翻译资格考试资料:中国传统文化英文词汇_第1页
翻译资格考试资料:中国传统文化英文词汇_第2页
翻译资格考试资料:中国传统文化英文词汇_第3页
翻译资格考试资料:中国传统文化英文词汇_第4页
翻译资格考试资料:中国传统文化英文词汇_第5页
已阅读5页,还剩2页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

翻译资格考试资料:中国传统文化英文词汇

1.元宵节LanternFestival

2.刺绣embroidery

3.重阳节Double-NinthFestival

4.清明节TombSweepingDay

5.剪纸papercutting

6.书法calligraphy

7.对联(SpringFestival)couplets

8.象形文字pictograms/pictographiccharacters

9.雄黄酒realgarwine

10.四合院Siheyuan/Quadrangle

11.战国WarringStates

12.风水Fengshui/GeomanticOmen

13.昆曲KunquOpera

14.长城GreatWall

15.集体舞GroupDance

16.黄土高原LoessPlateau

1

17.红白喜事weddingsandfunerals

18.中秋节Mid-AutumnDay

19.花鼓戏FlowerDrumSong

20.儒家文化ConfucianCulture

21.中国结Chineseknotting

22.古装片CostumeDrama

23.武打片ChineseSwordplayMovie

24.T£WTangyuan/SweetRiceDumpling(Soup)

25.越剧YueOpera

26.火锅hotpot

27.江南SouthRegionsoftheYangtzeRiver

28.《诗经》TheBookofSongs

29.谜语riddle

30.《史记》HistoricalRecords/RecordsoftheGrandHistorian

31.《红楼梦》ADreamofRedMansions

32.《西游记》TheJourneytotheWest

2

33.除夕ChineseNewYear'sEve/EveoftheSpringFestival

34.针灸acupuncture

35.唐三彩tri-colorpotteryoftheTangDynasty/Tangtri-coloredpottery

36.二人转Errenzhuan

37.偏旁radical

38.孟子Mencius

39.亭/阁pavilion/attic

40.黄梅戏HuangmeiOpera

41.火药gunpowder

42.农历lunarcalendar

43.E[J/玺seal/stamp

44.腊八节LabaRicePorridgeFestival

45.京剧BeijingOpera/PekingOpera

46.秦腔QinOpera

47.太极拳taichi

48.《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica

3

49.天坛AltarofHeaveninBeijing

50.小吃摊snackbar/snackstand

51.红双喜DoubleHappiness

52.国子监ImperialAcademy

53.春卷springroll

54.莲藕lotusroot

55.罗盘luopan

56.故宫博物院PalaceMuseum

57.相声cross-talk/comicdialogue

58.五行FivePhases

59.北京烤鸭Beijingroastduck

60.《桃花扇》ThePeachBlossomFan

61.木偶戏puppetshow

62.敦煌莫高窟MogaoCaves

63.电视小品TVsketch/TVskit

64.甲骨文oracleboneinscription

4

65.古筝Chinesezither

66.二胡urheen

67.门当户对perfectmatch/exactmatch

68.《水浒传》WaterMargin/OutlawsoftheMarsh

69.除夕ChineseNewYear'sEve

70.文房四宝(笔墨纸砚)FourTreasuresoftheStudy(Brush,Inkstick,PaperandInkstone)

71.兵马俑CottaWarriors/TerracottaArmy

72.旗袍cheongsam

73.指南针compass

74.泼水节Water-SplashingDay

75.馄饨wonton

76.花卷steamedtwistedrol1

77.羊肉泡馍pitabreadsoakedinlambsoup

78.冰糖葫芦astickofsugar-coatedhaws(orapples,etc.)

79.八宝饭eight-treasurericepudding

80.粉丝glassnoodle

5

81.豆腐脑jelliedbeancurd

82.小品wittyskit

83.孝顺toshowfilialobedience

84.武术wushu(Chinesemartialarts)

85.宣纸ricepaper

86.衙门yamen

87.叩头kowtow

88.中庸wayofmedium(GoldenMeans)

89.牌楼pailou

90.东坡肉dongpopork

91.中山陵SunYan-senMausoleaum

92.秦淮河QinhuaiRiver

93.玄武湖XuanwuRiver

94.夫子庙ConfucianTemple

95.鸭血粉丝duckbloodsoup

96.盐水鸭saltedandbakedduck

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论