotstandstill．约翰醉得站也站不住了。

Hespokesorapidly（that）wecouldhardlyfollowhim．他说得很快，我们很难听清楚他在说什么。

六、

sick和sickly这两个词都是形容词，意思相近，但词义不同。sick的意思是“患病的”。sickly则表示“经常患病的”或“有病征的”的意思。

试对比sick和sickly在下列词语中的不同使用场合和涵义：

Mr．Lifeltsick．李先生病了。

Heissickwithflu．他患流感。

Hehasbeensicklyfrombirth．他生来多病。

Helookssickly．他面有病色。

asickman是“一个有病的人”（暂时或长期有病都可以）

asicklyman是“一个多病的人”（表示经常患病之意）七：

sick和ill这两个词都能表示“有病”之意，但它们的句法功能有所不同。1.表示“患病”之意时，在英国，sick只能作定语用，如asickchild、asickdog。如用作表语，则表示“恶心”、“想呕吐”的意思，如Ifeelsick（我想要呕）。因此sick也可表示“厌恶”的意思，如Iamsickofthetediouswork。在美国，不管用作定语还是表语，均作“患病”解。

2.ill表示“患病”之意时，一般用作表语，如Shefallsill和Sheisillwithfever很少用作定语。作定语时，ill大都表示“坏”的涵义，而sick则无此用法。例如illperson（坏人），illtemper（坏脾气），illnature（心术不正）。

3.用作表语并表示“患病”之意时，美国人一般都用sick，而英国人却用ill。

4.一般说来，sick的使用场合比ill广，作定语时，sick能修饰很多的名词，如sickhorse（病马）、sickberth（病床）、sickroom（病房）、sickleave（病假）、sickmind（变态心理）、sickman（病人）、sicklook（病容）等等，而ill不能修饰这些词。

下面请对比几个句子以区分sick和ill的使用场合：

Sheissick.她病了。（美国用法）

Sheisill.她病了。（英国用法）

Heissickwithinfluenza.他患流行性感冒。

Ifeelsick．（英国用法）我想呕吐。

Mr．Huangwastakenilllastnight．昨晚黄先生病倒了。

Mr．Liuisanillmantoplease．刘先生是个难以取悦之人。

Illnewsrunsapace．恶事传千里。

It'sanillwindthatblowsnobodygood．世上不吹对所有人都无益的风。

八、shoot和shootattoshootalion和toshootatalion的涵义并不相同。前者是“射中（或射死）一头狮子”，shoot是及物动词，lion是它的宾语；后者是“对准一头狮子射击”，shoot是不及物动词，lion是介词at的宾语。由此可见，toshoot用于表示射击行动已获得预期结果的场合；toshootat仅表示对准目的物射击，与结果无关，是否命中或有否打死，不得而知。

试对比下列的例句：

Thespywasshotthroughtheheart．该间谍被击穿心脏。

Heshothimselfyesterday.昨日他吞枪自杀。

Ishotatthdbirdbutitflewaway.我举枪向鸟射击，可是它飞走了。

Sheshotatthattargetbutmissedit.她向靶射击，但没有命中。九、say和speak这两个词都表示“说”、“讲”的意思，但词义和使用场合不同。say指用语言发表思想或说明一件事，它着重于所说的内容speak不着重于所说的内容，而着重于说话的能力。例如某人能说几国文字这个“说”字，在\t"/word/bianxi/xiangsi/2016-07-22/_blank"英语里应用speak，不用say。此外，speak还有一人说，其他人听的意味。

3.就词性而言，say既可作动词，又可作名词。如：Youhavenosay.（你没有发言权）。speak只能作动词，不可作名词。

4.下面请对比say和speak的不同使用场合：

Sayallthatyouknowandsayitwithoutreserve.知无不言，言无不尽。

OliverTwistrosefromthetable,bowlinhand,said,"Please,sir,Iwantsomemore."(OliverTwist)奥利弗·特维斯脱站了起来，手里拿着碗，说道：“先生，请你再给我添一点。”

Ifanyonecalls,sayIamout.如果有人找我，就说我不在家。

Bettertodowellthantosaywell.说得漂亮不如做得出色。

DidyouspeaktotheminFrenchofGerman?你是用法语还是德语和他们说话？

Mr.Suspeaksatleastfiveforeignlanguages.苏先生至少能说五种外语。

5.请注意，当speak用作不及物动词，其后接介词of时，它不作“说”解，而是表示“谈论”之意。如：

Newspapersinthisterritoryarespeakingoftheriseinunemployment.ThespokesmanoftheGovernmentsaidunemploymenthitan11－yearhigh.

本地各报都在谈论失业人数上升的问题。政府发言人称，去年失业率已达十一年来的最高峰。

6.但当speakingof放在句首时，它则表示“谈到…”，“顺便一提”或“至于”之意。如：

Speakingofhowtotackleunemployment,thespokesmansaidtheGovernmentwillannouncenewmeasures.

谈到如何解决失业问题时，该发表人称，政府将会公布新的措施。

最后，请注意say在下列词语中的不同涵义：Isay（请听我说）；Theysay、Peoplesay、Itissaid（据说）；Sayyoursay（有话请说）。十、same和similar这一对形容词的涵义并不相同。1.same是“同一的”、“一样的”、“没有变的”；similar是“相像的”、“类似的”。因此，thesamemistake是“同样的错误”，asimilarmistake是“类似的错误”；onthesameplan是“以同一的方法”，onasimilarplan是“以类似的方法”。

2.另一点要注意的是，same之前要用the、this或that等词，只有在\t"/word/bianxi/xiangsi/2016-07-21/_blank"口语里例外。similar之后用to，不用with。same的名词是sameness；similar的名词是similarity。

请看下面例句：

I'minthesameclasswithhim.

我和他在同一个班里读书。

Thepatientismuchthesameasyesterday.

病人的情况和昨日大致一样。

Youcanpaynoworlater;it'sallthesametome.

你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。

有时候，same和this、that、these、those等词连用，可以表示嘲笑、侮蔑等意。例：

Whatistheuseofthis(that)samepatience?

如此忍耐又有何用？

下面是similar的例子：

Thecatandthetigerhavesimilarfeatures.

猫同虎有类似的特点。

Acatissimilartoatigerinmanyways.

猫同虎有很多地方相像。

Goldissimilarincolourtobrass.

黄金和黄铜的颜色很相像。

Ahigh－leveldelegationhasarrivedfortalksapparentlyaimedattryingtoreviveasimilarrelationshipthathaswanedinrecentyears.

一个高层代表团到来会谈，显然想改善近年采已衰退的关系，恢复类似以前的关系。十一、rise,和arise这两个词都有“起来”、“上升”之意，但用法有所不同。rise的使用范围较广，作为庄严的用语时，大都用作比喻的意味，常见于诗歌和古语，现代\t"/word/bianxi/xiangsi/2016-07-21/_blank"英语已很少使用（如toriseintheworld、torisetogreatness、toriseinlife）。在现代\t"/word/bianxi/xiangsi/2016-07-21/_blank"英语中，rise大都用以指太阳、月亮、水蒸汽、云彩、产量、生活水平等等的上升或人的起立和起床。例句：

Herises/risesupearly.（正式用语）他很早起床。

Thetriberosetopowerandbecameanationstate.那部族崛起，成为城邦。

Ourlivingstandardsarerisingsteadily.我们的生活水平正在不断地提高。

Thewindisrising.起风了。

Thetideisrising.涨潮了。

Mt．Everestrisestotheheightof29,009feet．埃弗勒斯峰高达二万零九英尺。

rise除用作不及物动词外，还可用作名词，如：

Theriseofthetideisfiftyfeet.

潮水上涨了五十英尺。

2.arise除了表示“起来”、“上升”之意外，还可以作“发生”、“出现”解。常与之搭配使用词的有difficulty、doubt、question、occasion、result、effects、thoughts、accident、argument、revolt、illness、storm等。例句：

Shearisesatsixeveryday.（正式用语）她每天早上六点钟起来。

Howdidthequarrelarise?争执是怎样发生的？

Anupsurgeofnationalismwillarisesoon.民族主义的高潮快要到来。

请注意，如同rise和arise一样，raise也有“向上升起”之义，但raise是及物动词，是“提高、举起”的意思，不是自动升起。故大都用于具体的意味，如“举杯”、“举手”、“提问题”、“提高工作效率”等。例：

Let'sraiseourglassestoher.

让我们举杯向她祝贺。

Wemustraiseourworkingefficiency.

我们必须提高工作效率。relation和relationship1.这两个词，概括来说，指关系时是相同的，无分特殊和一般关系，尤其用于指事物之间的关系：Somedoctorsthinkthereisarelationbetweensmokingandlungcancer.

有些医生认为吸烟与肺癌有关连。

Scientistshaveresearchedintotherelationshipbetweensmokingandlungcancer.

科学家曾研究吸烟与肺癌的关系。

ThereisnoproofoftherelationofcrimetoTVviolence.

无证据显示罪案是和电视上的暴力有关的。

Iamdoubtlessabouttherelationshipofdiligencetosuccess.

我绝不怀疑勤奋与成功的关系。

“Whatrelationishetoyou?”“Heisnephewtome./Heismynephew.”

“他和你有何关系？”“他是我的侄儿。”

“Whatishisrelationshipto/withyou?”“他和你有何关系？”

2.relation和relationship最大分别在于relation用于较广，可带别的涵义，如：加了s，变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例：familyrelations、businessrelations、foreignrelations、friendlyrelations。解作“亲属”，相等于relative。但一般已多用relative代替relation：

Mynieceismynearrelation/relative.

我的侄女是我的近亲。

用在固定词组里，如：inrelationto（有concerning的含义）：

Hewasarrestedinrelationtothemurdercase.

他涉及那桩谋杀案被拘捕。

Questionshavebeenraisedinrelationtothelegalityofabortion.

对于堕胎的合法性有人提出质疑。

或固定词组bear/hasno/littlerelationto：

Hisproposalbearsnorelationtothematterunderdiscussion.

他的建议与正在讨论的事顶无关。

relation可解作“叙述”，相当于narration：

TheexplorergaveanexcitingrelationofhisadventuresintheArctic.

探险者生动地描述他在北极洋的经历。十三、regretful,regrettable这两个词都是形容词，都有遗憾惋惜之意，但词意有差异。1.regretful的意义是“遗憾的”、“惋惜的”，有时亦表“懊悔的”意义。例如：

Weweredeeplyregretfultohearthatyoucouldnotcomeandspendthevacationwithus.听说你们不能来和我们共度假期，深感遗憾。

Sheisregretfulofwhatshehasdone.她对于自己所做的事感到后悔。

Afterupsettingtheplateoffood,thechildshowedaregretfulsmile．

打翻了那碟食物后，小孩抱歉地一笑。

2.regrettable的意义是“可悔恨的”、“可惋惜的”（causingregret）。例句：

Hehascommittedaregrettablemistake.他犯了一个令人遗憾的错误。

Itisregrettablethatyoushouldmakesucharemark.很可惜你竟然说这些话。

下面将regretful和regrettable用在一个句子中，以便区别：

Hemadearegrettablemistakesometimeagoandstillfeelsregretfulnow．不久之前他犯了一个令人遗憾的错误，现在他心里依然感到懊悔。

在同一个句子中，使用派生于同一词根的两个形容词，可以收到加强语气的修辞效果。例：

Johnisinabadtemperandinnowayregretfulof/abouthisregrettableconduct.

约翰在发脾气，他丝毫不为他的令人遗憾的行为而感到后悔。

十四、

possible和probable这两个词都是形容词，都有“可能”之意，但词义有细微的差异。一般说来，possible表示“有可能”的意味；probable则表示“可能发生”的意味。因此，前者可译作“可能的”、“可为的”；后者则译作“大概的”、“或然的”。

试对比下列的例句：

Thedoctorsaretryingineverywaypossible（everypossibleway）tosavetheterminalpatient．

医生们正在用一切可能的方法去挽救那临终病人。

It's