法语3教学大纲

《法语3》教学大纲课程英文名French3课程代码R0501Z69学分4总学时64理论学时64实验/实践学时0课程类别公共基础课课程性质限选先修课程法语1、法语2适用专业翻译开课学院人文与外语学院一、课程地位与课程目标（一）课程地位本课程是英语及翻译专业限选的公共基础课程。随着改革开放的深入发展，特别是我国加入世界贸易组织和奥运会的成功举办，我国社会、经济迅速发展。为了适应这一新的形势变化和社会对外语优秀人才的迫切需求，对于英语及翻译专业的学生来说，必须掌握第二外语的基本知识。（二）课程目标课程目标1：通过本课程的学习，进一步培养学生的阅读能力，初步的听、写、说与译的能力。课程目标2：使学生了解法国的文化习俗，开阔学生的视野，并能用法语交流简单的信息，提高文化素养。课程目标3：为学生进一步提高法语水平打好基础，并为参加大学法语四级考试和研究生入学考试做好准备。二、课程目标达成的途径与方法以课堂教学为主，结合自学、课堂讨论、课外书面作业、网络作业等。三、课程目标与相关毕业要求的对应关系课程目标课程目标对毕业要求的支撑程度（H、M、L）毕业要求1毕业要求2毕业要求3毕业要求4毕业要求5毕业要求6毕业要求7毕业要求8毕业要求9毕业要求10课程目标1MMLLLLM M HH课程目标2MMLLLMMMHH课程目标3MMLMLMMMHH注：支撑强度分别填写H、M或L（其中H表示支撑程度高、M为中等、L为低）。四、课程主要内容与基本要求《新大学法语2》3. L’Unioneuropéenne,L’euro3.1语法:理解并掌握短语cequi……c’est,ceque……c’est的用法和先将来时的基本情况，以及动词不定式的形式和用法，先将来时的构成和基本用法，关系代词où的用法.3.2词汇:levocabulaireutilisésouventpourprésenterlasituationdel’Unioneuropéenne,etl’euro.3.3课文:了解欧盟以及欧元的基本情况和表达方式.4. LesétudessupérieuresenFrance,Lamodeetlesjeunes4.1语法:理解并掌握形容词补语的基本情况和代词soi的基本用法，动词不定式的时态，双宾语代词的顺序和代词soi的基本用法.4.2词汇:levocabulaireutilisésouventpourprésenterlasituationdel’enseignementsupérieurenFranceetcelledelamodechezlesjeunes.4.3课文:了解法国高等教育学制,时尚以及法国年轻人对此态度的基本情况和表达方式.5. L’immeubleenfête,LasituationdulogementenFrance:évolutiondesbesoins5.1语法:理解并掌握代词式动词的意义和未完成过去时的基本情况，表示时间的介词和短语，以及未完成过去时的构成和基本基本用法.5.2词汇:levocabulaireutilisésouventpourprésenterlasituationdelogementenFrance.5.3课文:了解法国邻居节和住宅状况的相关表达方式.6. Einstein,HonorédeBalzac6.1语法:理解并掌握简单过去时的构成与用法,简单过去时与其他过去时的比较,以及介词à和de的总结.6.2词汇:levocabulaireutilisésouventpourprésenterlavied’Einsteinetd’HonorédeBalzac.6.3课文:了解人物生平的写法,时态运用,基本文学常识的表达方式.7. LesportifenFrance，LeTourdeFrance7.1语法:理解并掌握条件式现在时的构成与用法,过去将来时的形式与用法,泛指代词以及副词tout的用法和区别,介词pour,par,en的总结.7.2词汇:levocabulaireutilisésouventpourprésenterlesportfrançaisetleTourdeFrance.7.3课文:了解法国重大体育赛事的相关表达方式.8. LePasséoul’industrie,Lapommedeterre,avenirdusacplastiqueen20158.1语法:理解并掌握间接引语和间接问句，指示代词的形式和用法.8.2词汇:levocabulaireutilisésouventpourprésenterlasituationpourprotégerl’environnement,lavisited’uneusine.8.3课文:了解法国环保的基本情况及相关表达方式.9. Jeuaveclamort9.1语法:理解并掌握连词comme,si的总结，愈过去时的构成和用法，过去最近过去时和过去最近将来时的构成及用法.9.2词汇:levocabulaireutilisésouventpourprésenterunehistoire.9.3课文:了解短篇故事的写法。10. I.M.Pei10.1语法:理解并掌握时态的配合，关系代词dont的用法，先过去时的构成和用法，先过去时与愈过去时的区别.10.2词汇:levocabulaireutilisésouventpourprésenterlasituationduLouvre.10.3课文:了解重修卢浮宫基本情况和表达方式.五、课程学时安排章节号教学内容学时数学生任务对应课程目标第3章L’UnioneuropéenneL’euro8学时VocabulaireConjugaisonExercicessurGrammaireExercicessurTexteP45Traduisezenfrançais课程目标1课程目标2第4章LesétudessupérieuresenFranceLamodeetlesjeunes8学时VocabulaireConjugaisonExercicessurGrammaireExercicessurTexteP62Traduisezenfrançais课程目标1课程目标2第5章ImmeubleenfêteLasituationdulogementenFrance:évolutiondesbesoins8学时VocabulaireConjugaisonExercicessurGrammaireExercicessurTexteP81Traduisezenfrançais课程目标1课程目标2第6章EinsteinHonorédeBalzac8学时VocabulaireConjugaisonExercicessurGrammaireExercicessurTexteP106Traduisezenfrançais课程目标1课程目标2第7章LesportifenFranceLeTourdeFrance8学时VocabulaireConjugaisonExercicessurGrammaireExercicessurTexteP127Traduisezenfrançais课程目标1课程目标2课程目标3第8章Lepasséoul’industrie

?Lapommedeterre,avenirdusacplastiqueen20158学时VocabulaireConjugaisonExercicessurGrammaireExercicessurTexteP150Traduisezenfrançais课程目标1课程目标2课程目标3第9章Jeuaveclamort6学时VocabulaireConjugaisonExercicessurGrammaireExercicessurTexteP170Traduisezenfrançais课程目标1课程目标2课程目标3第10章I.M.Pei 6学时VocabulaireConjugaisonExercicessurGrammaireExercicessurTexte课程目标1课程目标2课程目标3Révisionetexercices4学时ExercicessurGrammaireExercicessurTexte课程目标1课程目标2六、考核方式及成绩评定考核内容考核方式评定标准（依据）占总成绩比例过程考核出勤率、朗读、汉译法、法译汉、抄写、课堂变位练习等各项满分100，平时成绩取平均分30%期末考核闭卷笔试共七个部分，满分10070%考核类别考