别赋-江淹课件

别赋

1别赋1赋（1）形式像散文，句式自由而没有格律限制，兼有诗歌与散文特点；（2）一种特殊的文体；（3）特点：声韵与形式整饬；（4）适宜状物叙事、抒情说理.2赋2（1）少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父，家境贫寒，曾采薪养母。（2）历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。许多代表作品都写于被贬期间。（3）宋顺帝时大受重用。

江淹生平3（1）少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父，家境贫寒，曾有关江淹的典故江淹曾被贬黜为浦城县令与其相关的“梦笔生花”和“江郎才尽”典故尽处于此地。（1）梦笔生花：比喻才情横溢，文思丰富。江淹在被权贵贬黜到浦城当县令时，相传有一天，睡梦中，见神人授他一支闪着五彩的神笔，自此文思如涌，成了一代文章魁首。（2）江郎才尽：比喻文思渐衰竭，本领渐尽。江淹少有文名，晚年才思减退，诗文无佳句4有关江淹的典故4文学成就（1）文学成就表现在辞赋方面，他是南朝辞赋大家，与鲍照并称。（2）南朝辞赋发展到“江鲍”，达到了一个高峰。江淹的《恨赋》、《别赋》可说是南朝辞赋的佳作。

（3）是南朝骈文中最有成就的作家之一。5文学成就5黯然销魂者，唯别而已矣！况秦、吴兮绝国，复燕、赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。（居人的心情）（居人愁卧，恍若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。）6黯然销魂者，唯别而已矣！况秦、吴兮绝国，复燕、赵兮千里。或春富贵别故别虽一绪，事乃万族。（总领下文）（富贵者的离别）（至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕、赵歌兮伤美人，珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕，感寂寞而伤神。）7富贵别故别虽一绪，事乃万族。（总领下文）（富贵者的离别）（用典：帐饮东都，送客金谷。燕、赵歌兮伤美人。释义：驷：四匹马拉一辆车。富贵者之别十分地讲究排场：壮丽的车马，精美的服饰，丰盛的酒宴，加以美人、音乐。但分别的场面越壮观分别的苦楚就越深重，外表的、暂时的快乐终究掩饰不住“造分手而衔涕，感寂寞而伤神。”

8用典：富贵者之别十分地讲究排场：壮丽的车马，精美的服饰，丰盛游侠别乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱，离邦去里，沥泣共诀，抆血相视。驱征马而不顾，见行尘之时起。方衔感于一剑

，非买价于泉里。金石震而色变，骨肉悲而心死。9游侠别乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱，1010

“剑客惭恩，少年报士”“方衔感于一剑，非买价于泉里。”点明剑客是为报恩德而非为名声而杀人，有“义”的成分“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”这等悲壮式的离别还是颇能震撼人心的。

用典：“韩国赵厕，吴宫燕市。”“金石震而色变，骨肉悲而心死”释义：抆血，擦拭血泪。表示极其哀痛。常用于旧时讣文中。列名的亲属有抆血、拭泪之别，以示亲疏。抆血较拭泪为重。11“剑客惭恩，少年报士”用典：“韩从军别（出征将士的别离）或乃边郡未和，负羽从军。辽水无极，雁山参云。闺中风暖，陌上草薰。日出天而曜景，露下地而腾文。镜朱尘之照烂，袭青气之烟氲，攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙。12从军别（出征将士的别离）或乃边郡未和，负羽从军。辽水无极，雁在“古来征战几人回”的战乱年代，从军之别无异于生死离别。不同于游侠之别的是这是迫于无奈，故而感伤的气氛更为浓郁。

释义：氤氲：烟或云气浓郁。“氤氲”也作“烟煴”、“絪缊”

13在“古来征战几人回”的战乱年代，从军之别无异于生死离别。不同绝国别至如一赴绝国，讵相见期？视乔木兮故里，决北梁兮永辞，左右兮魄动，亲朋兮泪滋。可班荆兮憎恨，惟樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时，怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。14绝国别至如一赴绝国，讵相见期？视乔木兮故里，决北梁兮永辞，左“绝国”在今天看来应指边疆，在古代交通不发达的状况下，“绝国”岂非是天涯海角。用典：视乔木兮故里，决北梁兮永辞。可班荆兮憎恨，惟樽酒兮叙悲。释义：北梁，北边的桥，古多指送别之地。谢朓在《鼓吹曲·送远曲》中有“北梁辞欢宴，南浦送佳人”。15“绝国”在今天看来应指边疆，在古代交通不发达的状况下，“绝国夫妇别又若君居淄右，妾家河阳，同琼佩之晨照，共金炉之夕香。君结绶兮千里，惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。春宫闭此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长！织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。16夫妇别又若君居淄右，妾家河阳，同琼佩之晨照，共金炉之夕香。君“春宫闭此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长！”一年四季，极言离别时间之长。用典：织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。17“春宫闭此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜织锦曲VS回文诗前秦妇女苏若兰为挽回丈夫的心，用文字织成回文诗，这便是有名的《璇玑图》。此图八百多字，无论反读，横读，斜读，交互读，退一字读，迭一字读，均可成诗。可以读诗一千多首，才情之妙，贯古超今。18织锦曲VS回文诗前秦妇女苏若兰为挽回丈夫的心，用文字织成回文

琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁芳廊东步阶西游王姿淑窈窕伯邵南周风兴自后妃荒经离所怀叹嗟智兰休桃林阴翳桑怀归思广河女卫郑楚樊厉节中闱淫遐旷路伤中情怀凋翔飞燕巢双鸠土迤逶路遐志咏歌长叹不能奋飞妄清帏房君无家德茂流泉清水激扬眷颀其人硕兴齐商双发歌我衮衣想华饰容朗镜明圣熙长君思悲好仇旧蕤葳桀翠荣曜流华观冶容为谁感英曜珠光纷葩虞阳愁叹发容摧伤乡悲情我感伤情征宫羽同声相追所多思感谁为荣唐春方殊离仁君荣身苦惟艰生患多殷忧缠情将如何钦苍穹誓终笃志贞墙禽心滨均深身加怀忧是婴藻文繁虎龙宁自感思岑形荧城荣明庭妙面伯改汉物日我兼思何漫漫荣曜华雕旌孜孜伤情幽未犹倾苟难闱显殊在者之品润乎愁苦艰是丁丽壮观饰容侧君在时岩在炎在不受乱华意诚惑步育浸集悴我生何冤充颜曜绣衣梦想劳形峻慎盛戒义消作重感故昵飘施愆殃少章时桑诗端无终始诗仁颜贞寒嵯深兴后姬源人荣故遗亲飘生思愆精徽盛医风比平始璇情贤丧物岁峨虑渐孽班祸谗章新旧闻离天罪辜神恨昭盛兴作苏心玑明别改知识深微至嬖女因奸臣19琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大赵婕所佞贤水故离隔德怨因幽元倾宣鸣辞理兴义怨士容始松重远伐氏好恃凶惟齐君殊乔贵其备旷悼思伤怀日往感年衰念是旧愆涯祸用飞辞恣害圣洁子我木平根当远叹水感悲思忧远劳情谁为独居经在昭燕辇极我配志惟同谁均难苦离戚戚情哀慕岁殊叹时贱女怀欢网防青实汉骄忠英清新衾阴匀寻辛凤知我者谁世异浮寄倾鄙贱何如罗萌青生成盈贞皇纯贞志一专所当麟沙流颓逝异浮沉华英翳曜潜阳林西昭景薄榆桑伦望微精感通明神龙驰若然倏逝惟时年殊白日西移光滋愚谗漫顽凶匹谁云浮寄身轻飞昭亏不盈无倏必盛有衰无日不陂流蒙谦退休孝慈离思辉光饬桀殊文德离忠体一达心意志殊愤激何施电疑危远家和雍飘想群离散妾孤遗怀仪容仰俯荣华丽饰身将无谁为逝容节敦贞淑思浮怀悲哀声殊乖分圣赀何情忧感惟哀志节上通神祇推持所贞记自恭江所春伤应翔雁归皇辞成者作体下遗葑菲采者无差生从是敬孝为基湘亲刚柔有女为贱人房幽处己悯微身长路悲旷感生民梁山殊塞隔河20霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大回文诗回文诗，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。是我国文人墨客卖弄文才的一种文字游戏，为中华文化独有的一朵奇葩。《春景诗》（莺啼岸柳弄春晴夜月明）莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。21回文诗回文诗，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。是我回文诗（一）开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥。台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。

（二）悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。22回文诗（一）开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。来客仙亭闲伴鹤，夫想妻（顺读）

妻想夫（倒读）

枯眼望遥山隔水，

儿忆父兮妻忆夫，

往来曾见几心知。

寂寥长守夜灯孤。

壶空怕酌一杯酒，

迟回寄雁无音讯，

笔下难成和韵诗。

久别离人阻路途。

途路阻人离别久，

诗韵和成难下笔，

讯音无雁寄回迟。

酒杯一酌怕空壶。孤灯夜守长寥寂，

知心几见曾来往，

夫忆妻兮父忆儿。

水隔山遥望眼枯。23夫想妻（顺读）妻想夫（倒读）白头吟卓文君皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝.今日斗酒会，明日沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离.竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！

24白头吟24方外别傥有华阴上士，服食还仙。术既妙而犹学，道已寂而未传。守丹灶而不顾，炼金鼎而方坚。驾鹤上汉，骖鸾腾天。暂游万里，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然。25方外别傥有华阴上士，服食还仙。术既妙而犹学，道已寂而未传。守惟世间兮重别，谢主人兮依然。“惟世间兮重别，谢主人兮依然。”即便是得道成仙的方士对尘世也有依依之情。毕竟“高处”亦“不胜寒”用典：驾鹤上汉，骖鸾腾天。

释义：骖，三匹马拉一辆车。鸾，如凤凰一类的鸟。26惟世间兮重别，谢主人兮依然。“惟世间兮重别，谢主人兮依然。”2727（恋人的别离）下有芍药之诗，佳人之歌，桑中卫女，上宫陈娥。春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊。28（恋人的别离）下有芍药之诗，佳人之歌，桑中卫女，上宫陈娥。春“秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊”。以春情秋思表现了恋人的思念，即相逢、相会、相约、相爱的缠绵。用典：“芍药之诗，佳人之歌”，“桑中卫女，上宫陈娥”，“送君南浦”29“秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊错误

郑愁予我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……

30错误

郑愁予我打江南走过

那等是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈。使人意夺神骇，心折骨惊，虽渊、云之墨妙，严、乐之笔精，金闺之诸彦，兰台之群英，赋有凌云之称，辨有雕龙之声，谁能摹暂离之状，写永诀之情着乎？31是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈。使人意夺神骇，心春秋代序，岁月不居。世事循环无端，无数次地上演着分别之“戏”。这些“戏”也是各具特色，各有其貌用典：“赋有凌云之称，辨有雕龙之声”32春秋代序，岁月不居。世事循环无端，无数次地上演着分别之“戏”同学别现在的我们，如同一颗开花的树上孕育着的种子，一经成熟，便四处飘散，寻找最适合我们的那片土地。然后，我们在另一片土地上扎根、生长，与那棵树上的其他种子们渐行渐远……或许，在某个阳光明媚的下午，四处无人时，我们思绪的河流会流向那片尘封已久的区域……那时，我们能回想起些什么？33同学别现在的我们，如同一颗开花的树上孕育着的种子，一经成熟，同学别在生命中的特定时刻，我们遇到的那些人，经历的那些事，看到的那片景，于不经意间，影响着我们生命的轨迹；于潜移默化中，使我们成为今天的我们……我习惯把我一天经历的事、感怀的人记在日记本里，但我几乎没有翻看日记的习惯。因为：与其事后千回百转的追忆，不如身临其境时的全情融入。34同学别在生命中的特定时刻，我们遇到的那些人，经历的那些事，看行文结构典型的总——分——总结构。首先提出：“黯然销魂者，唯别而已矣”，总起数句，且为全文的主旨；第二段又由“故别虽一绪，事乃万族”一句转而描绘各类分别的场景。最后一段，以“谁能摹暂离之状，写永决之情者乎！”作结。全文结构紧凑，前后呼应。35行文结构典型的总——分——总结构。首先提出：“黯然销魂者，唯本文体现的一些骈赋（六朝赋）特点（一）讲究对偶，句式以四言和六言为主，且全篇主要由四字对和六字对组成。但文中也夹杂着七言的句子，藉以舒畅文气。而七言的句子，往往中间镶以“兮”字，使音节纡缓。四字对：“帐饮东都，送客金谷”，“韩国赵厕，吴宫燕市”，“辽水无极，雁山参云”，“闺中风暖，陌上草薰”，六字对：“金石震而色变，骨肉悲而心死”，“镜朱尘之照烂，袭青气之烟氲”，“视乔木兮故里，决北梁兮永辞”，“值秋雁兮飞日，当白露兮下时”36本文体现的一些骈赋（六朝赋）特点（一）讲究对偶，句式以四言和本文体现的一些骈赋（六朝赋）特点（二）典故入句（三）在句式上以四言、六言为主，但不拘于字数。本文用“故”、“至若”、“乃有”、“或乃”、“至如”、“又若”、“倘有”、“下有”、“至乃”、“是以”等词连接句子。37本文体现的一些骈赋（六朝赋）特点（二）典故入句37本赋体现的一些骈赋（六朝赋）特点（四）押韵（1）换韵比较慢，往往五个韵脚以上才换韵。《别赋》第1、2、8段有换韵，其余段落均一韵到底。（2）换韵往往与内容段落一致；段落内部换韵，则在内容上亦有所转变。（3）偶句押韵，隔句押韵；除全篇首句和换韵的头一句外，奇句不押韵。（4）韵脚不一定在句末。若句末为语气词，往往在语气词前面押韵。38本赋体现的一些骈赋（六朝赋）特点（四）押韵38别赋

39别赋1赋（1）形式像散文，句式自由而没有格律限制，兼有诗歌与散文特点；（2）一种特殊的文体；（3）特点：声韵与形式整饬；（4）适宜状物叙事、抒情说理.40赋2（1）少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父，家境贫寒，曾采薪养母。（2）历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。许多代表作品都写于被贬期间。（3）宋顺帝时大受重用。

江淹生平41（1）少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父，家境贫寒，曾有关江淹的典故江淹曾被贬黜为浦城县令与其相关的“梦笔生花”和“江郎才尽”典故尽处于此地。（1）梦笔生花：比喻才情横溢，文思丰富。江淹在被权贵贬黜到浦城当县令时，相传有一天，睡梦中，见神人授他一支闪着五彩的神笔，自此文思如涌，成了一代文章魁首。（2）江郎才尽：比喻文思渐衰竭，本领渐尽。江淹少有文名，晚年才思减退，诗文无佳句42有关江淹的典故4文学成就（1）文学成就表现在辞赋方面，他是南朝辞赋大家，与鲍照并称。（2）南朝辞赋发展到“江鲍”，达到了一个高峰。江淹的《恨赋》、《别赋》可说是南朝辞赋的佳作。

（3）是南朝骈文中最有成就的作家之一。43文学成就5黯然销魂者，唯别而已矣！况秦、吴兮绝国，复燕、赵兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。（居人的心情）（居人愁卧，恍若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。）44黯然销魂者，唯别而已矣！况秦、吴兮绝国，复燕、赵兮千里。或春富贵别故别虽一绪，事乃万族。（总领下文）（富贵者的离别）（至若龙马银鞍，朱轩绣轴，帐饮东都，送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈，燕、赵歌兮伤美人，珠与玉兮艳暮秋，罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣，耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕，感寂寞而伤神。）45富贵别故别虽一绪，事乃万族。（总领下文）（富贵者的离别）（用典：帐饮东都，送客金谷。燕、赵歌兮伤美人。释义：驷：四匹马拉一辆车。富贵者之别十分地讲究排场：壮丽的车马，精美的服饰，丰盛的酒宴，加以美人、音乐。但分别的场面越壮观分别的苦楚就越深重，外表的、暂时的快乐终究掩饰不住“造分手而衔涕，感寂寞而伤神。”

46用典：富贵者之别十分地讲究排场：壮丽的车马，精美的服饰，丰盛游侠别乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱，离邦去里，沥泣共诀，抆血相视。驱征马而不顾，见行尘之时起。方衔感于一剑

，非买价于泉里。金石震而色变，骨肉悲而心死。47游侠别乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。割慈忍爱，4810

“剑客惭恩，少年报士”“方衔感于一剑，非买价于泉里。”点明剑客是为报恩德而非为名声而杀人，有“义”的成分“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”这等悲壮式的离别还是颇能震撼人心的。

用典：“韩国赵厕，吴宫燕市。”“金石震而色变，骨肉悲而心死”释义：抆血，擦拭血泪。表示极其哀痛。常用于旧时讣文中。列名的亲属有抆血、拭泪之别，以示亲疏。抆血较拭泪为重。49“剑客惭恩，少年报士”用典：“韩从军别（出征将士的别离）或乃边郡未和，负羽从军。辽水无极，雁山参云。闺中风暖，陌上草薰。日出天而曜景，露下地而腾文。镜朱尘之照烂，袭青气之烟氲，攀桃李兮不忍别，送爱子兮沾罗裙。50从军别（出征将士的别离）或乃边郡未和，负羽从军。辽水无极，雁在“古来征战几人回”的战乱年代，从军之别无异于生死离别。不同于游侠之别的是这是迫于无奈，故而感伤的气氛更为浓郁。

释义：氤氲：烟或云气浓郁。“氤氲”也作“烟煴”、“絪缊”

51在“古来征战几人回”的战乱年代，从军之别无异于生死离别。不同绝国别至如一赴绝国，讵相见期？视乔木兮故里，决北梁兮永辞，左右兮魄动，亲朋兮泪滋。可班荆兮憎恨，惟樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞日，当白露兮下时，怨复怨兮远山曲，去复去兮长河湄。52绝国别至如一赴绝国，讵相见期？视乔木兮故里，决北梁兮永辞，左“绝国”在今天看来应指边疆，在古代交通不发达的状况下，“绝国”岂非是天涯海角。用典：视乔木兮故里，决北梁兮永辞。可班荆兮憎恨，惟樽酒兮叙悲。释义：北梁，北边的桥，古多指送别之地。谢朓在《鼓吹曲·送远曲》中有“北梁辞欢宴，南浦送佳人”。53“绝国”在今天看来应指边疆，在古代交通不发达的状况下，“绝国夫妇别又若君居淄右，妾家河阳，同琼佩之晨照，共金炉之夕香。君结绶兮千里，惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟，晦高台之流黄。春宫闭此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长！织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。54夫妇别又若君居淄右，妾家河阳，同琼佩之晨照，共金炉之夕香。君“春宫闭此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜何长！”一年四季，极言离别时间之长。用典：织锦曲兮泣已尽，回文诗兮影独伤。55“春宫闭此青苔色，秋帐含此明月光，夏簟清兮昼不暮，冬釭凝兮夜织锦曲VS回文诗前秦妇女苏若兰为挽回丈夫的心，用文字织成回文诗，这便是有名的《璇玑图》。此图八百多字，无论反读，横读，斜读，交互读，退一字读，迭一字读，均可成诗。可以读诗一千多首，才情之妙，贯古超今。56织锦曲VS回文诗前秦妇女苏若兰为挽回丈夫的心，用文字织成回文

琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁芳廊东步阶西游王姿淑窈窕伯邵南周风兴自后妃荒经离所怀叹嗟智兰休桃林阴翳桑怀归思广河女卫郑楚樊厉节中闱淫遐旷路伤中情怀凋翔飞燕巢双鸠土迤逶路遐志咏歌长叹不能奋飞妄清帏房君无家德茂流泉清水激扬眷颀其人硕兴齐商双发歌我衮衣想华饰容朗镜明圣熙长君思悲好仇旧蕤葳桀翠荣曜流华观冶容为谁感英曜珠光纷葩虞阳愁叹发容摧伤乡悲情我感伤情征宫羽同声相追所多思感谁为荣唐春方殊离仁君荣身苦惟艰生患多殷忧缠情将如何钦苍穹誓终笃志贞墙禽心滨均深身加怀忧是婴藻文繁虎龙宁自感思岑形荧城荣明庭妙面伯改汉物日我兼思何漫漫荣曜华雕旌孜孜伤情幽未犹倾苟难闱显殊在者之品润乎愁苦艰是丁丽壮观饰容侧君在时岩在炎在不受乱华意诚惑步育浸集悴我生何冤充颜曜绣衣梦想劳形峻慎盛戒义消作重感故昵飘施愆殃少章时桑诗端无终始诗仁颜贞寒嵯深兴后姬源人荣故遗亲飘生思愆精徽盛医风比平始璇情贤丧物岁峨虑渐孽班祸谗章新旧闻离天罪辜神恨昭盛兴作苏心玑明别改知识深微至嬖女因奸臣57琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大赵婕所佞贤水故离隔德怨因幽元倾宣鸣辞理兴义怨士容始松重远伐氏好恃凶惟齐君殊乔贵其备旷悼思伤怀日往感年衰念是旧愆涯祸用飞辞恣害圣洁子我木平根当远叹水感悲思忧远劳情谁为独居经在昭燕辇极我配志惟同谁均难苦离戚戚情哀慕岁殊叹时贱女怀欢网防青实汉骄忠英清新衾阴匀寻辛凤知我者谁世异浮寄倾鄙贱何如罗萌青生成盈贞皇纯贞志一专所当麟沙流颓逝异浮沉华英翳曜潜阳林西昭景薄榆桑伦望微精感通明神龙驰若然倏逝惟时年殊白日西移光滋愚谗漫顽凶匹谁云浮寄身轻飞昭亏不盈无倏必盛有衰无日不陂流蒙谦退休孝慈离思辉光饬桀殊文德离忠体一达心意志殊愤激何施电疑危远家和雍飘想群离散妾孤遗怀仪容仰俯荣华丽饰身将无谁为逝容节敦贞淑思浮怀悲哀声殊乖分圣赀何情忧感惟哀志节上通神祇推持所贞记自恭江所春伤应翔雁归皇辞成者作体下遗葑菲采者无差生从是敬孝为基湘亲刚柔有女为贱人房幽处己悯微身长路悲旷感生民梁山殊塞隔河58霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大回文诗回文诗，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。是我国文人墨客卖弄文才的一种文字游戏，为中华文化独有的一朵奇葩。《春景诗》（莺啼岸柳弄春晴夜月明）莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。59回文诗回文诗，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。是我回文诗（一）开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥。台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。

（二）悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。60回文诗（一）开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。来客仙亭闲伴鹤，夫想妻（顺读）

妻想夫（倒读）

枯眼望遥山隔水，

儿忆父兮妻忆夫，

往来曾见几心知。

寂寥长守夜灯孤。

壶空怕酌一杯酒，

迟回寄雁无音讯，

笔下难成和韵诗。

久别离人阻路途。

途路阻人离别久，

诗韵和成难下笔，

讯音无雁寄回迟。

酒杯一酌怕空壶。孤灯夜守长寥寂，

知心几见曾来往，

夫忆妻兮父忆儿。

水隔山遥望眼枯。61夫想妻（顺读）妻想夫（倒读）白头吟卓文君皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝.今日斗酒会，明日沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离.竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！

62白头吟24方外别傥有华阴上士，服食还仙。术既妙而犹学，道已寂而未传。守丹灶而不顾，炼金鼎而方坚。驾鹤上汉，骖鸾腾天。暂游万里，少别千年。惟世间兮重别，谢主人兮依然。63方外别傥有华阴上士，服食还仙。术既妙而犹学，道已寂而未传。守惟世间兮重别，谢主人兮依然。“惟世间兮重别，谢主人兮依然。”即便是得道成仙的方士对尘世也有依依之情。毕竟“高处”亦“不胜寒”用典：驾鹤上汉，骖鸾腾天。

释义：骖，三匹马拉一辆车。鸾，如凤凰一类的鸟。64惟世间兮重别，谢主人兮依然。“惟世间兮重别，谢主人兮依然。”6527（恋人的别离）下有芍药之诗，佳人之歌，桑中卫女，上宫陈娥。春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊。66（恋人的别离）下有芍药之诗，佳人之歌，桑中卫女，上宫陈娥。春“秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊”。以春情秋思表现了恋人的思念，即相逢、相会、相约、相爱的缠绵。用典：“芍药之诗，佳人之歌”，“桑中卫女，上宫陈娥”，“送君南浦”67“秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊错误

郑愁予我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……

68错误

郑愁予我打江南走过

那等是以别方不定，别理千名，有别必怨，有怨必盈。使人意夺神骇，心折骨惊，虽渊、云之墨妙，严、乐之笔精，金闺之诸彦，兰台之群英，赋有凌云之称，辨有雕龙之声，谁能摹暂离之状，写永诀之情着乎？69