大众维修手册-开迪caddy2005保养

Caddy中国型2005 保 © －大众汽 Caddy200520054发概 保养信 长效保养（PR号码QG1）和按时间或行驶里程保养（PR号码QG0/QG2）的特 周 周 保养范 换油保 每2年（+/-3个月）一次的常规保 每4年（+/-3个月）一次的常规保 按时间和/或行驶里程的附加工 概 型号铭 发标识字母和发. 牵引起动/牵 工作描 .....................................................................................................................................................副驾驶员安全气囊 开关和“开/关功能”指示 收音机/导航系统：激活防盗设码系 iCaddy200520054 齿形皮带和齿形皮带张紧轮：更换（仅SDI泵喷嘴系统 凸轮轴驱动装置的齿形皮带：检查（4缸汽油发1.4升，55kW和1.6升，74 进行试 尾气检 Caddy200520054发概⇒2003112005120045EU4EU4EU3EU3是是否否气缸数/每缸4/4/4/4/I∅喷射装置/Simos——9593——否否是否是是是是是是是是是是是是是是是是否否是否否否否否1)在特殊情况下也可使用研究法辛烷值至少为91的无铅汽油，但是功率会下汽车移交检请在静止的汽车上执行保养技术手册“检查和保养”第2章“汽车交货”第2.2-1页上的措施！页 副驾驶员安全气囊：检 开关和“开/关功能”指示将开关置于“开”位 概述Caddy200520054 →章(页 ––––––

设置；将工作液G052164加注到最大值 文档/终检保养贴签“您的首次保养”：将贴签贴到驾驶员侧车门横梁（B柱） （PR号QG1的车辆检

2Caddy200520054保养信保养信息 通过汽车数据牌来检查车辆的PR号码是“QG1”、“QG0”或PRQG2”。PR在该盖板后面粘贴有汽车数据牌-箭头-。PRQ“QG2”代表按时间或行驶里程保养。“QG0”长效保养（PR号码QG1）和按时间或行驶里程保养（PRQG0/QG2）的技 机油位传感器（PR号QG1、制动摩擦片磨损指示（PR号QG1、 提示保养信息Caddy200520054配件号为.....915105G（免 提示完全免。配件号为.....915105AD（少）的蓄电池位于该蓄电池中的“电眼”-箭头-有2周周关 的信息→章(页油温进行评估。此评估的结果是由于热负荷而导致发机油部分磨损。发机油磨损对下次保养前可达到的行驶里程起决定4Caddy200520054在“更加 的条件下”要求有些工作在下次保养到期之前或在规的期要。滤清器每15000公里进行排水；每30000公里进行更换。提示R关的”周期进行保养时，保养周期指示器的设码必须修改为“不可变”。→章采用长效保养的汽车周期（PRQG1）每2年（+/-）3个月）根据保养2当采用含硫量较高的柴油作为燃油的运行模式时“换油保养的里程为7500当采用不符合DINEN590标准的柴油运行模式时，必须对燃油滤清器每公里进行排水；每30000我们建议，在换油过程中-按可变的保养周期显示-不采用长效保养的汽车周期（PR-QG0，QG2）（15000km16)（以先到者为准2（+/-）3有2当采用含硫量较高的柴油作为燃油的运行模式时“换油保养的里程为7500保养范提示页 保养范围Caddy200520054页 模式时，则更换周期为每30000公里 油的运行模式时，则更换周期为每15000公里 1年后（以先到者为准页 模式时，则更换周期为每30000公里 油的运行模式时，则更换周期为每15000公里 每2年（+/-3个月）一次的常提示页 6Caddy200520054页 后3年，以后每2年一次） – B柱）上-每4年（+/-3个月）提示页 mm mm mm mm mm 保养范围Caddy200520054页 记后3年，以后每2年一次） – （B）上- 按时间和/或行驶里程的附 页 “对”燃油滤清器进行排水—当采用不符合DINEN590标30000页 “更换”燃油滤清器—当采用不符合DINEN590标准的柴油30.000km2（以先到者为准页 60000km4（以先到者为准页 多楔带：检查张力 当发不带自动张紧轮 8Caddy20052005460000km4（以先到者为准页 90000km6（以先到者为准页 90000km30000页 kW1.67590000页 每隔120000页 4TDI嘴发每隔150000页 4SDI嘴发概拆卸和安装隔音V.A.G旋出螺栓-箭头所示-概述Caddy200520054 用2Nm的力矩拧紧螺栓。连接诊断连接汽车诊断、测量和信息系统-5051A功VAS打开按下屏幕上的区域/按钮“引导型故障查询”提示按压“跳跃”按钮并选择“功能/部件选择”功能。

Caddy200520054提示汽车识别 概述Caddy200520054 汽车识别号编码方式 2 8 填充符 型 填充符 汽车数据汽车数据牌安装在仪表板内保险箱上部，安装见→章(页PR1-汽车识别生产控制型号识别车型说明/ 功 和变速箱标识字油漆号 装备识别发标识字母和 1.4升和1.6升4缸汽油 上4缸电喷 ;修理组00;技术数据；1.9升4缸柴油发 ;修理组00;技术数据；发2.0升4缸柴油发 ;修理组00;技术数据；发在汽车数据牌上→章(页Caddy200520054用升降台和维修厂汽车千斤顶举起车注意注意 B-安装支撑盘。注注意6.概述Caddy200520054 B-安装支撑盘。◦◦提示牵引速度不得超过50km/h 。对于超过50公里的牵引同样要使用上面的 Caddy2005注意♦注意♦ 轮或者后轮车辆选档杆必须位于“N”档牵引速度不得超过50km/h牵引起动的提提示 注意注意对于装备汽油发的汽车，在尾气催化净化器已暖机 3 概述Caddy200520054前部牵引环定后部牵引环定工作描 Caddy200520054粘接贴签“您的下次保养期上打叉/ 贴 “长效发机油对于具有长效保养的车辆（PR号QG1）必须必须按照下列 将贴签-箭头- 围支架左侧（沿行驶方向看）工作描述Caddy200520054在该盖板后面粘贴有汽车数据牌-箭头-。 请粘贴两个数据牌-箭头-中上面的一个12-PR副驾驶员安全气囊：开关和“开/关功提示“安全气囊打开/关闭 装置位于手套箱副驾驶员安全气囊：检查开关和“开/关功能”指示

Caddy200520054用汽车将开关旋至位置-箭头-“安全气囊关闭” 。指示灯“乘客安全气囊关闭”-箭头-也必须在提示关闭用汽车-箭头-将开关旋至位置“安全气囊打开” 。指示灯“乘客安全气囊关闭”-箭头-在自检后提示 时钟：调提示 调整按钮-箭头-7工作描述Caddy200520054 相应地转动调整按钮-箭头-对车辆进行系统测提示AS1A-能“引导型故障查询”下进行故障查询（维修措施），则系统重新诊断、测量和信息系统-AS501A-才能制订一份用于“引导VAS5051VAS–VAS5051ACaddy200520054打开在诊提示结束运行模式“引导型功能”保养周期指示器：复VAS50517工作描述Caddy200520054VAS打开触摸屏幕上的区域/和信息系统VAS5051的使用说明。请按压“>”按钮进行确认“仪表板”-箭头-“复位保养周期指示器根据“引导型功能”Caddy200520054按下显示屏上的“跳转”按钮-箭头-。按压显示屏上的“退出”按钮-箭头-按退出菜单中的“退出”按钮 保养周期指示器：修改设保养周期指示器修改设7.工作描述Caddy200520054VAS打开触摸屏幕上的区域/按钮：“引导型功能”。提示量和信息系统VAS5051的使用说明。如汽车识别正确，则按压“>”“仪表板”-箭头-“调整保养周期延长”根据引导型功能说明进行匹配。“”按下显示屏上的“跳转”按钮-箭头-。按压显示屏上的“退出”按钮-箭头-按退出菜单中的“退出”按钮模式：关VAS5051

Caddy200520054VAS 统-VAS5051A-。7.工作描述Caddy200520054打开提示断、测量和信息系统VAS5051的使用说明。按下显示器上的“通信中继 按下显示屏上的“跳转”按钮-箭头-。

Caddy200520054按下显示器上的“退出”按钮-箭头-按退出菜单中的“退出”按钮 提示5051A-必须保持连接。7.工作描述Caddy200520054蓄电池：检查蓄电池接线柱是否牢V.A.G提示 锁-箭头-，向上翻开盖板并向前取出

Caddy200520054在蓄电池正极上以9Nm的力矩拧紧蓄电池接线柱-2-Nm的力矩拧紧。提示蓄电池7.工作描述Caddy200520054进行蓄电池负荷检-VAS5097A- 1提示◦关闭◦ 上进行调节。→蓄电池测试仪的使用说明书检测输出结果-箭头-与下面的表格相比较。1-图表（箭头表示蓄电池的状态车辆数据和日期（由检验填写）提示

Caddy200520054率足够，起动功率差，起动功率很差或检测不到”，请更换蓄电池。进行蓄电池目7工作描述Caddy200520054 带“电眼”电眼-箭头-为您提供有关蓄电池电解液液位和充电状态 这样，“电眼”的颜色显示会更精确。提示绿色→蓄电池已充够电。黑色→没有充电或电量过低（维修措施）。无色或黄色→电解液液位已达到临界状态。提示收音机/导航系统大众收音机和导航系请如下所述激活收音机设备“alpha”

Caddy200520054数字式显示器中显示“SAFETPTA1TPTA1如果固定代码正确地输入了收音机设备，那么在拔出点火钥请如下所述激活收音机设备“beta和gamma7.工作描述Caddy200520054数字式显示器中显示“SAFE大约过了3秒后显示屏上显示“1000 借助存台键1至4输入收音机设备卡上粘贴的设码123至少

Caddy200520054输入数字代码的方法是：通过旋转旋钮/按钮-2-在数字备“TravelPilotDX-R4/RNS4”对于Blaupunkt设备“TravelPilotDX-R4RNS4”，请如下激活固–用按钮-57.工作描述Caddy200520054在设置菜单“安全”-箭头-中按如下方式激活设码：用右侧旋钮/按钮-4-选择菜单项“安全”-箭头-Caddy200520054在设置菜单“安全”中标记菜单项“CODE”并按下旋钮4-1提示如果无意间输入了一个错误的数字，则标记“返回图标ESC”2-。7.工作描述Caddy200520054如果已完整输入代码，则用旋钮/按钮标记“回车图标”-2-并按下旋钮/按钮加以确认。“CO”后面显车门止动器和紧固螺栓：润 使用固体润滑膏-G000150-。Caddy200520054电动车窗升降机：检查定位情提示注注意提示打开通过拉住（超过1秒）开关使玻璃左前侧窗保持在“关闭”位检查“大众玻璃清洁剂G052164”防冻液含量车窗刮水 装置：检查喷嘴调整情况，必要时调整喷大 装置：检查喷嘴调整情况，必要时调整喷嘴→章(页检查防冻液，必要时加注工作7.工作描述Caddy200520054请在明暗分界处以下检测的精确数值。为了更好地显示明暗 折射计的刻度-1-表示原装大众玻璃清洁剂“G052164刻度盘-2-用于常用的玻璃清洁剂以及常用的玻璃清洁剂和052164”的混合液水-17/-18水-17/-18-22/-231132-37/-3811部刮水/ 提示大众原厂玻璃清洁剂“0524”保护喷嘴、贮液器和连接软管G05216”，因为这种液体在零度以下具有较小的黏度。否则失。用“大众原厂玻璃清洁剂”能够确保扇状喷嘴即使在低温下在温暖的季节也要加注大众原厂玻璃清洁剂“052164”。强大的力可清除车窗玻璃上的蜡类和油类残余物。必须保证车窗装置的防冻温度最低至约-25°C（在极地气候的国家最低至约-35°C）。T1012731255提示

Caddy200520054通过用螺丝刀转动调节器的方法调整喷水束-箭头-“沿“沿逆时针方向”调整时则变高7工作描述Caddy200520054后窗玻璃拆除传动轴上方的盖罩-2-1T10127后窗玻璃提示或

Caddy200520054当车窗玻璃刮水杆在“位置”保持至少1.5秒钟时，就开始 位置”保持至少1.5秒钟时，就开始喷嘴-箭头-7.工作描述Caddy200520054 T101673019A-序号B-和-序号C-上调整提示车窗玻璃刮水片：检查极限位前车窗玻璃刮水片：检查极限位提示 a010b102092提示

Caddy200520054后车窗玻璃刮水片：检查极限位9292车轮固定螺栓：以规定的扭矩拧7.工作描述Caddy200520054提示用于取下盖罩的拆卸钩位于随车工具里。提示提示

Caddy200520054拧紧力矩：120Nm提示提示提示检查轮胎运行状轮胎花纹深度（包括备用车轮）：检 7.工作描述Caddy200520054提示提示有关我们推荐的冬季轮胎的重要信息可在“故障查询-车轮/轮胎，第4章；号码2”中找到。充气压力值的单位是提示195/65R15195/65R15195/65R15Caddy200520054拆卸和安装 BCA1.44 罩-箭头-，从节气门控制单元上拔出，然后朝上代码为BRY的1.6升4缸—汽油发7.工作描述Caddy200520054安装机油尺-1-。代码为BJB和BDJ的4缸柴油发（PD），提示1.9升和2.0升发罩结构相同。松脱并抬高 罩-箭头2-冷却系统：检查防冻和冷却液液提示 都加注了符合TLVW774F的冷却液添加剂G12Plus（淡紫色）。G12Plus可以与以前的冷却液添加剂G11Caddy200520054G12（红色）混合！但要注意，因为实际的特性只可加注G12Plus。G12Plus适合于对灰铸铁和全铝合金发进行加注，可为发提供最佳的防冻、腐蚀损坏、结垢和过热保G12Plus135°C40（25C）且不应60（40C），否则防冻温度重新降低且检查防冻剂，必要时添加冷却液添加提示 提示Plus60（40C），7工作描述Caddy200520054液添加剂G12Plus补充。提示40--------------------检查冷却液液位，必要时添加冷却汽车移交检查：冷却液液位在“最低标记”-箭头-检查保养：冷却液液位在“最低标记”-箭头-提示Caddy200520054 冷却液添加剂G12Plus/TLVW774- 约40 约60- 约50 约50-40 约60 约40提示TLVW774FG12Plus可以防止冷冻和的浓度。冷却液添加剂所占的比例必须至少占40%。 机50000/50101/502提示R关的”周期进行保养时，保养周期指示器的设码必须修改为“不可变”。→章3)，保养识别。有关保养周期的信息则查阅→章(页4)，保养周期。7.工作描述Caddy200520054VW5010150501 VW50200这种适合于汽油发的机油符合VW50100、50500及50000，并具有其他的优点：其在的行驶条件下特别适提示 使用多用机油SAE5W-30时必须避免发 发机油油位：检关闭 后请至少等待3分钟，使机油能流回到油底壳内提示A B -A-中A

Caddy200520054C -B-（网纹区）◦ 如果机油油位在标记-C-之下，则添加机油至标记-A-。油规格→章(页53)排出或抽出 机提示对于采用固定式机油滤清器模块的发，在更换发机油VAS6204/1-提示对于采用固定式机油滤清器模块的发，在更换发机油用旧油收集和抽吸装置-V.A.G1782-吸出发机油拧出放油螺塞7.工作描述Caddy200520054汽油发30♦柴油发30♦更换机油滤清更换代码为BRY的发机油滤清器，→章(页更换代码为BJB和BDJ的发机油滤清器，→章(页更换代码为BCA的发机油滤清器提示 Caddy200520054更换代码为BRY的发机油滤清器7.工作描述Caddy200520054提示拆下 罩，→章(页机油滤清器-箭头l- Caddy200520054注注意 更换代码为BJB和BDJ的发机油滤提示提示 7.工作描述Caddy200520054加注发机提示A B -A-中C -B-（网纹区）◦如果机油油位在标记-C-之下，则添加机油至标记-A-。油规格见页次→章(页53)Caddy200520054提示多楔带：检查状 提示万向节保护套：目7工作描述Caddy200520054 请检查外侧和内侧万向节保护套-箭头-的泄漏和损坏情况 或V.A.G

Caddy200520054提示7.工作描述Caddy200520054 Caddy200520054提示 收集瓶的排气软管-1-插在右前排气螺栓上，打开排气螺表格-顺序/制动液量

右 左 右 左 1将-VAS5234-或-V.A.G1869-的加注杆放在位置“B”7.工作描述Caddy200520054行程的/3制动液液位：检 仅使用备件号码为“B Caddy200520054记-1-。“当在最低标记处和上面一些时”-2-，则“不要求补充油”。“位于最小与最大标记之间”注注意如果液位已降至MIN（最低）标记-2-之下，必须在添加动液之前检查制动系统，“维修措施制动装置：目测是否泄漏和损7.工作描述Caddy200520054前后制动摩擦片：检查厚V.A.G前部盘式制动器摩擦片必要时拔下车轮螺栓盖罩，→章(页a-摩擦片厚度，“无”背板磨损尺寸：2mmCaddy200520054后盘式制动器摩擦片a磨损尺寸：2mm制动摩擦片厚度（无背板）2mm提示底部保护层：目测有无损提示7.工作描述Caddy200520054主销：目 请检查主销防尘罩-箭头-火花塞更换火花塞，发代码BCA→章(页73)更换火花塞，发代码BRY72)3122V.A.G1331（550→排气系统检查数据

Caddy2005200547工作描述Caddy200520054更换火花塞， 代码拆卸变量进气管下部，→Simos243122B提示火花塞名称和拧紧力矩→Caddy200520054更换火花塞， 代码提示7.工作描述Caddy200520054提示火花塞名称和拧紧力矩→排气系统检查数据表 空气滤清器：清洁外壳并更换滤在柴油 汽车上拆卸和安装空气滤清器滤芯→章(页提示 Caddy200520054拆卸 罩，→章(页旋出螺栓-箭头-提示提示拧螺栓气动工具允许最大转速为200/min将新的滤芯-1-装入空气滤清器下部-2-7.工作描述Caddy200520054将螺栓-箭头-用最大为3Nm的力矩拧紧在柴油发汽车上拆卸和安装空气滤旋出螺栓-箭头-Caddy200520054提示空气滤清器壳体上部通过螺栓-箭头-用9Nm的力矩拧紧旋出螺栓-箭头-7.工作描述Caddy200520054提示空气滤清器壳体上部通过螺栓-箭头-用8Nm的力矩拧紧更换燃油滤清V.A.G提示

Caddy200520054V.A.G1390/1V.A.G1390100ml以交叉方式将燃油滤清器上部的所有螺栓-箭头-松开1.52从燃油滤清器下部-4-中取出可换式机油滤清器-1-27.工作描述Caddy200520054提示

Caddy200520054对燃油滤清器进行排V.A.GV.A.G1390/1V.A.G1390100ml7工作描述Caddy200520054灰尘和花粉过滤器：清洁外壳并更换滤提示拆下螺栓夹-A-并取下减振垫-B-螺栓夹-A-有各种不同的型号，如-C-和-D-必要时拧下螺栓-A-螺栓-A-不是在所有汽车上都有的。如果卡止机构-D-没有固定，则还可用螺栓来固定盖板-B-。沿箭头方向-C-推盖板-B-从空调器或暖风装置的插口-B-中取出滤芯-A-提示清洁空调器或暖风装置的插口-B-，如用吸尘器

Caddy200520054齿形皮带和齿形皮带张紧轮：更换（TDI泵喷嘴系统 工作步骤，→4缸柴油发;修理组15;拆卸和安装气缸齿形皮带和齿形皮带张紧轮：更换（SDI泵喷嘴系统 工作步骤，→4缸柴油发;修理组15;拆卸和安装气缸凸轮轴驱动装置的齿形皮带：检查（4汽油发1.4升，55kW和1.6升，74检查齿形皮带的状拆下齿形皮带盖罩，→4缸电喷发;修理组15;拆卸和-A-裂缝、横断面断裂 （盖板侧-B-侧面磨-C-- （在齿根部位7.工作描述Caddy200520054大灯调整：检调整卤素大灯，→章(页86调整前雾灯和其它附加大灯，→章(页检测的前提条VAS5051人或加载75kg的重物。全装备重量是指燃油箱已装满（90％）的准备运行的汽车重90％，则通过如下操作给汽车加载：–从燃油表上燃油箱液位。附加配重根据后面的表格确满0Caddy200520054提示重约5kg）。整大灯。百分数是以10m投影距离为基准。例如倾斜度为1.0%10cm用于大灯照明距离调节的调节轮必须位于位置-0-检查大灯调节装置（用无15整线的明暗界线的左侧水平部分与右侧增高部分之间的转折点-2-提示记-3-上。工作描述Caddy200520054为避免出现错误调整，不允许再参照15°调整线了。 调整卤素灯主大用于高度/侧向调整的调节螺栓-调节高度的方法是，用相同的转数旋转调节螺栓-1-和-2-侧向调节时只要旋转调节螺栓-2-Caddy200520054调整前雾灯和其它附加大灯提示20松脱定位凸缘-箭头-旋转调节螺栓，以调整照明距离-箭头- 工作描述Caddy200520054 ABSABS当地法定的附加工提示 的尾气检测，带有代母BDJ、BJB，→章(页88) 的尾气检测，带有代码BCA、BRY→章