高中英语美文短篇阅读欣赏

本文格式为Word版，下载可任意编辑——高中英语美文短篇阅读欣赏高中英语美文短篇阅读赏识

高中英语阅读积累是关键，多读一些英语美文，逐渐就能提高自己的英语阅读水平。下面是我整理的高中英语美文短篇阅读赏识，概括内容如下。

高中英语美文短篇阅读赏识

IfIRest,IRust

Thesignificantinscriptionfoundonanoldkey"IfIrest,Irust'wouldbeanexcellentmottoforthosewhoareafflictedwiththeslightestbitofidleness.Eventhemostindustriouspersonmightadoptitwithadvantagetoserveasareminderthat,ifoneallowshisfacultiestorest,liketheironintheunusedkey,theywillsoonshowsignsofrustand,ultimately,cannotdotheworkrequiredofthem.

Thosewhowouldattaintheheightsreachedandkeptbygreatmenmustkeeptheirfacultiespolishedbyconstantuse,sothattheymayunlockthedoorsofknowledge,thegatethatguardtheentrancestotheprofessions,toscience,art,literature,agricultureeverydepartmentofhumanendeavor.

Industrykeepsbrightthekeythatopensthetreasuryofachievement.IfHughMiller,aftertoilingalldayinaquarry,haddevotedhiseveningstorestandrecreation,hewouldneverhavebecomeafamousgeologist.Thecelebratedmathematician,EdmundStone,wouldneverhavepublishedamathematicaldictionary,neverhavefoundthekeytoscienceofmathematics,ifhehadgivenhissparemomentstoidleness,hadthelittleScotchlad,Ferguson,allowedthebusybraintogotosleepwhilehetendedsheeponthehillsideinsteadofcalculatingthepositionofthestarsbyastringofbeads,hewouldneverhavebecomeafamousastronomer.

Laborvanquishesallnotinconstant,spasmodic,orill-directedlabor;butfaithful,unremitting,dailyefforttowardawell-directedpurpose.Justastrulyaseternalvigilanceisthepriceofliberty,soiseternalindustrythepriceofnobleandenduringsuccess.

高中英语美文短篇阅读赏识译文：

假设我休息，我就会生锈

在一把旧钥匙上察觉了一那么意义深远的铭文假设我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦扰的人来说，这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示：假设一个人有才能而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能就会很快生锈，并最终无法完成安置给自己的工作。

有些人想取得伟人所获得并保持的成就，他们就务必不断运用自身才能，以便开启学识的大门，即那些通往人类努力探求的各个领域的大门，这些领域包括各种职业：科学，艺术，文学，农业等。

勤奋使开启告成宝库的钥匙保持光亮。假设休?米勒在采石场劳作一天后，晚上的时光用来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地质学家。出名数学家爱德蒙?斯通假设闲暇时无所事事，就不会出版数学词典，也不会察觉开启数学之门的钥匙。假设苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时，让他那思维活跃的大脑处于休息状态，而不是借助一串珠子计算星星的位置，他就不会成为出名的天文学家。

劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚强的，不懈的，方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持机警一样，要想取得宏伟的，耐久的告成，就务必坚持不懈地努力。

高中英语美文短篇阅读赏识

OnMeetingtheCelebrated

Ihavealwayswonderedatthepassionmanypeoplehavetomeetthecelebrated.Theprestigeyouacquirebybeingabletotellyourfriendsthatyouknowfamousmenprovesonlythatyouareyourselfofsmallaccount.Thecelebrateddevelopatechniquetodealwiththepersonstheycomeacross.Theyshowtheworldamask,oftenanimpressiveon,buttakecaretoconcealtheirrealselves.Theyplaythepartthatisexpectedfromthem,andwithpracticelearntoplayitverywell,butyouarestupidifyouthinkthatthispublicperformanceoftheirscorrespondswiththemanwithin.

Ihavebeenattached,deeplyattached,toafewpeople;butIhavebeeninterestedinmeningeneralnotfortheirownsakes,butforthesakeofmywork.Ihavenot,asKantenjoined,regardedeachmanasanendinhimself,butasmaterialthatmightbeusefultomeasawriter.Ihavebeenmoreconcernedwiththeobscurethanwiththefamous.Theyaremoreoftenthemselves.Theyhavehadnoneedtocreateafiguretoprotectthemselvesfromtheworldortoimpressit.Theiridiosyncrasieshavehadmorechancetodevelopinthelimitedcircleoftheiractivity,andsincetheyhaveneverbeeninthepubliceyeithasneveroccurredtothemthattheyhaveanythingtoconceal.Theydisplaytheirodditiesbecauseithasneverstruckthemthattheyareodd.Andafterallitiswiththecommonrunofmenthatwewritershavetodeal;kings,dictators,commercialmagnatesarefromourpointofviewveryunsatisfactory.Towriteaboutthemisaventurethathasoftentemptedwriters,butthefailurethathasattendedtheireffortsshowsthatsuchbeingsaretooexceptionaltoformapropergroundforaworkofart.Theycannotbemadereal.Theordinaryisthewritersricherfield.Itsunexpectedness,itssingularity,itsinfinitevarietyaffordunendingmaterial.Thegreatmanistoooftenallofapiece;itisthelittlemanthatisabundleofcontradictoryelements.Heisinexhaustible.Younevercometotheendofthesurpriseshehasinstoreforyou.FormypartIwouldmuchsoonerspendamonthonadesertislandwithaveterinarysurgeonthanwithaprimeminister.

高中英语美文短篇阅读赏识译文：

论见名人

大量人热衷于见名人，我始终不得其解。在挚友面前吹嘘自己熟悉某某名人，同此而来的声望只能证明自己的微缺乏道。名人个个练就了一套处世高招，无论遇上谁，都能应付自如。他们给世人呈现的是一副面具，往往是美好难忘的面具，但他们会提防翼翼地掩盖自己的真相。他们扮演的是大家期望的角色，演得多了，结果都能演得惟妙惟肖。假设你还以为他们在公众面前的表演就是他们的真实自我，那就你傻了。

我自己就热爱一些人，分外热爱他们。但我对人感兴趣一般不是由于他们自身的起因，而是出于我工作需求。正如康德警告的那样，我从来没有把熟悉某人作为目的，而是将其当作对一个作家有用的创作素材。比之名流显士，我更加关注无名小卒。他们往往显得较为自然真实，他们无须再创造另一个人物形象，用他来养护自己不受世人干扰，或者用他来感动世人。他们的社交圈子有限，自己的种种癖性也就越有可能得到滋长。由于他们从来没有引起公众的关注，也就从来没有想到过要隐瞒什么。他们会表露他们怪僻的一面，由于他们从来就没有觉得有何怪僻。总之，作家要写的是普遍人。在我们看来，国王，独断者和商界大亨等都是不符合条件的。去撰写