版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2.DifferentCountriesHaveDifferentKindsofEnglishes
2.DifferentCountriesHaveDifferentKindsofEnglishes
VoyagesofpeoplefromEnglandplayanimportantpartinspreadingtheEnglishlanguage.Atpresent,Englishisfrequentlyspokenasanofficialorcommonlanguageinmanycountries,suchasAmerica,Singapore,MalaysiaandsomeAfricancountries.AllbasedonBritishEnglish,theEnglishspokeninthesecountriescanbewellunderstoodbynativeEnglishspeakers.Butactually,theseEnglisheshavebeengraduallychanginginaccents,spellings,expressionsandtheusageofvocabulary.Becauseofthisfact,youcanmakeuseofthedifferencestotellwhichcountrytheforeignersofyourblockarefrom.Forexample,ifabossfluently
commandshisdriver,“Comeupstraighttomyapartmentbyliftandtakesomegasformytrucksandcabs”,insteadofrequesting,“Pleasecometomyflatbyelevatorandtakesomepetrolformylorriesandtaxis”,youcanrecognizehisAmericanidentity,whilethelatter
suggeststhatheisBritish.
英国人的航海在英语的传播中扮演了重要的角色。目前,英语在许多国家被作为官方语言或通用语言频繁地使用,例如美国、新加波、马来西亚和一些非洲的国家。这些国家的英语都以英式英语为基础,能很好地为以英语为本族语的人所理解。但是实际上,这些英语在口音、拼写、表达和词汇的使用方面都在逐渐变化。
因为这一情况的存在,你就可以利用这些英语之间的区别说出你们街区的外国人是哪个国家来的了。例如,如果有个老板流利地命令他的司机:“Comeupstraighttomyapartmentbyelevatorandtakesomegasformytrucksandcabs(直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油)”,而不是要求说,“Pleasecometomyflatbyliftandtakesomepetrolformylorriesandtaxis(请直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油)”,你就可以轻易地辨认出他的美国人身份,而后者却暗示着那是一位英国人。)
kindsof 各种各样的;[例句]Thereare32differentkindsofchocolateonsalealongwiththebreadandcakes.有32种不同的巧克力与面包和蛋糕一起出售。1.kind指品种,说“一种”事物常用akindof作定语.akindofanimal一种动物,akindofcar一种小车.animal和car前不再有冠词.说“各种各样”用variouskindsofanimal,variouskindsofanimals,animalsofvariouskinds均可.kind侧重指“品质、性质”.如:She’snotthekindofwomantolie.她不是说谎的人.2.akindof常可表示不确定的“某种类似”的意思.如:Ireceivedagift.Itwasakindofplate.我收到一份礼物,是一种类似盘子的东西.3.kindof相当;有一些:I'mkindofhungry.我有些饿了voyage 英[ˈvɔɪɪdʒ]美[ˈvɔɪɪdʒ]n. 旅程;旅行,航海,航空;远行;vi. 航行,旅行;vt. 驶过,横越;[例句]HeaimstofollowColumbus'svoyagetotheWestIndies.他打算重走哥伦布到达西印度群岛的航行路线。playanimportantpartin 重要的作用;起重要作用;[例句]HeplayanimportantpartinthedevelopmentoftheFrenchnuclearpowerprogramme.他在法国核动力规划的开发中起了重要的作用。playapartin:在...起作用.在某个里面演一个角色或起某个作用playarolein:在……中起作用例句说明:withthedevelopmentofscienceandtechnology,computershaveplayedanimportantpartinourdailylife.而playthepartin之在......中扮演...角色完整用法为:playthepartof...in..OliverplayedthepartofHamletinShakespeare'sdrama.spread 英[spred]美[sprɛd]vt. 展开;伸开;(使)传播;(使)散布;n. 范围;连续的一段时间;vt. 涂;把…覆盖在…上(over);把…敲平;散发(气、烟等);[例句]Shespreadatowelonthesandandlayonit她在沙滩上铺了一条毛巾,躺在上面。过去式:spread过去分词:spreadatpresent 英[ætˈprezənt]美[ætˈprɛznt]目前,现在;时下;现下;此时;[例句]Idon'tneedthedictionaryatpresent.我现在不需要这本字典。frequently 英[ˈfri:kwəntli]美[ˈfrikwəntlɪ]adv. 往往;动辄;频繁地,屡次地;Bythistimeshewasinherninetiesandneededhelpmoreandmorefrequently.到这个时候她已经90多岁了,越来越频繁地需要帮助。official 英[əˈfɪʃl]美[əˈfɪʃəl]n. 公务员;行政官员;[体]裁判;高级职员;adj. 正式的;官方的,法定的;公职的,公务的;官气十足;[例句]Accordingtotheofficialfigures,overonethousandpeoplediedduringtherevolution根据官方数字,1,000多人在这场革命中丧生。common 英[ˈkɒmən]美[ˈkɑ:mən]adj. 普通的;通俗的;[数学]公共的;共有的;n. 普通;[法律](对土地、水域的)共有权;公共用地;平民;[例句]HisnamewasHansen,acommonnameinNorway他的名字叫汉森,在挪威是一个常见的名字。suchas 英[sʌtʃæz]美[sʌtʃæz]诸如;像,例如;譬如;forexample一般只举同类人或物中的“一个”为例,作插入语,用逗号隔开,可置于句首、句中、句末;suchas常列举同类人或物中的几个例子,不能穷尽,可和andsoon连用,可分开使用such...as...;like表示列举,可和suchas互换.例如:1.Noise,forexample,isakindofpollution.举例说明,噪音就是一种污染.2.Chinahasmanybigcities,suchasBeijing,Shanghai,Shenzhenandsoon.=ChinahasmanysuchbigcitiesasBeijing,Shanghai,Shenzhenandsoon.中国有许多大城市,比如北京、上海、深圳等等.Singapore 英[ˌsɪŋgə'pɔ:]美[ˌsɪŋgə'pɔ:]n. 新加坡(东南亚国家);[例句]SingaporeandSouthAfricahaveestablisheddiplomaticrelations.新加坡和南非已经建立了外交关系。Malaysia 英[mə'leɪʒə]美[mə'leɪʒə]马来西亚;马来群岛;African 英[ˈæfrɪkən]美[ˈæfrɪkən]adj. 非洲的;非洲人的;(非洲)黑人的;来自非洲的;n. 非洲人,非洲居民;(非洲)黑人民;ThetwoWestAfricanstateshadbrokenoffrelationstwoyearsago这两个西非国家两年前已经中断了外交关系。bebasedon 英[bi:beɪstɔn]美[bibestɑn]以为基础;Rapiddevelopmentoftheeconomycanonlybebasedonscience,technologyandeducation.经济发展得快一点,必须依靠科技和教育。native 英[ˈneɪtɪv]美[ˈnetɪv]adj. 本国的;土著的;天生的;天真的,纯朴的;n. 当地人;土著人;当地产的动(植)物;[例句]Itwashisfirstvisittohisnativecountrysince1948这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。actually基本词汇英['æktʃuəli]美['æktʃuəli]adv.实际上;事实上;竟然(表示惊讶)Heseemstobedoingnothing,butactuallyheisjustbidinghistime.他看上去无所事事,其实却在等待良机。Somepatientsactuallygotworseafterreceivingthetreatment.有些病人在接受治疗后,病情事实上反而严重了。Iactuallywonthelottery!我居然中奖了!gradually 英[ˈgrædʒuəli]美[ˈɡrædʒʊəlɪ]adv. 逐步地,渐渐地;按部就班地;日趋;冉冉;[例句]Electricitylinesto30,000homesweregraduallybeingrestoredyesterday昨天,3万户家庭逐渐恢复了供电。accent 英[ˈæksent]美[ˈækˌsɛnt]n. 口音;重音;腔调;重音符号(标在字母上);vt. 重读;标注重音;集中注意力;Thereisoftenastrongaccentonmaterialsuccess.经常大力强调物质成就。HeansweredourquestionsinEnglishbutwithathickaccent他用英语回答了我们的问题,不过口音很重。spelling 英[ˈspelɪŋ]美[ˈspɛlɪŋ]n. 拼写;拼法;Hisspellingisverybad他的拼写能力很差expression 英[ɪkˈspreʃn]美[ɪkˈsprɛʃən]n. 表现,表示,表达;表情,脸色,态度,腔调,声调;[数]式,符号;词句,语句,措辞,说法;[例句]Laughterisoneofthemostinfectiousexpressionsofemotion笑是最具感染力的情感表达方式之一。usage 英[ˈju:sɪdʒ]美[ˈjusɪdʒ,-zɪdʒ]n. 使用;用法;习惯;惯例;Partsofthemotorworeoutbecauseofconstantusage发动机的一些部件因为经常使用而磨损了vocabulary 英[vəˈkæbjələri]美[vəˈkæbjəleri]n. (某一语言的)词汇;(尤指外语教科书中附有释义的)词汇表;Wereadtoimproveourvocabularies.我们阅读以便扩大词汇量。becauseof 英[biˈkɔzɔv]美[bɪˈkɔzʌv]因为,由于;基于;[例句]Itismainlybecauseofmyfault.这主要是由于我的过错。1.because是连词,其后接句子;becauseof是复合介词,其后接名词、代词、动名词、what从句等。如:Ididn’tbuyitbecauseitwastooexpensive.我没有买是因为它太贵了。Heisherebecauseofyou(that).他为你<(那事)而来这里。Helosthisjobbecauseofhisage.由于年龄关系他失去了工作。Wesaidnothingaboutit,becauseofhiswife’sbeingthere.因为他妻子在那儿,我们对此只字未提。Heknewshewascryingbecauseofwhathehadsaid.他知道她哭是因为他说的话。Heleftthecompanybecauseofthethingthatthebosssaidatthemeeting.我不能因为有个家就停止斗争。Ican’tstopfightingbecauseIhaveafamily.Ican’tstopfightingbecauseofhavingafamily.makeuseof 英[meikju:zɔv]美[mekjuzʌv]v. 使用,利用;假借;藉;借;[例句]Notallnurseryschoolsmakeuseoftheopportunitiesopentothem.并不是所有的托儿所都能抓住他们面临的机会。block 英[blɒk]美[blɑ:k]n. 块;街区;<英>大楼,大厦;障碍物,阻碍;vt. 阻止;阻塞;限制;[例句]ShewalkedfourblocksdownHighStreet她沿着商业大街走了4个街区。highstreet 英[haistri:t]n. 主干道;高街(商业街);boss 英[bɒs]美[bɔ:s]n. 老板,上司;领袖,首领;vt. 当…的首领;管理,指挥;vi. 当首领;发号施令;[例句]Hecannotstandhisboss他无法忍受他的老板。fluently 英['flu:əntlɪ]美[ˈfluəntlɪ]adv. 流利地,流畅地;[例句]Ican'tspeakEnglishfluentlyasIamoutofpractice.我不能流利地说英语,因为我已荒疏了。command 英[kəˈmɑ:nd]美[kəˈmænd]n. 命令,指挥;司令部,指挥部;[计算机]指令;控制力;vt. 命令;指挥,控制,命令;应得,值得;vi. 给出命令;命令,指令;[例句]Hecommandedhistroopstoattack他命令部队发起进攻。HiscommandofEnglishwasexcellent.他精通英语。comeup 英[kʌmʌp]美[kʌmʌp]上来;发生;提到;开庭;[例句]Hercatcameupandrubbeditselfagainsttheirlegs她的猫跑上前来,在他们腿上蹭来蹭去。straight 英[streɪt]美[stret]adj. 直的;连续的;直率的;整齐的;adv. 直地;直接地;坦率地;立即;n. 直线;直线部分;[例句]Keeptheboatinastraightline让船保持直线航行。apartment 英[əˈpɑ:tmənt]美[əˈpɑ:rtmənt]n. 房间;寓所,住房;公寓楼;(有特殊用途或专属某人的)豪华寓所;[例句]Christinahasherownapartment,withherowncar.克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。lift 英[lɪft]美[lɪft]vt.&vi.举起,抬起;vt.举起;提升;鼓舞;抬起vi.消散;升起;耸立;n.电梯;举起;起重机;搭车[例句]TheColonelliftedthephoneanddialedhissuperior上校拿起电话,拨通了上司的号码。Igaveheraliftbackouttoherhouse.我让她搭我的便车回家。gas 英[gæs]美[ɡæs]n. 气体;汽油;[矿业]瓦斯;毒气;vt. 加油;毒(死);vi. 加油;放出气体;空谈;[例句]Coalisactuallycheaperthangas煤实际上比煤气便宜。cab英[kæb]美[kæb]n.出租车;(公共汽车、火车等的)司机室;驾驶室;出租马车vi.乘出租车;Thecabpulledupandthedriverjumpedout.出租车减速停下,司机跳了出来。request 英[rɪˈkwest]美[rɪˈkwɛst]n. 要求;需要;所请求的事物;申请书;vt. (下级对上级的)请求;请求得到;索取;邀请[常接不定式或从句];[例句]MrDennissaidhehadrequestedaccesstoatelephone丹尼斯先生说他已经请求使用电话。flat 英[flæt]美[flæt]adj. 平的;单调的;不景气的;干脆的;adv. (尤指贴着另一表面)平直地;断然地;水平地;直接地,完全地;n. 平面;公寓;平地;[例句]SaraliveswithherhusbandandchildreninaflatincentralLondon萨拉和丈夫还有孩子们住在伦敦中心城区的一间公寓里。elevator 英[ˈelɪveɪtə(r)]美[ˈɛləˌvetɚ]n. 电梯;升降机(美);谷仓;Theelevatorisnotoperatingproperly.这部电梯运转不正常petrol 英[ˈpetrəl]美[ˈpɛtrəl]n. 汽油;[例句]Thepriceofpetroliscomingdownbyfourpenceagallon.汽油的价格每加仑降了4便士。petrol是英式英语用词,表示汽油。不过在美式英语中人们更多地使用gasoline或者gas来代替petrol。美式英语中gas可以指各种气体,并不局限于可作为燃料的气体。在非正式文体中,人们经常用gas指代gasoline,可以说它是gasoline的缩写。需要特别指出,gas在英式英语中的复数形式是gases,而在美式英语中其复数是gasses。lorry 英[ˈlɒri]美[ˈlɔ:ri]n. 运货汽车,机动卡车;Theirlorrygotstuckinthemud.他们的货车陷到泥里了。recognize 英[ˈrekəgnaɪz]美[ˈrɛkəɡˌnaɪz]vt. 承认;识别;认出;vi. 承认,确认;[法律]具结,立保证书;[例句]Thereceptionistrecognizedhimatonce接待员一眼就认出他了。identity 英[aɪˈdentəti]美[aɪˈdɛntɪti]n. 身份;[例句]Abuisnothisrealname,butit'soneheusestodisguisehisidentity阿布不是他的真名,是他用于伪装身份的名字。disguise 英[dɪsˈgaɪz]掩盖;化装;隐瞒,掩饰;伪装,假装;latter 英[ˈlætə(r)]美[ˈlætɚ]adj. 后者的;末了的;较后的;[例句]Hetrackeddownhiscousinanduncle.Thelatterwassick.他追查到了堂弟和叔叔的下落,发现叔叔这时正在病中。1)lateadj.&adv.迟,迟的,晚的,晚期,在晚期。如:Heisneverlateforschool.他上学从不迟到。Thetrainwas10minuteslate.火车晚点十分钟。It'snevertoolatetomend.改过不为晚。(It's)Betterlatethannever.迟做总比不做好。Theworkersinthesouthoftengotoworkearlyandleaveofflate.南下打工仔经常是早上工,晚下班。请记住以下几种搭配:inthelateafternoon傍晚,在下午较晚的时候inthelate1990's/1990s在二十世纪九十年代末worklate/far/deepintothenight工作至深夜lateinautumn深秋另外,late用作形容词还可用来表示“已故的,去世不久的;前任的,不久前卸任的”。如:thelateChairmanLiuShaoqi前国家主席刘少奇thelategovernment前任(上一届)政府2)lateradj.&adv.为late比较级,意指较迟,较晚一些。如:twohourslater,theshipsank.两小时后,轮船沉没了。Seeyoulater!再见!要记住以下几个固定搭配:soonerorlater迟早(earlyorlate)nolaterthan不迟于lateron以后,后来。如:Theproblemwillbesolvedsoonerorlater.这个问题迟早会得到解决。Let'sdiscussthequestionlateron.让我们以后再讨论这个问题吧。Heistoarriveatnolaterthan10p.m.他最迟不过晚上十点赶到。另外,later还可用作状语,表示“后来”之意。如:Laterhebecameageneral.后来他当上了将军。3)latteradj.意思是指(两者中)后者的,后者,反义词是former,(两者中)前者。注意,不要把latter与late的比较级later混淆。如:Ofthetwothelatterisfarbetterthantheformer.两者中后者远比前者好。Ofpigsandcows,thelatter(=thecows)aremorevaluable.猪牛两种动物中,后者较有价值。Didhewalkorswim?Thelatterseemsunlikely.他走路还是游泳?后者好像不太可能。4)latestadj.&adv.为late的最高级。意思是最新、最近或最迟。如:Theradioisbroadcastingthelatestnewsabouttheman-madesatellite.电台正在播送有关人造卫星的最新消息。ABritishcarcompanywasabouttosellitslatesttypeofcarinGermany.一家英国汽车公司正要在德国出售其最新型的汽车。5)latelyadv.(=recently)最近,近来,通常用于现在完成时态,如:Theoldpalacehaslatelybeenrebuilt.古老的宫殿最近得以重建。Haveyouseenhimlately?你最近见到过他吗?suggest 英[səˈdʒest]美[səɡˈdʒɛst,səˈdʒɛst]vt. 暗示;建议,提议;使想起;启示;1.suggest作
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 客户服务水平与满意度评价系统
- 财务管理规范指南操作手册
- 2026年基于深度学习的视网膜OCT图像黄斑病变分析
- 2026年古诗词吟诵疗法理论与实践探索
- 历史隋唐时期的科技与文化教学课件 2025-2026学年统编版七年级历史下册
- 小秋签下的协议书
- 电梯外呼板协议书芯片
- 无协议书脱欧最终时间
- 语言角活动策划方案(3篇)
- 结构框架施工方案(3篇)
- 2025-2030中国硼矿行业营销模式及竞争格局分析研究报告
- 云南省公路工程试验检测费用指导价
- 2025-2026学年辽宁省沈阳市浑南区七年级(上)期末英语试卷(含答案)
- 航空发动机维修技术手册(标准版)
- 品质检验流程培训
- 2026小学道法教研组工作计划
- DB11∕T 751-2025 住宅物业服务标准
- 2026年保安员考试题库及答案(1000题)
- 如何应对强对流天气主题班会教案
- 低血糖课件教学课件
- 中央空调系统风机盘管维护指南
评论
0/150
提交评论