上外贸经验贴版-15年

一、翻译英语（100分5个题型，选择、阅读、修辞、选词填空、作20GRE难度，没有语法题。建议背如鱼得水专八单词和乱序版的但是大家可以买个英语，中英版的，阅读的同时积累单词，很有帮助。简单的。RepetitionParodyogyAntithesisClimaxChiasmusParegmenon等。和14年的差不多，但估计句子变了。共10道，也是高难度词汇，其中有涉及到希腊神话之类的，大家暑时候看一下希andfury、platonic拿专八作文练习就可以，400字，字迹工整，字数一定要写够！今年考的是是“与共10个，上外贸的这道题型有点奇葩，跟其他高校的翻译不一样，我背了很多专chinadaily上的词组，反正也积累了不少。但是最后悔的是没看哈佛，这是1.Apotentialacquisition潜在的收购2.inallweathers风雨无阻3.theproceedsofauction拍卖所得4.duediligencegroups尽职调查小组5.Twocross-functionalterms两个跨职能术语6.payinanominalsum名义上的金额7.ahighincidenceofthedisease发病率高8.Toexecutethe 执行法律文件9.weekendofbackandforth10Tosizeupthesituation审时度Istoodpetrifiedwithhorrorandrage.Iendeavoredtoreply,butmytonguerefuseditsoffice.AtlengthIturnedonmyheel,lividwithwrath,andinwardlyconsigningthewholetribeoftheTalbotstotheinnermostregionsofErebusItwasevidentthatmyconsideratefriend,ilfanatico,hadquiteforgottenhisappointmentwithmyself--hadforgottenitassoonasitwasmadeAtnotimewasheaveryscrupulousmanofhiswordTherewasnohelpforit;sosmotheringmyvexationaswellasIcould,Istrolledmoodilyupthestreet,propoundingfutileinquiriesaboutMadameLalandetoeverymaleacquaintanceImet.ByreportshewasknownIfoundtoalltomanybysightbutshehadbeenintownonlyafewweeks,andtherewereveryfew,therefore,whoclaimedheralacquaintance.Thesefewbeingstillcomparativelystrangerscouldnotorwouldnottakethelibertyofintroducingmethroughtheformalityofamorningcall.WhileIstoodthusindespair,conversingwithatriooffriendsupontheallabsorbingsubjectofmyheartitsohappenedthatthesubjectitselfpassedby。另一篇企业企业小故事，讲CEO如何使一个公司崛起，出自2013年的哈佛，模一样的，今年我们考的那篇是节选自BUrberry'ceoonturninganagingBritishiconintoagloballuxurybrand.所以说哈佛真的很重要！！！同时看一点翻译理论吧.如下：共10个，绝大多数都文化类的，大家把中国文化这块儿好好看看。推荐中国文 1.中国少数民族中人口最多的是哪个2.第一部文字字典3.利玛窦到中国了什么教4.中国到韩国、的什么5.什么时候到中国的6.理学大成者是谁.7.<孙子兵法>作者是谁？8.颜体是指谁的书法？9.使团渡海来华和学习始于什么时候10.李斯韩非共同的老师是共15个，几乎全部文化类的，比如：四库全书，五音不全，孔子，没有类你不可不知的2000条历史中国文学与中国文化知识应试指南林青松23.庙会。.8.9.10.洛可可11.行头 通胀13.岁寒三友14.孔子的“仁”15.史政治我是报了一个起航的网络冲刺。政治9月份出政治大纲之后再看吧，不要花过多60-70关注他们了解动态。风中劲草这本书强烈推荐！！！！很强大很好！MTI需要考的科目是哪些。MTI一共四门课，包括思想政治（100分）、英语基础（100分）、翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）。那接下来我1000题》肖秀荣主编肖大大的这本书我也做完了的（34选一本练就GREGREGRE《2015（基础英语）100星火专八阅读就靠它了108ChinaDaily报对短语翻译会有帮助的。虽然上外贸的短语翻译不考这种的，但 .1000