压力容器专业词汇(英文)

压力容器专业词汇AB类CategoryAB安全阀Safetyvalve安装Installation鞍式支座saddlesupport凹面concave半球形封头Hemisphericalheads棒bars保温支撑insulationsupport爆炸性explosive泵pump变径段reducers标记stamping标志marking标志的移植Transferingmarking波纹板CorrugatingPaper补强管reinforcingnozzle补强圈reinforcingring不锈钢stainlesssteel不圆度out-of-roundness材料materials材料证明书Certificationofmaterial超声检验UltrasonicExamination衬里Linings成型Forming成型封头Formedheads尺寸Dimensions翅片管finnedtubes冲击试验impacttest储罐storagetank传热面积heattransfersurface磁粉检验MagneticParticleExamination次要应力secondarystress粗糙度roughness淬火Quenching带折边的锥形toriconical弹簧springs弹簧垫圈springwasher弹性模量modulusofElasticity挡板baffleplate低合金钢容器lowalloysteelvessels低温容器Low-temperaturevessels地震烈度seismicintensity垫板Backingstrip垫片gasket垫圈washer碟形封头Dishedheads顶丝jbckscrew定距管spacer定位销pindowel定义Definitions毒性toxicity镀锌容器Galvanizedvessels锻件Forgings对焊法兰weldingneckflange耳座lug阀门valves法兰flanges法兰接触面Flangecontactfacings防冲板impingementbaffle防腐蚀衬里Corrosionresistantlinings防火fireprotection防涡流挡板vortexbreaker非受压件nonpressureparts非圆形容器Noncircularvessels峰值应力peakstress腐蚀裕量corrosionallowance附加载荷supplementaryloading附件attachments复合板Cladplate覆层容器cladvessels盖板Coverplates杆rodsorbars过渡段transitionin过渡圆角Knuckles焊后热处理afterpostweldheattreating焊接工艺weldingprocedurespecification焊接接头weldingjoints焊接系数weldingcoefficient厚度thickness滑动的sliding环向应力hoopstress回火tempering基本地震加速度basicseismicacceleration基本分压basicwindpressure计算厚度calculatedthickness技术条件formofSpecification加强圈stiffeningrings夹套容器Jacketedvessels检查孔Inspectionopenings检验inspection角焊Filletwelds接地板earthlug截止Stopvalves介质特性fluidproperty金属温度Metaltemperature筋板ribplate径向应力radialstress静(压力)水头statichead局部areas局部local局部焊后热处理Localpostweldheattreatment矩形设计rectangulardesign卡箍clamp开孔补强reinforcementforopenings快开盖Quick-actuatingclosures拉杆tierod裂缝Cracking流体（介质）fluid螺孔holesforscrew螺母nut螺塞plug螺栓bolt螺纹threaded螺柱studs名义厚度nominalthickness铭牌Nameplates内部构件Internalstructures内衬筒internalshell盘管coiltube配件fittings膨胀节expansionjoint平封头Flatheads评定Qualification气孔Porosity气压试验Pneumatictest钎焊brazing强度strengthof球形封头sphericallydished曲率curvature屈服yielding全容积totalvolume缺陷defects群座skirtsupport热处理thermaltreatment热处理heattreatmen热应力thermalstress人孔manholes韧性ductility容积volume容器vessel容器净重emptyweight容器类别vesselclassification塞焊Plugwelds设计压力designpressure射线超声检验RadiographicExamination渗透检验PenetrantExamination石墨graphite试样Testcoupons适用范围Scope手孔(ha)ndholes水压试验hydrostatictest/hydraulictest/hydrotest碳钢carbonsteel搪玻璃容器enameledvessels梯子、平台ladders,platforms填充金属fillermetal筒体shell凸面convex凸缘socket椭圆封头Ellipsoidalheads外压容器vesselssubjectedtoexternalpressure未注尺寸公差tolerancegraden0tnoted无支撑unstayed系数fact0r现场安装Fie1dassemb1y校核checking0f泄放(Disc)harge泄压装置Pressurerelieving(dev)ices性能properties许用工作压力al1owableworkingpressure许用应力al1owablestress易然的flammable应力腐蚀stresscorrosion应力集中stressconcentration预热Preheating圆度roundness圆角和倒角corners+fillets载荷Loadingse(xpa)ndedc0nnections折流板baffleplate蒸发器(Evap)orators直边长度length0fskirt直径Diameter制造fabrication制造厂fabricator制造方法methods0ffabrication制造工艺fabricationtechnology周长Girth主应力primarystress柱状壳体Cylindricalshells铸铁容器castironvessels转角半径knuckleradius装配assembling锥度tapered锥壳conicalshell锥形封头Conicalheads资格qualification纵向接头Longitudinaljoints组对fittingup无损检测专业词汇①inside②insidedimensions)①内径②内部尺寸

IDcoilID线圈=InsideDiameter内径线圈

idea概念，意见，思想

ideal理想的，想象的

identical同一的，恒定的，相同的

identificationmark识别标志

identification鉴定，辨别，验明

identifier鉴别器

identifypulse识别脉冲

idiopathetic自发的，特发的

IEM(ionexchangemembrane)离子交换膜

illuminance照（明）度

illuminant照明的，发光的

illuminatinglamp照明灯泡

illuminatingloupe放大照明镜

illuminatingmirror照明镜

illuminationapparatus照明器

illuminationplate照明板

illumination照明的，照射

illuminator①照明器，照明装置②反光镜

illuminometer照度计

illustration(abbr.illus.)图解，例证，具体说明

imageamplifier图像放大器，影像增强器

imageanalysissystem图像分析系统

Imagecontrast图像对比度影像对比

imageconverter影像转换器

Imagedefinition图像清晰度

Imageenhancement图像增强

imagefreeze影像冻结

imageintensifiertube影像增强管图像增强管

imageintensifier像亮化器，图像增强器

Imagemagnification图像放大

imagemonitor图像监视器

imagemultiplier影像倍增器

imagepick-uptube摄像管

imagequalityindication像质指示

ImageQualityIndicator（IQI）像质计像质指示器

Imagequalityindicatorsensitivity像质指示器灵敏度

Imagequality图像质量

imagereproducer显像管，显像器

imagestore图像存储器

imagetube显像管

imager图像仪，显像仪

imagination想象

imagine想象，推测，设想

Imaginglinescanner图像线扫描器图像行扫描器

ImagingPlates（IP）成像板

immediatepayment立即付款

Immersionprobe液浸探头

Immersionrinse浸没清洗浸液清洗

immersionsystem浸渍装置液浸系统

Immersiontesting液浸试验

Immersiontime浸没时间浸入时间

immersion浸没，浸渍

impactstrength冲击强度

impacter冲击器

impedancematching阻抗匹配

Impedanceplanediagram阻抗平面图

impedancetransducer阻抗传感器，阻抗换能器

Impedance阻抗

impeller①叶轮，转子②压缩机

Imperfection不完整性缺陷

imperialgallon(abbr.ipgal)英国标准加仑（英制容量单位合4.546升）

imperialquart英制夸脱

import①进口②输入

importandexportfirm进出口商行

importborderstation进口国境站名

importlicenceposition进口许可证

importation①输入，传入②进口货

impressiontechnic印模术

impressiontray印模盘

impression压迹，印模，版

Impulseeddycurrenttesting脉冲涡流检测

impulsegenerator脉冲发生器

impulseoscilloscope脉冲示波器

impulserecorder脉冲自动记录器

impulsescaler脉冲计数器

impulsetimer脉冲计数器

impulsetransmittingtube脉冲发射管

impulse冲动，搏动，脉冲

impulser脉冲发生器，脉冲传感器

impurity不纯，杂质

In(①indium②inch)①铟②英寸（等于25.4毫米）

inparallel并联

inphase同相的

inseries串联

intoto全，整体

invacuo在真空中

inaction无作用

inadequacy机能不全，闭锁不全

Inc.(incorporated)股份有限公司

incandescentlamp白炽灯

inch(abbr.In;in)英寸

incidence①入射，入射角②发生率

incidentangle入射角

incidentillumination入射光

incidentlight入射光

incidentray入射光

incidental偶发的，非主要的

inclination倾斜，斜度

inclinedtubetypemanometer斜管式压力计

include包括，计入

inclusion包含包埋杂质

incomingline进线口

incompatible不相容的，禁忌的

incompetence机能不全，闭锁不全

inconvertible不可逆的

incorporation①并入②公司

increase增加，增大，增长

Incrementalpermeability增量磁导率

indent订单

index①指数，索引②指针

indexcard索引卡片

indexhand指针

indexsignal指示信号

indexer指数测定仪，分度器

indicate指示，表明

Indicateddefectarea缺陷指示面积

Indicateddefectlength缺陷指示长度

indicatedlight指示灯

indicatingbell指示铃

indicatinglamp指示灯

Indication指示

indicator①指示器，显示器②指针③指示剂

indicatorpaper试纸

indicatrix指示量，指示线，特征曲线

indifferentelectrode无关电极

indiffusible不扩散的

indirectexport间接出口

Indirectexposure间接曝光

indirectimport间接进口

Indirectmagnetizationmethod间接磁化法

Indirectmagnetization间接磁化

Indirectscan间接扫查

indium(abbr.In)铟

individual个体的，个别的

indoor室内的

induce引起，感应，诱导

Inducedcurrentmethod感应电流法

inducedelectricity感生电，感应电

Inducedfield感应磁场感生场

induct感应，引导，引入

inductancebridgeflowmeter感应电桥流量计

inductancemeter电感测定计

inductance电感，感应系数

induction①引导，前言②感应，电感③吸气

inductionapparatus感应器

inductioncoil感应线圈

inductivetransducer感应传感器

inductogramX射线照片

inductometer电感计

inductor感应器，感应机

inductorium感应器

inductosyn感应式传感器

industrialexhibition工业展览会

industrialradiographicfilmdryer工业射线胶片干燥器

industrialrobot工业机器人

IndustrialX-rayfilms工业X射线胶片

industrial(abbr.indust.)工业的，产品的

industry工业，产业

indutrialX-raymachin工业X射线机

inert惰性的，无效的

inference推论，推断

infinite无限的，无穷的

infinitesimal无限小的，无穷小的

infinity无穷大，无限，无限距

inflame燃，着火

inflammable可燃的，易燃的

inflation膨胀，充气，打气

inflator充气机

inflow流入，吸入，进气

influence影响，感应

influx流入，注入

inform报告，通告，告诉

informationgenerator信息发送器

informationstorageunit信息存储器

information情报，资料，消息，数据

infra-下，低于，内，间

infranics红外线电子学

infrared①红外线的②红外线

infrareddetector红外线探测器

infrareddrier红外线干燥器

infraredequipment红外线设备

infraredfurnace红外线炉

infraredgasanalyzer红外线气体分析仪

infraredheater红外线加热器

Infraredimagingsystem红外成象系统

infraredlamp红外线灯

infraredlaser红外激光器

infraredlight红外线

infraredlinerpolarizer红外线直线偏振镜

infraredphotography红外摄影术

infraredradiation红外线照射

infraredradiator红外线辐射器

infraredrays红外线

Infraredsensingdevice红外传感装置

infraredspectrophotometer红外分光光度计

infraredthermography红外热成象红外热谱

infrasonicfrequency次声频

infrequent稀有的，不常见的

Inherentfiltration固有滤波

Inherentfluorescence固有荧光

inherent生来的，固有的，先天的

inheritance遗传，继承

inhibition抑制，延迟，阻滞

inhibitor抑制剂抑制器

inhomogeneous不纯的，不均匀的

in-house自身的，内部的

initialcharge起始电荷

initialdata原始数据

Initialpermeability起始磁导率初始磁导率

Initialpulsewidth始波宽度始脉冲宽度

Initialpulse始脉冲

initial开始的，最初的

initiator①创造人②引发剂

injectionsyringe注射器

injection注射，喷射

injectorpump注射泵

injector注射器，喷射器

injury伤，损伤，损害

inkjetprinter墨水喷射印刷机，喷水式打印机

inkjetrecorder墨水喷射记录器

inkwriter印字机

inkwritingoscillograph记录示波仪

ink墨水，油墨

inlay嵌体，嵌入

inlead引入线

inletport入口

inlet入口，入线，输入

inner内部的

innocuous无害的，良性的

innovation革新，改革

innumerable无数的，数不清的

ino-纤维

inoperative无效的，不工作的

inorganicchemistry无机化学

inorganic无机的

inosculation吻合，联合

in-outbox输入-输出盒

inputbuffer输入缓冲器

inputcoupler输入耦合器

inputdevice输入装置

inputfilter输入滤波器

inputimpedance输入阻抗

inputoutputadapter输入-输出衔接器

inputtranformer输入变压器

input输入，输入电路

inscription标题，注册

insert①插入物，垫圈②插入，植入

inserttube嵌入式X射线管

Insertedcoil插入式线圈

inserter插入器，插入物

insertion插入

inset插页，插图，插入

Insidecoil内部线圈

inside内部，内侧，在……里面

Inside-outtesting外泄检测泄出检测

insignificant无意义的，轻微的

insolation曝晒，日照

insoluble不溶解的

inspectioncertificate检验证明书

inspectionfee检验费

Inspectionfrequency检测频率

inspectionmachine检验设备

Inspectionmedium检查介质检验介质

inspectionstandard检验标准

Inspection检查检验

inspection验收，检查，商检

inspector①测定器②检验员

inspectoscope检查镜

inspissator浓缩器，蒸浓器

instability不稳定性

install安装，装置

installation①安装②装置，设备

installationfundamentalcircle安装基准圆

installing安装，插入

instance例证，实例，情况

instantaneousvalue瞬时值，即时值

instead代替，更换

instillation滴注法，灌注

institute学会，协会，研究所

institution机关，机构，学校，制度

instruction①指示，命令②说明，说明书

instructioncounter指令计数器

instrumenentrepairingtable器械修理台

instrumentair仪表气源

instrumentboard仪表板

instrumentcabinet器械柜

instrumentcarriage器械车

instrumentcase器械箱

instrumentcover仪器外表

instrumentcupboard器械柜

instrumentlight仪表信号灯

instrumentlubricant器械润滑剂

instrumentrack器械架仪器架

instrumentstand仪器架

instrumenttable器械台，器械桌

instrument仪器，器械，仪表

instrumentalerror仪器误差

instrumentation①器械，设备②器械操作法

insulant绝缘材料

insulatedcable绝缘电缆

insulatedsleeve绝缘套管

insulatingoil绝缘油

insulationresistance绝缘电阻

insulation绝缘，绝热，隔离

insulator绝缘体，绝热体

insullac绝缘漆

insusceptible不受……影响的，不接受……的

intact完整的，未受损伤的

integral①积分（的）②完整的

integraph积分仪

integratedcircuitmicroelectrode集成电路微电极

integratedcircuitstorage集成电路存储器

integratedcircuit(abbr.IC)集成电路

integratingdosimeter累计剂量仪

integratinginstrument积分仪，积算仪表

integrator积分仪

integrogram积分图

integronics综合电子设备

intellect智力，才智

intensifier①增强器②照明装置

Intensifyingfactor增感系数

Intensifyingscreen增感屏

intensimeterX射线强度计

intensionometerX射线强度量计

intensitylevel①强度级（声音）②亮度

intensityoutput声强输出

intensity强度

intensive加强的，集中的，重点的

inter-在……中间，内，相互

interaction相互影响，相互作用，干扰

interception相交，折射（光）

interchange交替，交换

interchanger交换器

intercondenser中间电容器

intercooler中间冷却器

interdiction禁止，制止

interest兴趣，关心，注意，利益

interesting有趣的

interface（计算机）接口界面

Interfaceboundary界面

interfaceecho界面回波

Interfacetrigger界面触发

interfacialtensiometer界面张力计

interfacialtension界面张力

interferenceabsorber干扰吸收器

interferencefilter①干涉滤波器②①引进，引导②前言，绪论

introduction说明书，前言，绪论

intromission插入，输入

introscope内腔检视仪，内孔窥视仪

invagination凹入，折入，套叠

invasive侵害的，侵入的

invention发明，创造

inventor发明者，创造者

inventory①清单，存货单②设备，机器

inversion转换，逆转

invertedcone倒锥形

invertedimage倒像

inverter倒相器，交换器，换流器

invertingamplifier倒相放大器

invertingeyepiece倒像目镜

invest包埋，围模，附于

investigation①调查，研究②调查报告

invisiblelightfilter不可见光滤光镜

invisiblespectrum不可见光谱

involuntary不随意的，偶然的

involve包含，包括

inward内，向内的

Io(ionium)碘

iodide碘化物

iodine(abbr.I)碘

iodo-碘

iodoform碘仿，三碘甲烷

ionanalyser离子分析仪

ionexchangechromatography离子交换色谱法

ionexchangeresin离子交换树脂

ionexchange离子交换

ionexchanger①离子交换器②离子交换器

ionlaser离子激光器

ionmeter离子计

ionpump离子泵

ionsource离子源

ionsource离子源

ion离子

ionicrays离子射线

ionicstrength离子强度

ionicweight离子量

ionizationchamber电离室

Ionizationchamber电离室

ionizationconstant电离常数

ionizationmeter电离测量仪

Ionizationpotential电离电位

Ionizationvacuumgage电离真空计电离真空压力计

ionization电离，游离，离子化

ionocolorimeter氢离子比色计

ionogram电离图

Ionography离子放射照相法

ionometer①X射线量计②离子计

ionosphere电离层

ionotron静电消除器

iontoquantimeter①X射线量计②离子计

iontoradiometerX射线量计

IP(iso-electricpoint)等电点

IP（ImagingPlates）成像板

Ir(iridium)铱

"ir-“不，无，非”（同in-,但冠于r字头的词前）"

IRspectrophotometer红外线分光光度计

Ir-192Gammarayprojector铱192γ射线探伤机

iraser红外激射器，红外激光

iridium(abbr.Ir)铱

iris①虹膜②隔膜，膜片③可变光阑

irisaperture可变光圈，可变光阑

Ironintensifyingscreens铁增感屏

irontriangle铁三角架

iron铁

IrradianceE辐射通量密度，辐照度E?

irradiation照光，辐射

irradiator辐照器，辐射器

irregularlighting不规则照明

irregular不规则的，无规律的

irreversibility不可逆性

iso-同，等，均匀

isobar等压线

isochore等容线（在等体积下温度气压关系曲线）

isochrone等时线，瞬压曲线

isochronism等时性

isolationroom隔离室

Isolation隔离度绝缘

isolator绝缘体，隔离器，隔离物

isomer（同分）异构体

isopotential等电势的，等电的

isothermalline等温线

isotopetracer同位素示踪物

Isotope同位素

isotopictracer同位素指示剂，示踪原子

ISP(infraredspectrophotometer)红外分光光度计

jig夹具

jiggerrotor盘车转子

jobsite施工现场

junctionbox接线盒分线箱

KvalueK值

Kaisereffect凯塞(Kaiser)效应

Kilovolt千伏特（kv）

Kiloelectronvolt千电子伏特（keV）

Krypton85氪85

L/DratioL/D比（长/径比）

lackoffusioninwelds焊缝中的未熔合

Lambwave兰姆波

land(刀刃的)厚度(纹间)表面(钻头的)刃带(活塞的)环槽(柱塞的)挡圈连接盘焊接区

lapwidth搭接宽度

Latentimage潜象

Lateralscanwithobliqueangle斜平行扫查

Lateralscan左右扫查横向扫描

lateraltranslation侧向平移

Latitudeofanemulsion胶片曝光宽容度

layoutdrawing布置图

leadfoil铅箔

Leadintensifyingscreens铅增感屏

leadpipe铅管

Leadscreen铅屏铅增感屏

Leakartifact人工泄漏标样

Leakdetector检漏仪

leaktest漏泄试验

Leaktesting泄漏检测

Leak泄漏

Leakagefield泄漏磁场泄漏场

Leakagerate泄漏率

leakproofness严密性防漏的

"levelinstrument位面计,水平仪"

levelswitch(信号)电平开关

Leveling校平

levelness水平度

Lift-offeffect提离效应

Lightintensity光强度

lightingfixture照明器材

lightningconduction避雷网（闪电引导）

lightningprotection防雷接地防雷保护

lightningrod避雷针

ligthingparaphernalia照明器具（指携带式）

limitation限度局限性

Limitingresolution极限分辨率

linebreaker断路器线路开关

linecheck小检修

Linefocus线焦点行聚焦

linenumber行数

Linepairpattern线对图形

Linepairspermillimetre每毫米线对数

Linescanner线扫描器行扫描仪

lineararray线阵列

Linearattenuationcoefficient线性衰减系数

Linearelectronaccelerator(LINAC)电子直线加速器

LinearPorosity线性气孔（条形气孔）

"Linearscan,linearscanning线扫查线性扫描"

Linearityamplitude线性振幅

Linearitydistance线性距离

Linearitytime线性时间

Linesofforce力线

linkmanname联系人姓名

lintelbeam水平横楣梁

Lipophilicemulsifier亲油性乳化剂

Lipophilicremover亲油性洗净剂亲油性去除剂

Liquidfilmdeveloper液膜显像剂

Liquidpenetrantexamination液体渗透检验

localdistortion局部变形

localheattreatment局部热处理

Localmagnetizationmethod局部磁化法

Localmagnetization局部磁化

localpanel现场配电盘

Localscan局部扫查

Localizingcone定位锥

Locationaccuracy定位精度

Locationcomputed定位计算

LocationcontinuousAEsignal连续声发射（AE）信号定位?

Locationmarker定位标记

Locationupondelta-T按时差（△T）定位

Location定位

"lockwasher锁紧[止动,防松]垫圈"

logicdiagram逻辑图

logisticsflow物流?

logistics物流

Longitudinalfield纵向场

Longitudinalmagnetizationmethod纵向磁化法

Longitudinalresolution纵向分辨率

longitudinalseam纵向焊缝

Longitudinalwaveprobe纵波探头

Longitudinalwavetechnique纵波法

Longitudinalwave纵波

longitudinalweld纵向焊缝?

longitudinal纵向的

looptest环路测试

loosecore(压铸型中)抽芯活芯

Lossofbackreflection背反射损失底面反射损失

Lovewave乐甫波

lowalloysteel低合金钢

Lowenergygammaradiation低能γ辐射

Low-energyphotonradiation低能光子辐射

Luminance亮度发光度

Luminosity亮度发光度光度

"Lusec流西克（真空泵抽气速度单位）卢塞克(漏损单位,每一升体积内每秒压力升高1微米水银柱)"

machineset机组

machining机械加工

Magneticcircuit磁路

Magneticdomain磁畴

Magneticfielddistribution磁场分布

Magneticfieldindicator磁场指示器

Magneticfieldmeter磁场计

Magneticfieldstrength磁场强度(H)

Magneticfield磁场

Magneticfluxdensity磁通密度

Magneticflux磁通

Magneticforce磁力

Magnetichistory磁化史

Magnetichysteresis磁性滞后磁滞现象

Magneticleakagefield漏磁场

Magneticleakageflux漏磁通

Magneticmoment磁矩

magneticparticleexamination磁粉检验

Magneticparticlefieldindication磁粉磁场指示（利用磁粉显示迹痕指示磁场状态）

Magneticparticleindication磁痕磁粉显示

Magneticparticleinspectionflawindications磁粉检验的缺陷显示（缺陷磁痕）

Magneticparticletesting磁粉检测

Magneticparticle磁粉

Magneticpermeability磁导率

Magneticpole磁极

magneticsaturationsystem磁饱和装置

Magneticsaturation磁饱和

Magneticstoragemedium磁存储介质

Magneticstorage磁存储器

Magneticwriting磁写

Magnetizingcoil磁化线圈

Magnetizingcurrent磁化电流

Magnetizing磁化

Magnetostrictiveeffect磁致伸缩效应

Magnetostrictivetransducer磁致伸缩换能器

Mainbeam主梁主（声、光、射线、电子、波）束

mainline主干线

mainpipe主管道

manualelectricarcwelding手工电弧焊

Manualtesting手动检测人工测试

manualtungstenelectrode手工钨极

Markers时标标记器

Markingtapes标记带

MA-scanMA型扫描

MA-scopeMA型显示

Masking遮蔽屏蔽

Massattenuationcoefficient质量衰减系数Massnumber（原子）质量数质数质量数Massspectrometer（M.S.）质谱仪Massspectrometerleakdetector质谱检漏仪Massspectrum质谱masterschedule主要图表综合图表设计任务书主要作业表Master/slavediscrimination主从鉴别materialcertificate材料合格证matrixarray矩阵列maximumtipreflectedwave端点最大反射波Meanfreepath平均自由行程measuringmethod测量方法mechanicaldamage机械损伤mechanicalinterlocking机械(集中)联锁Mediumvacuum中度真空MegaelectronvoltsMeV兆电子伏特（MeV）MegavoltMV兆伏特（MV）melting熔化metalceramictube金属陶瓷管（一种X射线管）metallicluster金属光泽MicrofocusX-raytube微焦点X射线管Microfocusradiography微焦点射线照相术Micrometre微米Micronofmercury微米汞柱（气压单位）Microtron电子回旋加速器Milliampere毫安（mA）Millimetreofmercury毫米汞柱（气压单位）millingcutter铣刀millionelectronvoltsMeV兆电子伏特（MeV）millionvoltMV兆伏特（MV）Minifocusx-raytube小焦点X射线管Minimumdetectableleakagerate最小可探泄漏率Minimumresolvabletemperaturedifference（MRTD）最小可分辨温度差（MRDT）Modeconversion波型转换模式转换Modetransformation波型转换模式转换Mode波型模式Moderator慢化器减速剂缓和剂Modulationanalysis调制分析Modulationtransferfunction（MTF）调制转换功能（MTF）调制传递函数（MTF）molding成型Molecularflow分子流Molecularleak分子泄漏分子漏孔Monitor监视器Monochromaticwave单色波motorlead电动机引出线Movementunsharpness移动不清晰度运动不清晰度Movingbeamradiography运动射束射线透照术Multiaspectmagnetizationmethod多向磁化法Multidirectionalmagnetization多向磁化Multifrequencyeddycurrenttesting多频涡流检测Multiplebackreflections多次背反射Multiplebackreflections多次底面反射Multipleechomethod多次反射法多次回波法Multipleprobetechnique多探头法Multiplereflections多次反射Multipletriangulararray多三角形阵列nameplate铭牌标示牌nameplate铭牌标示牌Narrowbeamcondition窄束状态NationalElectricalCode国家电气规程Nearfieldlength近场长度Nearfield近场Nearsurfacedefect近表面缺陷neckingdown缩口缩颈Netdensity净黑度净密度Neutronradiography中子射线照相术Neutron中子Newton（N）牛顿Niermassspectrometer尼尔质谱仪nipple螺纹接头Noiseequivalenttemperaturedifference（NETD）噪声当量温度差（NETD）Noise噪声Nominalangle标称角度名义角度nominaldiameter通称[标称]直径Nominalfrequency标称频率名义频率nominalthickness公称厚度Non-aqueousliquiddeveloper非水性液体显像剂Noncondensablegas非凝气体NondcstructivcExamination无损检验非破坏性检验NondestructiveEvaluation（NDE）无损评价NondestructiveInspection（NDI）无损检验NondestructiveTesting（NDT）无损检测?Nonerasbleopticaldata不可消除的光学数据Nonferromugneticmaterial非铁磁性材料non-relevantindication非相关显示Nonrelevantindication非相关指示无关显示Non-screen-typefilm非增感型胶片Normalbeammethod垂直波束法?normalbend法向[法线]弯管Normalincidence垂直入射正入射Normalpermeability标准磁导率Normalprobe直探头Normalizedreactance归一化电抗标准化电抗Normalizedresistance归一化电阻标准化电阻noticeplate标记牌布告板"NPT=NormalPressureandTemperature常温常压,标准温度与压力"Nuclearactivity核活性核放射性Nuclide核素nut螺母螺帽Objectbeamangle物体光束角物体波束角Objectbeam物体光束物体波束Objectplaneresolution物体平面分辨率Objectscatteredneutrons物体散射中子Object-filmdistance物体-胶片距离object-to-filmdistance工件至胶片距离odometer(汽车等的)里程表制造产品odour气味OEM(OriginalEquipmentManufacturer)指非原始产品制造商经授权制造产品冠以原始产品制造商的品牌oilstain油性着色剂油渍油污oilwhitingtest油+白粉（白垩）的渗透探伤opening开口orderNo.订单号order订单orificeplate挡板孔板outletvalve排气阀ovality椭圆度椭圆形Overdevelopment显影过度过度显影Overemulsification过度乳化乳化过度Overallmagnetization整体磁化overground在地面上的overlapwelding搭接焊overlap焊瘤Overloadrecoverytime过载恢复时间Overwashing过洗清洗过度过清洗

Oxidationfog氧化灰雾

oxidefilm氧化膜

oxyacetylenegascutting氧乙炔气割Pairproduction电子偶生成电子对产生Palladiumbarrierleakdetector钯屏检漏仪Panoramicexposure全景曝光panoramictube周向（X射线）管parallelandlevel平齐Parallelscan平行扫查parallelism平行度Paramagneticmaterial顺磁性材料Parasiticecho干扰回波paratactic并列parentmetal母材Partialpressure分压Particlecontent磁悬液浓度粒子含量Particlevelocity质点(振动)速度Pascal（Pa）帕斯卡（帕）Pascalcubicmetrespersecond帕立方米每秒（Pa·m3/s）Pathlengthdifference光程长度差路径长度差声程差Pathlength光程长度路径长度声程长度Pattern图形Peakcurrent峰值电流Penetrametersensitivity透度计灵敏度Penetrameter透度计Penetrantcomparator渗透对比试块Penetrantflawdetection渗透探伤Penetrantremoval渗透剂去除Penetrantstation渗透工位Penetrant渗透剂渗透液Penetrant，water-washable水洗型渗透剂penetratedthickness透照厚度Penetrationtime渗透时间Penetration渗透穿透熔深periodofvalidity有效期periphery周边外围Permanentmagnet永久磁铁Permeabilitycoefficient透气系数渗透系数磁导系数Permeability，a-c交流磁导率Permeability，d-c直流磁导率petroleumdistillates石油馏出物Phantomecho幻象回波幻影波Phaseanalysis相位分析Phaseangle相位角Phasecontrolledcircuitbreaker断电相位控制器Phasedetection相位检测鉴相Phasehologram相位全息图Phasesensitivedetector相敏检波器Phaseshift相位移Phasevelocity相速度phasedarrayradar相控阵雷达Phasedarraytesting相控阵检测Phase-sensitivesystem相敏系统Phillipsionizationgage菲利浦电离计Phosphor荧光物质Photoelectricabsorption光电吸收Photographicemulsion照相乳剂Photographicfog照相灰雾PhotostimulableLuminescenceMethod光激发光方法PLM技术Photostimulableluminescence光敏发光光激荧光Piezoelectriceffect压电效应Piezoelectricmaterial压电材料Piezoelectricstiffnessconstant压电劲度常数压电刚度常数Piezoelectricstressconstant压电应力常数Piezoelectrictransducer压电换能器Piezoelectricvoltageconstant压电电压常数pilottube指示灯PilotUdetectorsU形导管探测器pipearrangement管配置pipecasting管铸件pipestanchion管支柱pipethickness管壁厚度pipeline管路pipingsystem管道系统Pipingwork铺管工程piping管道敷设管道系统Piranigage皮拉尼真空计Pitchandcatchtechnique一发一收法（倾斜入射-底面反射-接收）Pixeldisplysize象素显示尺寸Pixelsize象素尺寸Pixel象素Planararray平面阵(列)Planewave平面波plasmapanel等离子plastictape塑料带platebendingrolls卷板机platethickness筛板厚度Platewavetechnique板波法Platewave板波PLM(PhotostimulableLuminescenceMethod)光激发光方法plug塞pneumaticpressure气压pneumaticsignal气动信号PocketDosimeter袖珍剂量计携带式放射线剂量计Pointsource点（声、光、辐射）源polish修磨Porosity（焊缝）气孔portable轻便Postemulsifiablepenetrant后乳化渗透剂Postemulsification后乳化?Post-cleaning后清洗Post-EmulsifiableFluorescentDyePenetrants后乳化荧光着色渗透剂postweldheattreatment焊后热处理Powderblower喷粉器磁粉喷枪Powder粉末powercontrol功率控制powerdistributionequipment配电装置powerdistributionpanel配电盘powerdistribution配电powerdrill机械钻powerreceptacle电力插座powersource电源Powersupply电源powerwiring电力布线preamp前置放大器Pre-amplifier前置放大器预放大器Pre-cleaning预清理prefabricationbaiting预制下料preservativetreatment防腐处理Pressuredifference压力差Pressuredyetest压力着色检测pressureinstrument压力仪表/压力计Pressuremark压痕pressuremeter压力表Pressureprobe压力探头pressuretest压力试验Pressuretesting压力试验耐压试验pressurevessel压力容器Pressure-evacuationtest压力抽真空试验Pre-test初探预检Primarycoil一次线圈初级线圈Primaryradiation初级辐射一次辐射原辐射principal负责人Probebacking探头背衬Probecoilclearance探头线圈间隙Probecoil点式线圈探头式线圈probecoil放置式线圈、探头式线圈（涡流检测用）Probegas探测气体气体探头Probeindex探测指数探头指数Probesearchunit探头Probetest探测试验探头试验Probetowelddistance探头-焊缝距离Processcontrolradiograph工艺过程控制的射线照相processpipe工艺管道Processingcapacity处理能力Processingspeed处理速度?Prods触头手持电极profilesteel型钢Projectiveradiography投影射线照相术prooffabric胶布Proportioningprobe比例探头protableX-raygenerato便携式X射线发生器（指便携式工业X射线探伤机）protectiontube塑料保护管Protectivematerial防护材料Protonradiography质子射线照相术Pulseamplitude脉冲幅度Pulseechomethod脉冲回波法脉冲反射法Pulseenergy脉冲能量Pulseenvelope脉冲包络Pulselength脉冲长度Pulserepetitionfrequency脉冲重复频率Pulserepetitionrate脉冲重复率Pulsetuning脉冲调谐Pulse脉冲脉冲波Pump-outtime抽气时间Pump-outtubulation抽气管道pushbuttonstation按钮式控制站"Qfactor,QualityfactorQ值品质因数"Quadrupletraversetechnique四次波法qualification资格条件限制限定赋予资格qualityanalysis质量分析Qualityofabeamofradiation射线束的品质quenchingofarc熄弧Quenchingoffluorescence荧光的猝灭Quenching猝灭淬火Quickbreak快速断路Quotation引证引语quoting引号引用Rad(rad)拉德（辐射剂量单位）radianinhorizontaldirection水平方向弧度Radiance，L面辐射率LRadiantexistence，M幅射照度MRadiantflux?辐射通量radiantpower，ψe辐射功率、ψeRadiationdose辐射剂量Radiationprotectionequipment辐射防护器材Radiation辐射Radio-frequencymassspectrometer射频质谱仪Radio-frequency(r-f)display射频显示Radiograph射线底片射线照片Radiographiccontrast射线照片对比度射线照片衬度Radiographicequivalencefactor射线照相等效系数Radiographicequivalencefactor射线照相等效因子射线照相等值因数radiographicexamination射线照相检查radiographicexposure射线照相曝光Radiographicinspection射线照相检测Radiographicinspection射线照相检验Radiographicquality射线照相质量Radiographicsensitivity射线照相灵敏度Radiography射线照相术Radiologicalexamination射线照相检验Radiology射线学放射学Radiometer辐射计Radiometry辐射测量术Radioscopy射线检查法radius半径RandomRadiography随机射线照相检查Range量程范围射程ratioofmax.andmin.penetratedthickness透照厚度比rawmaterial原材料Rayleighscattering瑞利散射Rayleighwave瑞利波表面波Realimage实时图像realtimesystem实时系统Real-timeradioscopy实时射线检查法Rearmdelaytime重新延时时间recalibration复校重新校准receptacle插座Reciprocityfailure互易律失效照相材料的光化当量差Reciprocitylaw倒易律互易定律Recordingmedium记录介质Recoverytime恢复时间Rectifiedalternatingcurrent脉动直流电reelpipe卷管Referencebeam参考（光、声）束Referenceblockmethod参考试块法Referenceblock参考试块Referencecoil参考线圈Referencelinemethod基准线法参考线法Referencestandard参考标准Reflectioncoefficient反射系数Reflectiondensity反射密度Reflection反射Reflector反射体Refraction折射Refractiveindex折射率Refrencebeamangle参考（声、光）束角reinforcementmeasure加固措施reinforcementofweld加强焊缝reinforcingpad补强垫增强衬板Reject拒收Rejectionlevel拒收水平废品等级relativehumidity相对湿度Relativepermeability相对磁导率Relevantindication相关指示，相关显示Reluctance磁阻Rem(rem)雷姆（人体伦琴当量）remaining保持剩余残存Remotecontrolledtesting遥控检测remotefieldeddycurrenttesting远场涡流检测render（焊接、油漆的）打底repairwelding补焊Representativequalityindicator典型质量指示器Residualmagneticfield剩磁场Residualmagneticmethod剩磁法Residualmagnetictechnique剩磁技术剩磁法Residualmagnetism剩磁residualstress残余应力Resistancetoflow流体阻力resistance电阻阻力阻抗Resol