《出师表》比较阅读

《出师表》比较阅读

九年级文言文阅读训练合作探究译读甲文——识记巩固（小组齐译）熟读乙文——正音读顺（多种方式朗读）轮译乙文——理解内容（每人一句）交流探究——解决问题（板演讲解）虢君骄恣自伐1、虢：2、自伐：3、谄谀亲贵：4、逐：5、踳乱：6、师：7、伐：8、走：9、欲：10、腶脯梁糗:11、亡：12、谏：13、好：14、恶：1、虢：春秋时期的诸侯国2、自伐：刚愎自用3、谄谀亲贵：信任阿谀奉承、溜须拍马的人4、逐：赶走5、踳乱：杂乱6、师：军队7、伐：讨伐、攻打8、走：逃跑9、欲：想要10、腶脯梁糗:肉及粮食等食品。11、亡：逃亡、逃跑12、谏：劝谏13、好：喜欢14、恶：憎恶参考译文：虢国的国君骄横自负，信任阿谀奉承、溜须拍马的小人，赶走直言进谏的忠臣。（导致）政治混乱，国人不服。晋军攻打它，虢人不肯为国君而战，虢君被迫出逃。逃到大湖边上，说：“我渴了，想喝点东西。”他的车夫就送上清酒。（又）说：“我饿了，想吃点东西。”车夫又献上肉脯和干粮。虢君高兴地问：“哪来的这些食物呢？”车夫回答说：“我准备很久了。”问：“为什么要储存呢？”回答说：“给您出逃时路上饥渴的时候用啊。”虢君又问：“你知道我会逃亡吗？”回答说：“知道啊。”问：“你知道怎么不劝谏我呢？”回答说：“您喜欢听谄媚溜须的话，憎恶忠言，我想劝谏，只恐怕先说会把我处死……”虢君变色发怒。于是徒步赶路，就在山里住下。又饿又累，枕着车夫的腿睡着了。车夫用土块换出自己的腿，悄悄地离开了虢君。最终，虢君饿死了，被禽兽吃掉了。唐太宗谓房玄龄1、谓：2、为：3、平直：4、表：5、闻：6、卒：7、仇：8、赏：9、罚：10、企慕:11、及：1、谓：对……说2、为：担任、做3、平直：公平正直4、表：指上表建议5、闻：听到、听说6、卒：死7、仇：仇人8、赏：奖赏9、罚：惩罚10、企慕:钦慕、仰慕11、及：赶上、追上参考译文：贞观二年，唐太宗对房玄龄等大臣说：“从汉魏以来，诸葛亮做丞相，非常公平正直。他曾经上表皇帝，把廖立、李严两位大臣贬到南中（做普通老百姓）。廖立听到诸葛亮去世的消息，哭着说道：“我要被异族入侵亡国了。”李严听说诸葛亮过世，（竟然）发病死去。因此史官陈寿说：“诸葛亮处理政事，开诚布公，尽忠心对时局有利的，即使是仇人也一定奖赏；对触犯国法，怠慢公事的，即使是亲人也一定重罚”。爱卿，你们怎么可以不钦慕并赶上他呢？1、积累文言实词2、抓住关键字疏通文意3、选择题慎分析（难题可用排除法）4、尽量逐字翻译划线句子5、仔细审题，结合文本答题。归纳学法（一）齐桓公见小臣稷1、稷：2、乘：3、布衣：4、可以止：5、骜禄爵者：6、轻：7、庸：8、遂：9、见：10、不可止:1、稷：人名2、乘：量词。古时一车四马叫“乘”。3、布衣：平民。4、可以止：停止。5、骜禄爵者：指看轻功名利禄的人。6、轻：轻视。7、庸：怎么8、遂：于是，就。9、见：拜访。10、不可止:阻止。参考译文：齐桓公拜见小臣稷，一天之中去了三次都没有见到。跟随着的人说：“有万量马车的君主见一个平民，一天去了三次都没有见到，也可以停止了吧。”桓公说：“不是这样的。那些看不起爵位俸禄的士人，当然会轻视他的君主；他的君主如果看不起中原霸主的地位，当然也会轻视士人。纵然士子小臣稷看不起爵位俸禄，我又怎敢看不起中原霸主的大业呢？于是（还）去拜访他，没有人能阻止。晏子为齐相1、为：2、御：3、窥：4、策：5、驷马：6、既而：7、故：8、志念：9、妾：10、足:11、是以：12、自损抑：13、对：14、大夫：1、为：做，担任2、御：车夫3、窥：偷看4、策：鞭打5、驷马：四匹马拉的车。6、既而：不久7、故：原因8、志念：志向和思考的东西。9、妾：古代女子表示谦卑的自称。10、足:满足11、是以：因此12、自损抑：克制自己，保持谦卑。13、对：回答。14、大夫：古代官名。参考译文：晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子鞭打车前的四匹马，趾高气昂，十分得意。车夫回来后，他妻子要求离婚，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不满六尺，身为齐