工艺文件用基本术语

PAGEPAGE19/19工艺文件用基本术语Generaltermsusedfortechnologicaldocument1、主题内容与适用范围本标准规定了工艺文件用基本术语与其定义.本标准适用于工艺文件的编制编写其它技术文件时也可参照使用2、引用标准GB3138电镀常用名词术语GB3375焊接名词术语GB3935.1 标准化基本术语第一部分GB8264-87 涂装技术术语GB4863 机械制造工艺基本术语3、基本概念工艺 technology将相应的原材料、半成品加工或装配成为产品或新的半成品的方法和过程.典型工艺 typicalprocess,制定的统一的加工或装配工艺.特种工艺 specialtechnology一般指化学、冶金、生物、光学、声学、电子、放射性等工艺.特种工艺所形成的质量特性,大都是直观不易发现的产品内在质量.工艺性分析 analysisfortechnologicalefficiency工艺人员对产品设计工艺性进行分析和评价,并作出评价结论的过程.工艺性审查 reviewoftechnologicalefficiency工艺人员对产品设计工艺性进行审查,并签署审查意见的过程.工艺质量评审technologicalqualityreview对工艺总方案、生产说明书等工艺文件,关键件、重要件、关键工序的工艺规程,特种工艺文件的正确性、合理性、先进性、可靠性、可行性、安全性和可检验性进行评审、分析与评价的过程.工艺流程 technologicalflow劳动者使用设备和工具直接改变生产对象的形状、尺寸和性能,使之成为具有一定使用价值的产品的过程.同义词：工艺过程technologicalprocess工艺文件 technologicaldocument指导工人操作和用于生产、工艺管理等的各种技术文件的统称.工艺文件格式formatoftechnologicaldocument按工艺技术和管理要求规定的工艺文件栏目的编排形式.工艺文件成套性pletenessoftechnologicaldocument为组织生产、指导生产、进行工艺管理、经济核算和保证产品质量的需要,以产品为单位所应编制的工艺文件的总和.工艺设计 processdesign设计工艺方案、工艺规程等各种工艺文件和设计工艺装备等的过程.工艺方案 processprogram工艺准备工作的总纲,又称工艺过程方案.它指出产品试制中的技术关键与其解决办法,规定各项具体工艺工作应遵循的基本原则和应达到的各项先进、合理的技术、经济指标.工艺规程 procedure规定产品或零、部、整件制造工艺过程和操作方法等的工艺文件.专业工艺规程professionalprocedure按工艺专业技术划分的对任何具有相同加工要求的产品〔零、部、整件或整机〕都适用的工艺规程,称为专业工艺规程.典型工艺规程typicalprocedure采用典型工艺编制的工艺规程,称为典型工艺规程.工艺规范 processspecification规定.操作规范 operationspecification规定.工艺要素 processfactor与工艺过程有关的主要因素.工艺设备 manufacturingequipment简称设备.完成工艺过程的主要生产设备,如各种机床、加热炉、电镀槽、装联设备等.工艺装备 tooling简称工装.产品制造过程中所使用的各种工具的总称,包括刀具、夹具、模具、量具、检具、钳工工具和工位器具等.4、生产对象原材料 rawmaterial投入生产过程以创造新产品的物质.主要材料 primarymaterial〔directmaterial构成产品实体的材料.辅助材料 auxiliarymaterial〔indirectmaterial在生产中起辅助作用而不构成产品实体的材料.外协件 cooperationpart由本企业提供设计图样资料,委托其他企业完成部分或全部制造工序的零、部件.在制品 workinprocess在一个企业的生产过程中,正在进行加工,装配或待进一步加工、装配或待检查验收的制品.半成品 semifinishedproduct〔semifinishedgoods〕在一个企业的生产过程中,已完成一个或几个生产阶段,经检验合格入库尚待继续加工或装配的制品.成品 finalproduct在一个企业内已完成全部生产过程,可供销售的制品.5、工艺方法加工 processing改变原材料；毛坯或半成品的形状、尺寸、性质或表面状态,使其符合规定要求的各种工作的统称.机械加工 machining利用机械力对各种工件进行加工的方法.切削加工 cutting利用切削工具从工件上切除多余材料的加工方法.精加工 finishingcut从工件上切除较少余量,所得精度比较高和表面粗糙度参数值比较小的加工过程.超精密加工 ultraprecisionmachining,0.1下的加工技术.压力加工 formingmechanicalworking使毛坯材料产生塑性变形或分离而无切屑的加工方法.挤压 extrudingburnishing用挤压工具以一定的压力作用于金属坯料或工件,使其产生塑性变形,从而将坯料成形或挤光工件表面的加工方法.冲压 pressing〔stamping〕使板料经分离或成形而得到制件的加工方法.成形forming在一定条件下,不改变材料的物理状态,采用或不采用模具,改变形状或体积制成所需形状和尺寸的制件的加工方法.成型moulding在一定条件下,通过改变材料的物理状态,并采用模具制成所需形状和尺寸的制件的加工方法.冷加工 coldworking在低于再结晶温度时使金属材料产生塑性变形的一种加工方法.热加工 hotworking使金属在不发生应变硬化的温度与形变速度下产生塑性变形或在高于再结晶温度使金属材料同时产生塑性变形和再结晶的加工方法.热处理 heattreatment将固态金属或合金在一定介质中加热、保温和冷却,以改变其整体或表面组织,从而获得所需性能的加工方法.硬模铸造 gravitydiecasting金属液在重力作用下浇注于金属模型腔内获得铸件的方法.金属压铸 metaldiecasting在一定的压力和压射速度下,将熔融金属压射到铸模的型腔中,待其冷凝后而得到一定形状和性能铸件的方法.注射成型 injectionmoulding将粉末或粒状塑料加热熔化至流动状态,然后以一定的压力和较高的速度注射到模具内,以形成各种制品的方法.焊接 welding通过加热或加压,或两者并用,并且用或不用填充材料,使焊件达到原子结合的一种加工方法.钎焊 soldering〔brazing〕采用比母材熔点低的金属材料作钎料,将焊件和钎料加热到高于钎料熔点但低于母材熔点的温度,利用液态钎料润湿母材,填充接头间髑,并与母材相互扩散实现连接焊件的方法.压焊 pressurewelding焊接过程中,必须对焊件施加压力〔加热或不加热〕,以完成焊接的方法.点焊 spotwelding将焊件接头搭接并压紧在两电极之间,利用电阻热熔化母材金属,形成焊点的电阻焊方法.球焊 ballbonding加热使金属丝末端熔成球形,再加压、加热使该球形末端与被焊件接合起来的焊接方法.浸焊 dipsoldering将焊件或带有钎料的焊件整体或局部浸入钎料浴槽或盐浴槽中加热进行钎焊的方法.波峰焊接 wavesolderingflowsoldering.动波峰接触进行焊接的一种方法.再流焊 reflowsoldering按照技术要求,先将焊料涂在焊件的焊接部位〔例如：焊盘〕,然后装上被焊件,再利用外部热源加热使焊料熔化.从而实现成组或逐点焊接的一种方法.激光焊接 laserwelding用激光束作为能源进行焊接的方法.电加工 electricmachining直接利用电能对工件进行加工的方法.electronbeammachining〔EMB〕在真空条件下,利用电子枪中产生的电子,,,,从而进行加工,利用电子束照射引起的化学变化而进行加工的方法.离子束加工ionbeammachining利用离子源产生的离子,在真空中经加速聚焦而形成高速高能的束状离子流,从而对工件进行加工的方法.等离子加工plasmamachining,工的方法.激光加工 laserbeammachining利用功率密度极高的激光束照射工件的被加工部位,使其材料瞬间熔化或蒸发,并在冲击波作用下,将熔化物质喷射出去,从而对工件进行穿孔、蚀刻、切割,或用激光束作为能量进行热处理和焊接等.超声波加工ultrasonicmachining利用产生超声振动的工具,带动工件和工具的磨料悬浮液,冲击和抛磨工件的被加工部位,使其局部材料破坏而成粉末,,量进行焊接等.电镀 electroplating利用电解使金属或合金沉积在制件表面,形成均匀、致密、结合力良好的金属层的过程.老化 aging产品在给定的环境下〔温度、湿度、压力、电压等〕其特性随时间变化的过程.装配 assembly按规定的技术要求,将零件或部件进行配合和连接,使之成为半成品或成品的工艺过程.shakedowntest,工具等对产品所作的调整试验工作.涂装painting将涂料涂覆于基底表面形成具有防护、装饰或特定功能涂层的过程,又叫涂料施工.基本材料 basismaterials在其表面施涂或沉积的一种材料,又叫底材,若此材料为金属,则叫基体金属.电泳 electrophoreses悬浮于液体介质中的微粒在外电场作用下的定向运动.表面预处理surfacepretreatment在涂装前,除去基底表面附着物或生成的异物,以提高基底表面与涂层的附着力或赋予表面以一定的耐蚀性能的过程,又叫前处理.脱脂 degreasing除去基底表面油污的过程.除锈 derusting除去钢铁基底表面锈蚀产物的过程.酸洗 pickling用酸液洗去基底表面锈蚀物和轧皮的过程.喷砂 sandblasting利用高速砂流的冲击作用清理和粗化基底表面的过程.喷丸 shotblasting利用高速丸流的冲击作用清理和强化基底表面的过程.锈蚀等级 rustinggrade钢铁表面锈蚀程度的分级.除锈等级 derustinggrade钢铁表面锈蚀物除去程度的分级.除旧漆 depainting除去旧的损坏的涂膜,以准备再涂装的过程.表面调整 surfaceconditioning把表面转化为能在以后的工序中得到成功处理的适当状态的过程.转化处理 conversiontreatment产生一种由基底表面金属的化合物组成的膜的化学或电化学过程.磷化 phosphating利用含磷酸或含磷酸盐的溶液在基底金属表面形成一种不溶性磷酸盐膜的过程.钝化 passivating使基底金属表面产生钝态的过程.空气喷涂 airspraying利用压缩空气将涂料雾化并射向基底表面进行涂装的方法.静电喷涂 electrostaticspraying利用电晕放电原理使雾化涂料在高压直流电场作用下荷负电,并吸附于荷正电基底表面放电的涂装方法.粉末静电喷涂electrostaticpowderspraying利用电晕放电原理使雾化的粉末涂料在高压电场的作用下荷负电并吸附于荷正电基底表面放电的涂装方法.自动喷涂 automatic-spraying利用电器或机械原理〔机械手或机器人〕自动控制进行的一种涂装方法.电泳涂装 electro-coating利用外加电场使悬浮于电泳液中的颜料和树脂等微粒定向迁移并沉积于电极之一的基底表面的涂装方法.阴极电泳涂装cathodeelectro-coating利用外加电场使悬浮于电泳液中的颜料和树脂等微粒定向迁移并沉积于阴极基底表面的涂装方法.自泳涂装 autophoresiscoating利用化学反应使涂料自动沉积在基底表面的涂装方法.机器人涂装robotpainting利用机器人或机械手取代人工进行的自动涂装.换色 colourchanging喷涂过程中从喷涂一种颜色的涂料变换为喷涂另一种颜色涂料的过程.涂底漆 priming施涂底漆的过程.刮腻子 puttying刮填腻子的过程.grinding利用砂布、砂纸风动工具等使涂膜平整的过程.涂面漆 topcoating在底层和中间层上涂面层的过程.罩光 glazing在面层上涂一道或几道清漆增加或改善涂面光泽的过程.调漆 paintmixing涂装前将涂料原液调配到符合施工要求的粘度或颜色的过程.遮蔽 masking用适当方法和材料将不需涂装的邻接部位进行遮盖的过程.湿碰湿 wetonwet在前一道未干燥固化的涂层上涂覆后一道涂层并最后一起干燥固化的涂装方法.晾干时间 flashofftime湿碰湿的时间间隔,或烘烤前挥发去大部分溶剂的时间.修补 repair局部涂覆填料或涂料,以修正表面缺陷部位或损坏的旧涂膜的过程.抛光 polishing将涂膜推擦光亮化的过程.擦净 tacring在喷涂面漆前用粘性擦布擦去工件表面异物的过程.泳透力 throwingpower在一定条件下,电泳涂料在工件背离电极的部位〔内面,凹面,缝隙等〕沉积涂层的能力.intervalbetweencoating在前一道涂层上再涂覆的时间间隔.施工粘度 applicableviscosity适合于某一施工方法的涂料粘度.稀释比 thinnerratio将涂料原液调配到某一施工粘度所需的涂料原液与稀释剂的比例.阴阳极比 cathode〔anoderatio〕电泳涂装中的阴极与阳极的面积之比电泳条件 depositionconditions总称.喷漆室 spraybooth进行喷涂操作时能防止漆雾飞散或能捕集漆雾的封闭或半封闭装置.喷枪 spraygun将涂料雾化和喷射到基底表面的一种工具.挂具 rack涂装过程中悬吊工件的吊架.固化 curing的缩合、聚合或自氧化过程.干燥 drying涂层从液态向固态变化的过程.表干 surfacedry涂层从液态变到表面形成薄而软的不粘滞膜的过程.实干 harddry涂层从液态变到受压时也不粘滞,以与可以进行涂刷的状态.干燥时间 dryingtime在一定条件下,一定厚度的涂层从液态达到规定干燥状态的时间.烘干 stoving加热使湿涂层发生干燥固化的过程.自干 airdry湿涂层暴露于常温空气中,自然发生干燥固化的过程.红外干燥 infra-reddrying利用红外辐射源干燥和固化湿涂层的过程.对流干燥 convectiondrying利用热空气进行对流干燥和固化湿涂层的过程.过烘烤 overbaking涂膜烘烤过度而出现脆性、烧焦等的不良现象.涂层 coat一道涂覆所得到的连续膜层.涂膜 film涂覆一道或多道涂层所形成的连续膜层.中间层 intermediatecoat涂层系统中处于底层和面层之间的涂层.罩光层 finishcoat用于增加或改善涂层光泽的清漆层.装饰涂层 decorativecoat主要用于装饰的一种涂层.防蚀涂层 anti-corrosivecoat主要用于防止基底腐蚀的一种涂层.功能涂层 functionalcoat主要具有特定功能的一种涂层.涂层外观 appearanceofcoat肉眼可见的涂膜的状态.光泽 gloss涂膜表面以反射光线的能力为特征的一种光学性质.附着力 adhesion涂层与基底间联结力的总和.涂膜硬度 hardnessoffilm涂膜抗机械作用的能力.干膜厚度 thicknessofdryfilm干涂膜的厚度.湿膜厚度 thicknessofwetfilm湿涂膜的厚度.耐蚀性 corrosionresistance涂膜抗腐蚀破坏作用的能力.耐久性 durability涂膜抗其所处环境的破坏作用的能力.耐光性 lightfastness涂膜受光作用保持其特性的能力.防锈性 anti-rusting涂膜防铁与其合金材料或制件锈蚀的能力.柔韧性 flexibility涂膜适应其承载体变形运动的能力.耐片状剥落性flakingresistance涂膜抗从底面片状剥落的能力.耐丝状腐蚀性filiformcorrosionresisrance涂膜抗丝状腐蚀的能力.耐开裂性 crackingresistance涂膜抗开裂作用的能力.耐粉化性 chalkingresistance涂膜抗其表面产生白垩状粉末的能力.耐擦伤性 scratchresistance涂膜抗各种磨粒作用和压力作用损伤的能力.耐磨性 wearresistance涂膜抗磨损作用的能力.防污性 anti-fouling涂膜表面防止有害生物生长和附着的能力.耐溶剂性 solventresistance涂膜抗溶剂作用的能力.耐油性 oilresistance涂膜抗油类作用的能力.耐水性 waterresistance涂膜抗水作用的能力.耐化学性 chemicalresistance涂膜抗酸、碱、盐类物质作用的能力.耐候性 weatheringresistance涂膜抗大气环境作用的能力.耐湿热性 humidityresistance涂膜耐湿热作用的能力.耐老化性 ageingresistance涂膜耐老化作用的能力.耐热性 heatresistance涂膜抗热作用的能力.冲洗性 washability涂膜抗除污冲洗引起破坏的能力.耐冲击性 impactresistance涂膜抗冲击作用的能力.打磨性 grindability涂膜表面用砂纸、砂布等打磨材料打磨平滑的性能.收缩 cissing湿涂膜局部缩回导致漏涂区域或涂层减薄的现象.渗色bleeding涂膜间颜色的迁移所致涂膜变色的现象.浮色 bloading涂膜中的可溶性有色物质从涂膜中扩散出来的现象.发白 blushing一般由潮气、起霜所致有机涂膜的变白或失泽现象.桔皮 orangepeel涂膜上出现的类似桔皮的皱纹表层.泛黄yellowing涂层,尤其白色涂层或清漆层在老化过程中颜色变黄的现象.起皱 wrinkling在干燥过程中涂膜通常由于表干过快所引起的折起现象.针孔 pinholing在涂覆和干燥过程中涂膜产生小孔的现象.起皮 peeling涂膜自发脱离的现象.流挂 sagging在涂覆和固化期涂膜出现的下边缘较厚的现象.老化 weathering涂膜受大气环境作用发生的变化.大气曝晒试验atomosphericexposetest试件暴露于大气条件下进行的旨在研究其在不同环境中腐蚀与污染程度与状态的试验.加速老化试验acceleratedweatheringtest模拟并强化自然户外气候对试件的破坏作用的一种实验室试验,又叫人工老化试验,即试件暴露于人工产生的自然气候成分中进行的实验室试验.humiditycabinettest试件在恒温恒湿箱中进行的检查其耐湿热性能的试验,又叫潮湿箱试验.6、工艺要素工序 operation一个或一组工人在一个工作地对同一个或同时对几个制件所连续完成的一部分工艺过程.关键工序 criticalprocess对产品质量其决定性作用的工序.关键工序由工艺部门确定,其范围一般包括：形成关键、重要特性的工序；加工难度大、容易产生质量不稳定、出废品后经济损失较大的工序；关键、重要的外购器材、外协件入厂检验工序.特殊工序 specialprocess难以准确评定其质量的关键工序.工序能力 processcapability工序处于稳定状态时,加工误差正常波动的幅度.通常用6倍的质量特性分布的标准偏差表示.工序因素 processfactor影响工序质量指标的各种因素.工序控制 processcontrol为确保产品质量,运用科学的管理手段,器材、方法和环境等主导因素处于受控状态.工序控制点 processcontrolpoint为保证工序处于受控状态,在一定的时间和一定的条件下,在产品制造过程中需要重点控制质量特性的关键部位或薄弱环节.工步 step〔manufacturingstep〕在加工表面〔或装配时的连接表面〕和加工〔装配〕工具不变的情况下,所连续完成的一部分工序.工位 position为了完成一定的工序部分,一次安装工件后,工件〔或装配单元〕与夹具或设备的可动部分一起相对刀具或设备的固定部分所占据的每一个位置.工作地 workstation工人运用劳动工具,对劳动对象进行制作的场所.工艺余量 technologyallowance为工艺需要而增加的工件〔或毛坯〕的尺寸.工时 manhour表示劳动时间的计量单位.一个劳动者工作一小时为一个工时.定额 norm〔guota〕在一定的生产技术条件下,一定的时间内,生产经营活动中,有关人力、物力、财力利用与消耗所应遵守或达到的数量和质量标准.时间定额 standardtime在一定生产条件下,生产单位合格产品或完成一道工序的时间消耗标准.工时定额 manhournorm以工时为计量单位的时间定额.产量定额 quotaoutput单位工作时间内生产的合格产品的数量标准或完成的工作量标准.定额时间 quotatime.工时消耗分类原理,由四类必要时间组成,即作业时间；布置工作地时间；休息与生理需要时间；准备与结束时间.操作定额 basiccycletime即操作时间定额.对直接用于制造产品或零、部件所消耗的时间的规定.可分为基本时间和辅助时间两部分.准备结束定额preparingandconcludingtimeguota即准备结束时间定额.对工人生产一批产品或零、部件,进行准备和结束工作所消耗的时间的规定.工时利用率manhourutilizationrate反映制度工作时间利用程度的指标.工时利用率=〔制度内实际工作工时数/制度工时数〕×100％计算该项指标时,应包括停工后被用于从事其他生产活动的时间,但不包括加班加点时间.设备台时 onemachine-hour一台设备工作一个小时为一个设备台时.台时是机器设备工作量的计量单位.materialsconsumptionquotainprocess在一定生产条件下,生产单位产品或零件所需消耗的材料总重量.材料使用率overallmaterialutilizationrate产品或零件的总质量占其材料消耗工艺定额的百分数.材料利用率overallmaterialutilityrate产品或零件的净质量占其材料消耗工艺定额的百分数.零件毛重 grossweightofpart零件毛坯的总质量.零件净重 netweightofpart按图纸要求加工后的成品零件质量〔不包括油漆、电镀和其他涂覆层等〕.涂料消耗量coatingconsumption指涂料材料的工艺消耗量.能源消耗定额energyconsumptionquota指在一定生产技术组织条件下,为生产单位产品或完成某项任务所必须消耗的能源数量标准.企业综合能耗enterpriseprensiveenergyconsumption企业在某段时间内实际消耗的各种能源量按规定的计算方法和单位折算为一次能源后的总和.单位产值综合能耗prehensiveenergyconsumptionperunitoutputvalue单位产值综合能耗=总综合能〔源〕消耗量/产品总产值单位产品综合能耗prehensiveenergyconsumptionperunitoutputvalue单位产品综合能耗=总综合能〔源〕消耗量/某种产品的总产量企业能源利用率enterpriseenergyutilityrate企业能源利用率=企业有效能量之和/企业总综合能耗量加工精度 machiningaccuracy零件加工后的实际几何参数〔尺寸、形状和位置〕与理想几何参数的符合程度.表面粗糙度surfaceroughness指加工表面上具有的较小间距和峰谷所组成的微观几何形状特性.一般由所采用的加工方法和其他因素形成.7、工艺文件technologicalflowchart用规定的符号和图形表示生产对象由投入到产出,搬运、检验、停放、储存等生产过程.工艺过程卡片processsheet以工序为单位简要说明产品或零、部件的加工〔或装配〕过程的一种工艺文件.工艺卡片 detailprocesssheet按产品或零、部件的某一工艺阶段编制的一种工艺文件.它以工序为单位,详细说明产品〔或零、部件〕在某一工艺阶段中的工序号、工序名称、工序内容、工序参数、操作要求以与采用的设备和工艺装备等.