生物多样性结课外文翻译论文

生物多样性结课论文学院：生命科学与农林学院班级：生物102班姓名：杨宇学号：2010052059联系方式物多样性和保护12:883-903,8832003年克卢沃学术出版商。荷兰印刷。在长白山生物圈保护区生物多样性保护、中国东北:现状、问题和策略XIUYANG1andMINGXU2,3,*1农业气象研究所、中国农业科学院,100081中国北京;2环境科学学系、政策和管理,加州大学,145马尔福德厅、伯克利、CA94720-3114,美国;3当前地址:生态学系、进化和自然资源,库克大学、罗格斯大学,14学院农场路,新布伦瑞克NJ08901-8551,美国;*通讯作者(e-mail:mingxu@;fax:11-732-932-8746)2001年7月31日收到,2002年5月15日接受修改后的表单关键词:生物多样性保护,长白山生物圈保护区,经济发展,濒危物种,人类人口摘要长白山的生物圈保护区(CMBR)是中国建立的最大和最早的自然保护区。自成立以来，自然保护区和生态系统的物种连续亏损已经在中国内外引起了广泛关注,这也使得一些人们在保护生物和生态资源方面质疑自然保护区的功能和效率。通过收集已发布的数据,现场调查并对当地居民进行采访,我们目前的生物现状和自然保护区的生态多样性/资源并分析在自然保护区内，在生态和社会经济背景下将会导致生物多样性丧失主要因素。我们发现过高的人口压力,资源的实践管理不善,低估了自然保护区生态价值的资源评价系统,不恰当的经济发展政策和旅游业的快速扩张是导致在过去几十年生物多样性的损失的主要原因。为了以可持续的方式CMBR领域管理生物资源和生物多样性,我们给出一些建议策略和措施，包括平衡经济发展和生物/生态保护、控制人类人口自然保护,鼓励内部和外部的协作自然保护,特别是在自然保护区的区域,增强政府援助和补贴,在当地社区促进当地居民科学研究和生物多样性教育。介绍在美国，通过检查21000多只野生植物和动物的状态,最新研究表明,在美国大约四分之一的州面临着失去至少10%的本地物种(Steinetal.2000).的可能。在世界的其他地方,例如中国，生物多样性和资源生态多样性损失也在发生。在中国的东北地区，由于人口的迅速增加、资源消耗、生物资源的管理不善、其他社会经济和制度约束、生态系统退化和物种损失也是长白山山脉的一大焦点。在长白山地区(Bai1988)，大量的有价值的生态系统和物种正在受到威胁或以前所未有的速度消失。自然保护区在世界被广泛用于保护生物多样性/生态资源多样性。自然保护区被认为是生态高效的。因为尽管他们可能在经济上不是非常高效的，但是他们既保护物种又保护他们的栖息地。自然保护区也被认为是一个提供整个生态系统/景观的保护的计划。自然保护区可以让我们获得良好的单个物种及其环境和其他物种的相互作用的知识。然而,依据最近的研究，自然保护区保护生物多样性/生态资源多样性的效率并不高。在中国西南部的卧龙自然保护区进行的一项研究发现，由于过高的人口压力和在自然保护区(Liuetal.2001)蓬勃发展的旅游业，自然保护区可能加速栖息地的退化和物种的损失。这个结论是否只是在那个特定的自然保护区才持有的或它是否也适用于国内外的其他自然保护区呢?对于世界上生物的保护，重新评估当前自然保护区的效率是至关重要的。位于中国东北的长白山的生物圈保护区(CMBR)是中国国内建立最早自然保护区,是在这个国家最大的自然保护区。最初建立自然保护区的目标是:(1)保存一些世界上独特的生态系统,如温带针阔混合森林,(2)保护西伯利亚虎(PantheratigrisLinnaeus)的栖息地,(3)保存该地区各种濒危、珍稀与特有种。因此,自1960年成立以来，自然保护区在中国东北地区在生物多样性方面一直被认为起着至关重要的保护作用。Zhaoetal.(2000)发现,CMBR和其相邻地区的原始森林已经在以前认为更快的速度消失。在自然保护区，生物多样性和生态多样性的综合调查尚未尝试。生物多样性的系统性分析和社会经济因素自然保护区尚未有报道。在当前的我们感兴趣的研究中发现在中国最大的自然保护区，导致生物多样性丧失的主要社会经济环境因素是CMBR。具体来说,本研究的目标是:(1)在保护区物种和生态系统多样性特征,(2)指出在保护区生态和社会经济因素导致了生物多样性和生态资源多样性损失,(3)在自然保护区及其邻近地区提出一些策略和措施来保护该物种和生态系统的多样性。方法研究区域CMBR是位于中国东北的吉林省[41º41'49"–42º25'18"N,127º42'55"–128º16'48"E,海拔720–2691m](Huang1996)(图1)。它在中朝边界，占地面积196456公顷。最高的峰是白云峰,是位于高原上的一个壮观的火山熔岩。在火山口,那有一个美丽的湖,天池,在中国意思是“天湖”,区域面积9.4平方公里。这个湖四面环山,唯有北方开放,穿过长白山的山川瀑布向下奔流68米就到山谷。1960年4月18日,长白山自然保护区成立,1980年加入世界生物圈保护区网络下的人与生物圈项目联合国教科文组织,目前,在长白山地区被作为稀有和濒危物种的保护中心。自然保护区分为三个部分:一个严格保护核心地带(139680.5公顷),一个部分管理缓冲区(20984.5公顷),一个实验和示范过渡区(35800公顷)。核心地带是不允许人类访问的,它是所有的植物和动物都保存完好的原始森林。由于偷猎和收获是绝对禁止的，所以核心区能得到很好的保护。这个缓冲区核心周围的区域包括一些原始森林和一些二次森林。缓冲区可以防止人类干扰核心区域，而且它也用于实验研究,如森林管理实践、再生实验,、野生物种的培养和驯化。缓冲区以外的过渡区,包括一些原始状态的和被干扰的生态系统。过渡区作为特有种的重建的区域和野生物种原位繁殖的基地。CMBR的特征是山地气候，干燥而多风的春天,短而多雨的夏天,凉爽而朦胧的秋天和寒冷而漫长的冬天。全年平均温度介于3.3至7.3℃之间，7月温度范围从8.7到19.3℃,1月平均温度从﹣23.3到﹣16.1℃。最低温度记录在白云峰高峰期为﹣44℃。年平均降水量约600毫米。在高海拔地区的年平均降水量超过1400毫米,这是中国东北(Yang1987)最大的降水量。年太阳辐射是124.01MJ/㎡。Figure1.长白山生物圈保护区的地理位置。数据收集和分析数据的收集主要是通过以下三种方式:现有出版物与物理条件、地质、地貌、土壤、植物、动物、植被、生态系统的研究、造林系统、社会、经济状况有关的出版物和报告都是从长白山森林生态系统研究站,中国科学院(CAS),长白山自然保护和行政管理局,长白山博物馆、森林农场毗邻研究地区,沈阳研究院应用的生态研究，CAS的图书馆收集的。实地调查沿交通穿过自然保护区的植物和生态调查是从1995年6月到1996年8月进行的。自然保护区从低地区域(720美元)到最高的峰(2690米)按南北方向经过。在长白山地区，跨越不同的代表性生态系统,占优势的红松,从低地区域混交林和阔叶森林开始，通过亚高山暗针叶林,向高山草甸上分布。此外,我们调查了分散在森林农场和研究站的80个永久植被地块(1公顷),如自然保护区的百合森林农场,Lushuihe森林农场,长白山保护局。这些地块和实验点每2年左右被取样。被取样的地块分别为上层,下层和地面植物群。通过测量原始森林资源的林下树木的树高、胸径(dbh)和该地区每棵树的皇冠大小,传统的森林调查被应用到物种测量记录中。地面上植物群的小块试验田(2×2m)用来记录物种的平均高度和所覆盖的物种。采访专家和当地的人们我们从1995年到1996年在资源管理方面，采访了约50个森林农场和研究保护机构的自然保护区和邻近地区的本地专家。采访关注生态、环境和社会经济地位和历史等方面。当地社区资源的保护和管理的主要成功与失败也被包括。另外,我们采访了住在自然保护区周边地区的当地居民，他们专注生物多样性的丧失,社会经济问题,生物多样性保护和经济发展之间的冲突。受访者是从自然保护区和周边地区的城镇和村庄的花名册上随机选择的。结果与讨论生态系统多样性的状态CMBR有明显生态系统的垂直区域,包括混交林和阔叶森林,针叶林,Ermans桦树森林,从底部到山峰山谷的高山苔原。从我们的横断面分析，这些生态系统类型的垂直配置是与先前的研究一致的。(InstituteofZoology,ChineseAcademyofSciences1958;Zhao1980;Bai1988;LiandZhao1989)。生态系统的垂直分带主要由气候、土壤和失调来确定的。图2显示了CMBR生态系统类型的垂直分布。Figure2.CMBR的生态系统类型的垂直分布。针叶树和阔叶树森林混合从海拔约600米的山谷到山麓高原上海拔1100米的玄武岩平缓高原。在气候温和的生长季节里,阔叶和红松森林混合已经发展了10000多年(Tao1994)，发展为世界上一种独特的森林类型。在这片森林里，红松是高30-40米的上层的优势物种,杉松(Abiesholophylla),一个濒临灭绝的物种,作为一个共显性的物种在上层偶尔会被发现。在这片森林里，另一个上层物种是最引人注目的长白山苏格兰松树(Pinussylvestrisvar.sylvestriformis)高度为20-30米。日本紫杉(Taxuscuspidata)通常是在低阶层森林的树冠可以看到。小山云杉(Piceakoyamai)和科马罗夫云杉(Piceajezoensis)在这片森林类型的上层可以普遍观察到。在韩国的松林,针叶树木往往夹杂着大量的阔叶树木生长。这些阔叶树木通过林冠可以覆盖一半的森林。在中国东北，五分之三的阔叶用材树种主要在混合阔叶针叶树森林中被发现,包括水曲柳(Fraxinusmandshurica),胡桃楸(Juglansmandshurica),黄檗树(Phellodendronamurense)。此外,日本榆(Ulmuspropinqua),裂叶榆(Ulmuslaciniata),紫椴(Tiliaamurensis),糠椴(Tiliamandschurica),枫桦(Betulacostata),川桐皮(kalopanaxseptemlobus)、雅木兰(Magnoliasieboldii),灯台树(Cornuscontroversa)在这片森林里偶尔也会被发现。多种物种的结合形成森林灌木层,主要包括固着花刺五加(Acanthopanaxsessiliflorus),许多刺的刺五加(Acanthopanaxsenticosus),高刺参属(Oplopanaxelatus),毛榛子(Corylusmandshurica),金银花(Lonicerajaponica),长白山瑞香属(Daphnesp.)，对冲扁核木属(Prinsepiauniflora),乌拉尔假绣线菊类(Sorbariasorbifolia),刺玫瑰(Rosadahurica),柳叶绣线菊(Spiraeasalicifolia),接骨木(Sambucuswilliamsii),和喇叭茶(ledumpalustrevardilatatum)。森林土壤,潮湿和深度,为草本物种提供一个理想的条件。高大的仙鹤草(Agrimoniapilosa),五颜六色的百合花(liliumsp.),可食用的矮黄色黄花菜(Hemerocallisminor),普通潮湿土壤生长的掌状绣线菊属植物(Filipendulapalmate)和耧斗菜唐松草(Thalicirumaquilegifolium)和喇叭形状的蕨类植物都存在,密密麻麻一片片的分散在森林的地面上。这种独特的森林类型对于一些珍贵的药用植物也是一个主要的栖息地,如人参(Panaxginseng)，东北野生姜(Asarumheterotropoidesvar.mandshuricum),美国山荷叶(Diphylleiacymosa),和高大的天麻(Gastrodiaelata)。韩国人参(Panaxsp.),有高医学、经济、和文化价值的濒临灭绝物种只存在于这种类型的森林和世界的其它地方。除了树木、灌木和草本植物,混合阔叶松树。红松阔叶混交林也是会缠绕的葡萄藤生长的地方。这些葡萄不同在于他们所爬蔓的树的高度不同。生长在森林里的各种猕猴桃和东北的烟斗藤(Aristolochiamanshuriensis),萨金特的荣耀藤蔓(Sargentodoxacuneata),中国木兰葡萄树(Schisandrachinensis)和山葡萄(Vitisamurensis)都可以在这些大树上攀爬或扭曲。虽然这些敲诈者缺乏宿主的高大的树干,他们可以通过他们抓握的卷须和他们的攀爬技巧与最高的树木争夺阳光、空间和营养(LiandZhao1989)。因为丰富的饲料和食物来源,混合阔叶针叶林为许多动物提供理想的生活和繁殖的地方，如虎，马鹿，鹿属，麝香鹿，水獭，貉属浣熊类，真獾属，野猪，亚洲黑熊，小飞鼠种；鸟类如鸳鸯，黑枕黄鹂，灰背鸫，大山雀，啄木鸟，旋木雀；爬行动物如蝮蛇，棕黑锦蛇；两栖动物如中国林蛙，蟾蜍。在森林里也生活着许多无脊椎动物。寒温带针叶林(MFTCF)在海拔1800米，从阔叶混生林区域的上端到主玄武岩台地，气候特点是寒冷的冬天和凉爽的夏天导致显著的降温和湿度的增加。高于该区域，大部分的高温阔叶林物种消失，并且阔叶混生林由寒温带耐寒云杉和冷杉组成的原始森林的物种取代。由于其耐寒特点，阔叶红松林在寒冷的温带针叶林地带的下方也存在。在海拔1100到1500之间,一些针叶树种,如红松、科马罗夫云杉(Piceajezoensis),红皮云杉(Piceakoraiensis)和兴安冷杉(Abiesnephrolepis),在MFTCF区形成一个针叶林分区。长白落叶松(Larixspp.)在这个分区是常见的。在分区由于上层针叶树种的遮篷较厚，灌木和草本成分缩小。在森林中，灌木和草本物种偶尔会被发现。包括醋栗(RibesL.),刺玫(RosadavuricaPall.),有翼卫矛属植物(Euonymusalata),北双花(Linnaeaborealis),马尾草(Equisetumspp.),苔藓植物和蕨类植物。在MFTCF地区较低的部分的树木,比如花楸和满族条纹枫树(Acertegmentosum),灌木大小的减少导致气候的恶劣。在海拔1500米和1800米之间,气候变得越来越冷，棕色森林土也存在。在MFTCF区的上部红松消失，并且鱼鳞云杉(Piceamicrosperma),金曼冷杉和韩国云杉成为优势树种。云杉和冷杉物种由于高度密集的树冠十分遮荫。因此,除了一些极耐阴的物种，灌木和草本植物在这些森林里被排除,如裸体益母草(Mitellanuda),爬行酢浆草(Oxaliscorniculata),高寒露珠草属(Circaeaalpina),北双花和欧洲鹿蹄草(Pyrolarotundifolia),在森林里这些很少看到。灌木和草本植物的休息寓所,苔藓植物喜欢生长在由云杉和冷杉树的创造的潮湿黑暗森林的地面上。森林的地面由一层大约10厘米高的形成一个柔软的绿色地毯的苔藓植物所覆盖着。森林地面的大约40%是苔藓植物层，有时苔藓植物多达80%。包括Hulocomiumsplendens,Pitiliumcristacastrensis,Pleuroziumscherberi,Bryumsp.,Sphagnumpalustre的苔藓植物在苔藓层中是常见的。附生植物的苔藓植物,如Leucodonpendulus和Neekerapennata,环绕的大树木的树干，在树干外形成松软的的绿色外套。松萝椰心叶是一种罕见的附生植物,在黑暗的针叶林中形成的另一个独特的场景。松萝椰心叶,地衣物种,经常生长在长度超过1米的长条状树枝上。在地面很少它发现生长,松萝生活在森林的树冠层。在zibellinaMartes森林里是常见的动物物种。鸟类包括Lyurusterixussuiensis,Tersiger,Nucifragacaryocatactesmacrorhynchos,Picoidestridactylustridactylus,戴菊鸟也是森林里的居民。爬行动物,两栖动物和鱼类在那里很少看到。阿尔卑斯高山矮曲林(AK)从寒温带森林地带移动到海拔2100米，植被的垂直梯度发生了突然变化，每年的温度下降大约3℃，与较低的区域相比降水增加了320毫米。在这个区大风发生频繁,很大部分土壤是岩石。只有像Ermans桦木(Betulaermanii)的矮树可以在这样一个严酷的环境下生存。在Ermans桦树森林，由于风和雪，冠通常是双旗帜型。在稀疏Ermans桦树森林的潮湿土壤，阿尔卑斯山的草原繁荣。许多草本植物物种移植于这个地区,包括全球的梅花草属(Parnassiapalustris)，日本各地花(Trolliusjaponicus),北美云杉地榆(Sanguisorbasitchensis),乌头(Aconitum),Saussureatriangulata，刺激龙胆(Halenia),亚洲夏枯草(PrunellaasiaticaNakai),高山铁线莲(Clematisalpina),阔叶烟草属植物(Hieraciumkoreanum),詹姆斯·金线(Ligulariajamesii),阔叶野豌豆(Viciaamoena)。这些物种的大多数在夏天生长着五颜六色的花朵,吸引了草原上的无数昆虫。如杜鹃花,高山松(Pinusdensata),布什梅花(Potentillafruticosa)和可食用的深蓝色金银花(Llis)等观赏植物将草原装饰成了彩虹,银色的桦树树干描绘出辉煌的背景。一些小型高山鼠兔和鸟类例如岩鹨通常在草原被见到。马鹿和亚洲黑熊也来这里享受愉快多彩的夏天。高山苔原(AT)在海拔2100米，从火山锥的中上部分到顶峰，温度迅速下降和降水量的增加。在中国东北，在这最高的年降水量约为1400毫米。降雪占年降水量的很大一部分，一年超过六个月有雪覆盖。这个区的气候特点是极强的风,冬天寒冷,夏天凉爽和湿度大。这种生态环境类型与极地气候和高山冻原地带有着密切的相似。在欧亚大陆东部绝无仅有,这里已经被开发了。这个地区的树种和各种各样的高山苔原植物完全消失。为了在强烈冰冷的风中生存,灌木和草本植物很矮倾向于地面。杜鹃花是这些矮小灌木中最突出的;金垫杜鹃花(Rhoddodendronchrysanthum)，毛毡杜鹃和Redowsktherorhodion(Therorhodionredowskianum)都在急剧生长。灌木树种,如高山越橘(Vacciniumvitis-idaeavar.pumilum),高山沼泽越桔(Vacciniumuliginosumvar.alpinum),柳树(Salixrotundifolia)，蓝山希斯(Phyllodocecaerulea)，森林女神(dryas)，和黑岩高兰(Empetrumnigrum)在高山苔原也常见。小型草本物种在高山苔原依靠他们的高度发达的根系和根状茎生长。通过地下组织存储很大一部分碳水化合物的这些植物已经适应了恶劣的高山气候。这群物种包括舟形乌头(Aconitumfletcherianum),large-fruitminuartia(Minuartiamacrocarpa),高山毛茛(Ranunculusadoneus)，长白山耧斗菜(Aquilegiajaponica)，长白山景天(Sedumsp.)，alpinesweetvetch(Hedysarumalpinum),Changbaicrazyweed(Oxytropisanertii)，高山蝉(Circaeaalpina)，高山龙胆(Gentianaalgida),倒根蓼,和珠芽蓼(Polygonumviviparum)。大多数高山植物有异常短的生长期和在虚拟齐唱的花,每年七月五颜六色的花朵装饰山峰。有些鸟也在苔原定居，如领岩鹨东北亚种和白腰雨燕。动植物多样性现状植物多样性CMBR在物种水平生物多样性是丰富的。根据本研究,维管植物代表约1416种,隶属130科537属。表1为不同的物种的数量。该地区的植物资源研究远未完成,随着研究的进行，更多的物种可能被添加到列表中。基于现有的知识和本研究的现场调查,我们把植物根据它们特定的利用属性统一分为不同类别:Table1.分类汇总CMBR的植物物种。占优势的木材树种长白山地区的是中国超过50种木材树种中第二大的木材供应商。在这一地区的优势种是红松(Pinuskoraiensis)。在其他的针叶树种中,最受欢迎的木材种类是辽东冷杉、冷杉、黄花松、鱼鳞云杉、变种韩国云杉、樟子松.、sylvistriformis.在这些阔叶物种中有山杨、香杨、大青杨、核桃白芷、枫桦、B.胡枝子、白桦、蒙古栎、榆园竹、裂叶U、地锦槭、紫椴、T.楸、水曲柳。药用植物在长白山地区是以其丰富的药用植物著名。超过800种植物物种已经记录了他们的药用。它也是有价值的草药——人参的配送中心。也有很多其他著名的和珍贵的草药如党参、细辛变种、东北茶藨、平贝母、天麻、黄芪、细叶杜香变种、刺人参、刺五加、草苁蓉。食用植物CMBR有超过260种，其中超过40种可食用植物物种是水果植物,如山楂、山荆子、秋子梨、东北山葡萄、软枣猕猴桃、狗枣猕猴桃、笃斯越桔。可食用的种子植物包括红松、胡桃楸、榛子、毛榛。食用草本植物广泛分布于长白山地区,共计30多个种类,其中蕨菜、薇菜变种、东北蹄盖蕨和刺五加楸很受欢迎,并评为“罕见的美食从山”。还有100多种食用菌，例如：蜜环菌、金针菇、猴头菇、鸡油菌和黑木耳。Table2.CMBR下动物物种的分类总结。Table3.CMBR(拉丁名)濒临灭绝的稀有植物和动物物种。蜜源和香水植物在该地区，有280多种蜜源植物物种,如紫椴、糠椴、和胡枝子。有60多个芳香植物物种,包括山刺玫、长白蔷薇、长白瑞香、藿香、月见草、铃兰、蚊子草和小花木兰。动物多样性CMBR丰富多样的生态系统培养众多的动物物种,包括温带和西伯利亚寒温带区的物种。动物多样性的制度、家庭、和物种在表2列出。濒危或稀有物种CMBR由于独特的气候、地形和土壤产生无数特有种，由于种种原因他们中的一些成为濒危或罕见的。CMBR已成为中国北方地区濒危的珍贵动植物的一个避难所,也是一个特殊基因银行。濒危或稀有的动植物物种在表3列出(Bai1988;Fu1992)。主要问题丰富的生物和生物多样性资源，在总区域的物种名单上连续添加“新”物种并不一定意味着CMBR生物多样性保护是有效和成功的。建立自然保护区的最初目标从未实现,如保护西伯利亚虎的栖息地。保护区有许多问题要解决才能在自然保护区进一步有效的改进生物多样性和自然资源的保护。人类人口增长在长白山地区，人口的快速增长是造成森林砍伐和环境退化的主要因素之一。大约3000年前，一个少数民族，Sushen,住在长白山地区并且和中国中部人民密切接触。历史记载，在这个地区，自然资源的首次大规模开采是在渤海王朝(公元698年)。钓鱼，打猎和畜牧业是在河流流域的主要的活动，人们开始收回土地和培养农业。随着农业的发展，人们降低了建造房屋、船造、取暖和烹饪所用树木的增幅。由于当时人口稀疏，这些活动没有深刻的改变森林生态系统的可持续性和再生。然而，在十九世纪末的清朝，一个管理系统成立,土地以前所未有的速度开垦。几乎所有的江河流域,平坦的土地和斜坡被开垦为土地和丘陵耕地。森林被转换为大量的农田林地。在这个地区，最近的大规模的森林消失是在几十年前,人类人口大幅增加给自然森林生态系统带来了巨大的压力。在1949年，长白山地区的人口数量是197万。1985年大幅增加到518万，目前为553万。该地区的人口增长率比吉林省的其他地区高。快速增加的人口导致需要食物,住房和燃料。没有选择就业机会以确保一致的收入,大多数人以种植业、森林农业、木材采伐、牲畜饲养生活。平均农业用地已经从1949年的人均0.32公顷减少到目前的小于0.1公顷。为当地人民生产足够的食物、从林地/草地转变为农田的土地在过去的半个世纪该地区土地利用发生特征突出。另外,国营木材公司收获了很大一部分森林和木材运送到其他国家的部分地区,主要是东南沿海地区,在过去的二十年，经济以年增长率>10％在增加。据估计,该地区薪柴消耗总量包括森林总清算的52%。大规模的森林采伐和随之而来的土地利用变化显著改变了生态系统的结构和功能，导致该地区栖息地和生物多样性的迅速减少。过度采伐森林在长白山地区的森工企业主要是由国家政府管理的。在过去的几十年中，由于资源过度采伐，木材的生长和其他林产品的产量都迅速下降。根据吉林省林业厅森林资源的库存数据,从1975年到1980年，生长和收获之间的平均年度赤字为250万立方米。但在1981年和1985年之间,每年的平均赤字超过300万立方米。在这一地区过度采伐十分常见。由于越来越多的国家和地区需要木材和其他林产品。由于商业采伐仍在继续,古老的森林已经消失，大树已经被移除，导致森林在经济上和生态上的衰退。生态系统功能的这种变化导致了许多植物和动物栖息地的减少，因此一些物种灭绝,甚至把一些物种濒临灭绝的边缘。例如,由于大片古老森林的迅速消失，西伯利亚虎的栖息地已经明显减少，尤其是针阔混交林（红松）和阔叶林。在中国东北老虎的数量已经从1975年的151只下降到1985年20-30只,1990年16-22只，1999年9-13只(LiuandGao2001)。自20世纪80年代末期，西伯利亚虎就很少在长白山地区看到了。在森林生态系统中人类的影响也反映在了森林生态系统中的物种组成的变化上。具有很高的市场价值的更多树木品种被较低价值的物种替代。在森林结构上这种变化不可避免地改变了生态系统的功能，如生物多样性。由于红松树木的针阔混交林和阔叶林的消失，在森林里松鼠数量显著减少，因为松鼠主要以松树的种子为食。现在许多动物物种濒临灭绝或濒危的边缘。对某些植物物种也有类似的情况。地面植物和攀缘植物物种的生活取决于树冠树种和森林结构的存在。树冠树木的采伐已经将地面的植物和藤蔓暴露在威胁之中，其中一些甚至灭绝。例如,山葡萄的特有木质藤本，软枣猕猴桃,在针阔混交林和阔叶林，五味子驰细辛的生长随着阔叶混交林和阔叶森林中的阔叶树的生长而生长，当伐木工从森林中移除树木，这些物种都会严重受损或死亡。甚至从采伐中幸存下来的植物也与丧失栖息地和可依赖的树一起苦苦挣扎。过度开发有价值的植物和野生动物除了树种,众多种类的非木材价值和野生动物资源被过度开发，一直在CMBR内及其周围过度开采，甚至到了一些物种灭绝的边缘。过度采伐和偷猎是该物种的主要威胁，如野生动物、野生草本植物和珍贵的食用菌(Repetto1988)。野生人参,是中国东北地区著名的“三宝”之一,国家一级保护物种,在长白山地区20世纪50年代之前是主要的森林产品之一。由于地方社区的过度采伐，这种稀有物种很难在森林中发现。在吉林省抚松县曾经在1930年发现了141.6公斤野生人参,但现在这个数字下降到不足20公斤。在20世纪50年代中期,在通化和云江，野山参的年产量约为770公斤。但在20世纪60年代到70年代，产量下降到200公斤左右。因为人参根的尺寸越来越小，野生人参的质量也在不断下降。而在长白山地区野生人参已经被耗尽，其他有药用价值的植物,如北美刺人参(国家二级保护植物),草苁蓉(国家三级保护植物),天麻(国家三级保护植物),遇到了与野生人参相类似的情况。这些植物只能在人类接触最小的遥远的森林地区被发现。在长白山地区，可食用的野生草本植物的潜在市场很大,有很大的经济价值。受较高的市场价格吸引,当地的农民和工人蜂拥到山上，包括部分自然保护区,没有任何许可证或许可收集药草。这些草药在当地人民的观点是共同财产。典型的“公地悲剧”已经使可食用的野生草本植物迅速下降，某些物种被迫到了灭绝的边缘。长白山地区的野生物种正在迅速减少。在该地区，偷猎和自由狩猎者应对大部分的野生动物和某些正濒临灭绝的动物物种的减少负责。例如,该地区，林蛙(中国树蛙)是一种传统分布广、产量大的经济动物。蛙油是名贵的滋补品，它在国内和国际市场都有很大的需求。现在，该物种在珍稀濒危物种的名单上。大型动物在总数和物种的数目这两个方面也在下降。在过去的50年里,毛皮动物资源如黄鼬、M.虎、松鼠、欧洲雪貂、在三个不同的阶段发生了改变:在20世纪50年代初期,当地人口又少，野生毛皮资源是开发不足;60年代末70年代初期间是一个特殊的历史时期(文化大革命)期间,偷猎是随处可见的，并没有法律或法规来限制偷猎。20世纪70年代后，体现在毛皮生产的急剧下降。例如,在20世纪50年代，欧洲雪貂的产量仅为6%,在1950年代,阿尔泰鼬的产量已经减少了四分之三,这些都表明资源正在枯竭。一些大型动物物种，例如华南虎、金钱豹、猞猁和水獭都几乎濒临灭绝。经济系统无法评估生物多样性和自然资源在长白山地区，尽管中国政府早已意识到生物和生态系统的生态价值，在1998年推出了天然林保护工程之前，商业采伐并没有严格限制。中国森林法规定采伐后要造林，但是法律并没有得到有效执行。生物资源在市场上往往没有适当的价格。即使在生物资源的直接交易市场，它可能没有反映与其价格相关的值。因此，生物多样性是一种“公共资源”，人们获得好处的同时不为此付出代价。自然区保护的好处很少在成本效益分析上充分体现。因为保护生物资源的社会效益往往是无形的，并没有完全在市场价格上反映出来。与此相反，相比之下,利用资源所带来的好处往往容易衡量。因此，成本-效益分析通常低估了保护的净收益，或者等价于高估了开发方案的净收益。也就是相当于高估了高估的开采方案的净效益。旅游业对生物多样性保护的影响在自然保护区，旅游业对生物多样性和自然资源施加了很大的压力。在中国的其他自然保护区显示，旅游业每年创造了可观的收入储备。因此,自然保护区设法尽可能多的吸引观众。自20世纪80年代末以来,到自然保护区的游客每年都超过了100000。为了给游客提供良好的服务，据调查，自然保护区曾在兴建道路，建设酒店，改善交通系统，并给自然保护区带来很多能够提供各种服务的劳动力方面做出很大的努力。有这么多的人在自然保护区生活和参观,对资源的需求有很高的压力，如柴火和蔬菜,在过去的几十年里它，在自然保护区急速增加。此外,人类活动大大增加了火灾的可能性，因为自然保护区内的90%以上的森林火灾是人为的。旅游的影响也在中国的其他自然保护区被发现。(Liuetal.2001)。生物多样性保护策略intheCMBR造成生物多样性丧失的CMBR多重因素表明，解决问题的方法都涉及来自不同部门和各个领域人的共同努力。生物多样性保护中的CMBR必须有计划的在周边地区仔细考虑土地和森林管理生物多样性保护的方式，因为自然保护区及其周围地区在社会，经济和生态间的强烈的相互作用。虽然在核心区域，CMBR不遭受森林砍伐，在周边地区，其生物多样性受森林砍伐的严重影响。最重要的是推广环境无害化和在毗邻自然保护区的可持续发展,尤其是对森林资源。根据本研究的分析我们推荐一些保护CMBR及其邻近地区的生物多样性的策略。新政策和评价体系在国家层面上,中央政府对生物多样性保护和经济发展政策不平衡甚至有冲突。这样的冲突是在自然保护区及其追求高速度的经济发展的邻近地区是常见的形式。通过专注于自然保护区的可持续发展，是需要全国降低经济发展速度的指标。立法和自然资源政策旨在保护野生动物的栖息地,野生植物和动物,森林资源,甚至通过土地所有权、农村开发、计划生育、工业发展和开发、利用食品技术、农药、和能源间接影响生物多样性的政策,CMBR和中国其他自然保护区对于保护生物多样性是非常重要的。此外,中国已经加入世界生物多样性保护公约，为了在中国实施本公约，已经改良为适合自己的策略。一般原则和公约的许多具体措施是实施生物多样性保护和可持续发展的CMBR及其邻近地区宝贵的指导。在长白山地区,当地政府应该制定政策框架以促进生物资源的可持续利用和维护生物多样性和生态系统的健康。古老的森林政策与天然林保护工程的争执应修改或放弃。对于森林种植园当前的政策必须修改以避免问题,例如将天然林变为种植林，并单一大面积栽培种植。拟定一套互相一致及可比较的能够对生物资源和生态系统的生态价值作出解释的评估框架是被迫切需要的。传统的成本效益分析都是不适用于评价自然保护区的，因为生态系统的许多伦理，美学，和其他生态不被考虑或低估的价值。事实上,在21世纪中国政府正在制定新的森林政策，它是基于中国森林生态系统的新评价。例如,天然林保护工程,中国陆地总面积的超过三分之二正在实行中，将有利于中国森林和生物多样性保护，包括CMBR面积(Xuetal.2000;Zhangetal.2000).保护物种和它们的栖息地受保护区域,依法成立对保护生物资源进行管理的区域,是保护生物多样性一个必不可少的手段，个别物种的保护可以通过保护它们的栖息地来实现。(Wang1989,1993;Tisdell1999)。CMBR有24种濒危植物物种和59种濒危动物,其中长白山地区的特有种都在自然保护区。自然保护区无疑是保护珍稀濒危动植物物种最重要地域。贫困缓解和政府补贴CMBR人口增长和经济发展的正威胁着自然保护区的未来。自然保护区相邻地区的资源需求的快速增加已经给自然保护区及其保护的目标带来巨大的压力。本地保护区的支持将通过一些措施如教育,收入共享,参与决策和邻近地区的互补开发计划来增强。政府应该补贴当地致力于保护生物多样性的人。通过缓解贫困,如现金补贴,技能培训和引进新技术来提高资源利用率和穷人的生活条件,在自然资源和环境方面，降低当地人的压力是非常关键的。一个互利的保护政策,能够在自然保护区和保护区的经济发展上保护生物多样性的平衡,也对未来的自然保护区的成功十分重要。由于自然保护区设备并不齐全,自然保护区的管理方案和周围自然保护区的发展策略必须计划在一起(WRI1992;Du1995;Perrings1995)。建立一个“过渡区”,在这个过渡区内，相邻土地自然资源利用的人类活动与更严格的核心保护区域的生物多样性是兼容的,通常后者的完整性是至关重要的。它对生物多样性保护与当地的福利的协调是十分重要的,这是生物圈自然保护区可持续发展的主要基础。非原位设施尽管人们普遍认为保护生物多样性最有效的机制是栖息地的保护,非原位设施是被普遍认可的，它是全面的保护计划中的一个至关重要的组成部分。(Jeffries1997;GuruswamyandMcNeely1998)。非原位包括植物园,水族馆,游戏农场,在动物园里圈养繁殖计划,基因库,等等。一些濒危物种,非原位方法是必不可少的。非原位保护计划是通过提供长期存储、分析、测试和传播的威胁和稀有植物物种和动物和他们的后代(ReidandMiller1989)的就地保护的补充。他们对种群数量正在高度降低的野生物种是特别重要的，是对原位保护的备份,是材料的来源,是国内物种的未来育种项目主要的遗传材料。一些非原位设施——特别是动物园和植物园,还为公共教育提供重要的机会。即使野生物种的威胁,非原位收集需要让育种材料的获得更容易。育种者通常不会去田野取他们的材料,虽然定期注入野生资源是必需的。在中国，目前有110个植物园。植物园的面积相对较小,所以只能选择性保护濒危物种。CMBR建立了基金，对人工培育和濒危或稀有物种的传播的进行研究。通过非原位方法复制濒危或稀有物种并恢复生物多样性，建立濒危或罕见物种的传播基地并且重建了长白山有机花园。一些物种已经成功地通过这种方法得以保护。这些物种包括人参、灵芝、山荷叶、罗莎玫瑰、钻天柳、对开蕨。非原位贡献的保护对已经减少到非常低的水平野生植物和动物物种的生存保障是必不可少的。然而非原位方法依赖于原位方法使其遗传库存补充。因此,这两种方法应该被视为总频谱需要有效的保护的两端。使用自主知识在这个地区，通过几个世纪的居住，在长白山的当地人民获得了环境和自然资源方面的大量知识。生活和工作在不同的生态系统,他们在植物、动物和生态系统功能和知识和管理生态系统技术方面有丰富的经验。周围的CMBR,当地居民依靠不同物种的食物、药物、燃料、建筑材料和许多其他生活产品。在该地区，这些土著知识在自然资源的生物多样性保护和管理中是非常有价值的。加强科学研究和生物多样性教育科学研究提供了重要的知识来保护CMBR生物多样性。尽管自成立自然保护区一些基本的研究已经开展。在自然保护区，生物多样性的保护和管理多学科协作是非常急需的。在自然保护区，监测森林和生物多样性资源自然，对管理这些资源和决策是至关重要的。新技术,如遥感和地理信息系统(GIS),将大大加强监控和管理效率。通过公共教育提高公众对生物多样性、资源保护和环境保护的知识对成功的保护自然保护区是至关重要。大多数当地居民对生物多样性和它的意义没有相关知识。有些人杀害濒危动物,不知道这些动物是受保护的物种这些现象也是常见的。我们认为生物多样性和环境教育可以通过在自然保护区内外的公共媒体和学校系统传播来很好的实现。控制人口控制人口,包括在自然保护区的游客,将在该地区的生物多样性保护获得极大地的好处。由于到1950年代稀疏的人口，保护区内的植物和动物物种是十分丰富的。例如,没有CMBR的安妥县1927年人口低于10000,只有在1958年是69724，现今207000(LuoandYang1995)。快速增加的人口已给自然生态系统和物种带来巨大的压力。实例,最近的一项研究发现,当人类人口密度超过20人/公里,东北虎会消失(Wang1993)。当前，在安妥县人口密度是29人/公里,在这样的一个较高人口压力的地方，没有东北虎可以存活。结论在长白山地区由于不同的地貌、气候和生态系统居住着许多植物和动物物种。在过去几十年，快速增加的人类人口和自然资源管理不善,已经给这一地区的生物多样性和自然资源带来很大的压力。由于在森林地区无限砍伐和过度捕捞,大量的物种正在成为珍稀濒危，一些物种甚至在灭绝的边缘。CMBR在保护主要的生态系统方面是有效的,尤其是独特的混合针叶树(红松)和阔叶森林。自1960年成立以来，一些在自然保护区核心地带的原始森林被完好的保护。然而,自然保护区外的密集的砍伐和过度采集已经将自然保护区孤立为“岛”,极大地减少了保护区生物多样性的保护功能。快速增加的人口和每年超过100000的参观者到自然保护区参观也给自然保护区的生物多样性和资源带来