计算机英语实用教程（第4版）Lesson 8 Text B Computer Network Topology

计算机英语实用教程（第4版）ComputerNetworkTopology

Lesson8TextB

Contents

NewWords

Abbreviations

Phrases参考译文NewWordsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesAbbreviationsListeningtoText计算机网络拓扑1.总线拓扑总线拓扑的设计方式是，所有站点都通过一条称为主干电缆的电缆连接。每个节点要么通过引入电缆连接到主干电缆，要么直接连接到主干电缆。当节点想要通过网络发送消息时，它把消息发布到网络。无论是否已寻址，网络中所有可用的站都将收到该消息。总线拓扑主要用于802.3（以太网）和802.4标准网络。与其它拓扑相比，总线拓扑的配置要简单得多。主干电缆被认为是一条“单通道”，通过该通道将消息广播到所有站点。总线拓扑中最常见的访问方法是CSMA（载波侦听多路访问）。总线拓扑的优点：低成本电缆：在总线拓扑中，节点直接连接到电缆，而无需通过集线器。因此，初始安装成本低。中等数据速率：同轴电缆或双绞线电缆主要用于支持高达10Mbps的基于总线的网络。参考译文熟悉的技术：总线拓扑是一种熟悉的技术，因为它的安装和故障排除技术众所周知，并且硬件组件很容易获得。有限的故障：一个节点中的故障不会对其它节点产生任何影响。总线拓扑的缺点：广泛的布线：总线拓扑结构相当简单，但是仍然需要大量的布线。难以排除故障：需要专门的测试设备来确定电缆故障。如果电缆发生任何故障，则将中断所有节点的通信。信号干扰：如果两个节点同时发送消息，则两个节点的信号会相互冲突。重新配置困难：将新设备添加到网络会降低网络速度。衰减：衰减是信号丢失，这会导致通信问题。中继器用来重新生成信号。参考译文2.环形拓扑环形拓扑就像总线拓扑，但具有连接的两端。从上一台计算机接收消息的节点将把信息转发到下一个节点。数据沿一个方向流动，即单向流动。数据以称为无限循环的连续单向循环不停地流动。它没有终点，即每个节点都连接到另一个节点并且没有端接点。环形拓扑中的数据沿顺时针方向流动。环形拓扑最常见的访问方法是令牌传递。它是一种网络访问方法，其中令牌从一个节点传递到另一节点。令牌是在网络中流动的框架。环形拓扑的优点：网络管理：可以从网络中删除故障设备，而不必关闭网络。产品可用性：提供了许多用于网络运行和监管的硬件和软件工具。成本：双绞线电缆价格便宜且易于获得。因此，安装成本非常低。可靠：因为通信系统不依赖于单个主机，所以它是一个更可靠的网络。参考译文环形拓扑的缺点：难以排除故障：需要专门的测试设备来确定电缆故障。如果电缆发生任何故障，则将中断所有节点的通信。失效：一个站点的故障会导致整个网络故障。重新配置困难：将新设备添加到网络会降低网络速度。延迟：通信延迟与节点数成正比。添加新设备会增加通信延迟。2.星型拓扑星形拓扑是网络的一种布置，其中每个节点都连接到中央集线器、交换机或中央计算机。中央计算机称为服务器，连接到服务器的外围设备称为客户端。同轴电缆或RJ-45电缆用于连接计算机。集线器或交换机主要用作物理星形拓扑中的连接设备。星型拓扑是网络实施中最流行的拓扑。参考译文星形拓扑的优点：高效的故障排除：与总线拓扑相比，星形拓扑中的故障排除效率很高。在总线拓扑中，管理者必须检查数公里的电缆去排除故障。在星形拓扑中，所有站点都连接到集中式网络。因此，网络管理员只要到单个工作站去解决问题。网络控制：复杂的网络控制功能可以在星形拓扑中轻松实现。星型拓扑中所做的任何更改都将自动。有限的故障：由于每个站点都使用自己的电缆连接到中央集线器，因此一根电缆的故障不会影响整个网络。熟悉的技术：星型拓扑是一种熟悉的技术。易于扩展：可以轻松扩展，因为可以将新工作站添加到集线器上的开放端口。经济高效：星型拓扑网络由于使用廉价的电缆而具有成本效益。高速数据：它支持大约100Mbps的带宽。以太网100BaseT是最流行的星形拓扑网络之一。星形拓扑的缺点：中心故障点：如果中心集线器或交换机出现故障，则所有连接的节点将无法相互通信。

参考译文2.树形拓扑树形拓扑是一种结构，其中所有计算机都以分层方式相互连接。树形拓扑中最顶层的节点称为根节点，所有其它节点都是根节点的后代。在两个节点之间只有一条路径可用于数据传输。因此，它形成了父—子层次结构。树形拓扑的优点：支持宽带传输：树形拓扑主要用于提供宽带传输，即信号在不衰减的情况下长距离发送。易于扩展：我们可以将新设备添加到现有网络。因此，可以说树形拓扑很容易扩展。易于管理：在树形拓扑中，整个网络被划分为称为星形网络的网段，可以轻松地进行管理和维护。错误检测：在树形拓扑中，错误检测和错误纠正非常容易。有限的故障：一个站点的故障不会影响整个网络。点对点布线：它具有用于各个段的点对点布线。参考译文树形拓扑的缺点：难以排除故障：如果节点中发生任何故障，则很难排除故障。高成本：宽带传输所需的设备非常昂贵。失效：树形拓扑主要依赖于主总线电缆，主总线电缆发生故障会损坏整个网络。难以重新配置：如果添加了新设备，将很难重新配置。2.网状拓扑网状拓扑是网络的一种布置，其中计算机通过各种冗余连实现互连。从一台计算机到另一台计算机有多种路径。它不包含用作通讯中心的交换机、集线器或任何中央计算机。互联网是网状拓扑的一个例子。网状拓扑结构主要用于WAN实施，在此，通信故障是人们关注的一个焦点。它主要用于无线网络。其构成符合以下公式：电缆数量=（n*（n-1））/2；其中n是代表网络的节点数。参考译文网状拓扑分为两类：全网状拓扑：在全网状拓扑中，每台计算机都连接到网络中所有可用的计算机。局部网状拓扑：在局部网状拓扑中，除了某些计算机之外，不是所有计算机都连接到它们经常通信的计算机。网状拓扑的优点：可靠：网状拓扑网络非常可靠，任何链路故障都不会影响所连接计算机之间的通信。快速通信：节点之间的通信非常快。重新配置更容易：添加新设备不会中断其它设备之间的通信。网状拓扑的缺点：成本：网状拓扑包含大量连接的设备（例如路由器），并且传输介质比其它拓扑更多。管理：网状拓扑网络非常大，很难维护和管理。如果未仔细监管网络，则无法检测到通信链路故障。效率：在这种拓扑中，冗余连接数很高，从而降低了网络效率。参考译文2.混合拓扑将两个或多个不同的拓扑组合在一起时，称为混合拓扑。例如，如果ABC银行的一个分行中用环形拓扑，而ABC银行的另一分行用总线拓扑，则将这两个拓扑连接起来就是混合拓扑。混合拓扑的优点：可靠：如果网络的任何部分发生故障，则不会影响网络其余部分的功能。可扩展：可通过添加新设备轻松扩展网络规模，而不会影响现有网络的功能。灵活：此拓扑非常灵活，因为可以根据组织的要求进行设计。有效：混合拓扑非常有效，因为它可以通过设计使网络的性能最优而弱点最小。参考译文混合拓扑的缺点：设计复杂：混合拓扑的主要缺点是混合网络的设计。设计混合网络的架构非常困难