全新版大学英语综合教程3课后翻译答案

......课后翻译Unit11.Wehaveaproblemwiththecomputersystem,butIthink’sfairlyminor.2.，

。MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown.Thepeopleofmyhometowntookovermyupbringingatthatpoint.3.Thetoyshavetomeetstrictsafetyrequirementsbeforetheycanbesoldtochildren.4.，Radioandtelevisionhavesupplementedratherthanreplacedthenewspaperascarriersofnewsandopinion.5.，itcomestothismagazine,carriesdigestarticlesfromnewspapersandmagazinesaroundtheworld.Unit21.。Thoughgreatlyaffectedbytheconsequencesoftheglobalfinancialcrisis,areconfidentthatcanfaceuptothechallengeandovercomethecrisis.2.，Underthreatofconstantsandstorms,wewerecompelledtoleaveourcherishedvillageandmovetothesettlement.3.。Accordingtoarecentonlinesurvey,alotofconsumerssaytheymaybemotivatedtoconsiderbuyingproductsshowninTVcommercials.4.-1-......Havingspottedatruckdriverdumpingcontaminatedwastealongsidetheriver,theoldreportedtothepoliceatonce.5.Somescientistsholdtothefirmconvictionthatpeoplewillcometolikegeneticallymodifiedcropssomedaysincetheycanincreaseyieldsandhelpcombathungeranddiseaseinthedevelopingworld.Unit31.，TheInternetischangingthewaypeoplelive,whethertheyareinurbanorruralareas.2.，Medium-sizedandsmallcompaniesaremorevulnerabletothethreatoftheglobaleconomiccrisisthanlargeones.3.，Withregardtoourtermpaper,theprofessoraskedustoanalyzetheunemploymentchartandthenprovidecriticalreflectionsonthenationseconomicdevelopment.4.Itneveroccurredtohimthattheirwouldwinthebasketballmatchbyalargemargin.5.，。Lookingbackonmytwentyyears'teachinginhighschool,Iattributemysuccesstopatience,talent,andtheconstantpursuitofknowledge.Unit41.。ThevolunteerssentbytheRedCrossdisinfected,withgreatcaution,thedrinkingwaterinthevillagesoastoavoidoutbreakofplague.2.Einsteinspentyearstryingtounifythetheoriesofelectromagnetismandgravitybutfailed.3.-2-......ProfessorreceivedthePresidentialAwardforhisexcellenceinstimulatingstudents'creativeimagination.4.，Asthereweresomemajordesignflaws,theboardofdirectorsdidn'tapproveoftheeconomicstimuluspackage.5.。Havingrealizedthatnobodycouldhelphim,Jordanfinallycametotheconclusionthathehadtofacerealityandtakeupthechallengebyhimself.Unit51.Grandmatookitforgrantedthatfoodpriceswouldsoar,sosheboughtalotofrice.2.Icanquoteyouseveralinstancesofherdedicationtoscience.3.2080。The1980ssawthestarttheswiftdevelopmentofsomespecialeconomiczonesinChina.4.Tensionbetweenthetwocountriesstemmedinpartfromthelatestspyaffair.5.，。Peterhasworkedinalawfirmforyears.Youcanconsiderhavinghimasyourlawyertoactonyourbehalfwhenyouneedlegalhelp.Unit61.Theredhousestandsoutagainsttheoldtreesthatreachhighuptothesky.2.Thesalaryinmyjobisgreat,butfortherest,I’mnotsatisfied.3.-3-......Thewatersthetwostreamsminglenearourvillage.4.Weshouldnotmockatotherpeoplereligiousbeliefs.5.hecurtainsoftheroomarenotquiteintunewiththestylethefurniture.nit71.IgrewterriblyscaredwhenIheardsoundoffootstepsechoingroundthehallwayatmidnightyesterday.2.12The-sportsshoesareguaranteedfor12months.3.。Snowstormsthrewcommunicationsandtransportationintodisorder.4.I’vebeensufferingalotstressfromworkaltely.Ifeelliketakingavacationattheseaside.5.,Livinginanapartmentallright,buthasitslimitationsforexample,youdonhaveyourgarden.Unit81.Medicalexpertsdebatedwhetherthecloninghumanbeingsshouldbepermittedandwhatitspotentialeffectsonsocietymightbe.2.-fivepercentofthepeopleinthelocalareaareinfull-timeemployment;only3%describethemselvesasunemployed.3.，ThedepartmentsconcernedinChinawillspeeduplegislationtoprotectrightsofmigrantworkers.4.Inrecentyears,somepsychologistshavetriedtoexplainintelligencefromabiologicalstandpoint.-4-......5.，Theglobalfinancialcrisishashadahugeimpactonthatcountry’sexportindustry.Innomorethansixmonths,factorieshavecloseddownbynecessity.3Unit11.。(communicatewith)Answer:Youngpeoplesometimescomplainbeingunabletocommunicatewiththeirparents.2.(totakeupresidence)Answer:hasMary’slongcherisheddreamtotakeupresidenceinavillageinYunnan,China.herdreamhasfinallycometrue.3.(survive)Answer:Domesticanimalsareusedtodependingonhumans,soisdifficultforthemtosurviveinthewild.4.(overtake)Answer:Hewassuddenlyovertakenbyafearthathewouldbelaidoffbythecompanybecauseofdepression.5.30。(figure)Answer:Ifigurethatthereisatrafficjamontherouteofthebus,forI’vewaitedfor30minuteswithoutseeingonepassingby.Unit21.(pressfor)Answer:Reporterspressedthespokesmanforexplanationofthemilitaryattack.2.(convince)Answer:HiselectionspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenateseat.3.，(while)-5-......Answer:WhileIadmitthatthereareproblems,Idon’tagreethattheycannotbesolved.4.(impression)Answer:HisfirstdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.5.(interactwith)Answer:Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.Unit31.。(bymeansAnswer:Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.2.(keepcountof)Answer:Ihaveboughtsomanybooksthisyearthat’sreallydifficultfortokeepcountofthem.3.，(feelassured)Answer:Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.4.100。(exceed)Answer:Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100yuanpermonth.5.，(register)Answer:Weboughtcarlastmonth,whichwasregisteredundermyname.Unit420(shoottofame)Answer:Thebandshottofameinthe1980swiththatsinglealbum.(takearisk)Answer:Takearisk,andyouloseagain,butyouwouldhaveimprovedyourchancestowin.3.(AIDS)。(push...tothelimits)Answer:ScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchforfindingacureforAIDS.4.：(point)Answer:weseethepointoftheInternet:cangetinformationfromallovertheworldjustbyclickingthemouse.5.(regulate;soonerorlater)-6-......Answer:peoplebelievethegovernmentwillregulatetheresearchhumancloningsoonerlater.Unit51.。’sonething...itanother...)Answer:It’sonethingtounderstandtheprinciple,’sanotherthingtoputintopractice.2.，(jogging)(lesslikely)Answer:Itisreportedthatjoggingmakesyouthreetimeslesslikelytosufferfromaheartattack.3.(havenoidea/inrelationto)Answer:AlmosthalfoftheBritishpeoplehavenoideawhattheeuroisworthinrelationtothepound,accordingtothelatestsurvey.4.(shouldhavedoneAnswer:Theareashouldhavebeenintoaparkforeveryonetoenjoybutsomeapartmentbuildingsstandthere.5.(addupto)Answer:I’mwonderingwhetheralltherelatedinformationcouldadduptoaclearpictureofhim.Unit61.。(breatheasighof;haveseenbetterday)Answer:Hebreathedsighsorrowandtoldusthathehadseenabetterdaywhenhewasyoung.2.，。(takecontrolof)Answer:Hehasastrongsenseofresponsibility,andthatwhyheischosentotakecontroloftheproject.3.，(be...orAnswer:Whereveryougo,beitbusinessorpleasure,itisalwaysagoodideatofindoutasasyoucanabouttheplace.4.(beabout;repeat)Answer:Letbecareful.Thesitu