付费下载
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
OnByAnnClassneverrunsscared.Itissure-footedandconfident.Itcanhandleanythingthatcomesalong.Classhasasenseofhumor.Itknowsagoodlaughisthebestlubricantforoilingthemachineryofhumanrelations.Classnevermakesexcuses.Ittakesitslumpsandlearnsfrompastmistakes.Classbespeaksanaristocracythathasnothingtodowithancestorsormoney.Somewealthy“bluebloods”havenoclass,whileindividualswhoarestrugglingtomakeendsmeetareloadedwithClassisreal.Itcan’tbefaked.Classnevertriedtobuilditselfupbytearingothersdown.Classisalreadyupandneednotstrivetolookbetterbymakingotherslookworse.Everyoneiscomfortablewiththe whohasclassbecause iscomfortablewithhimself.Ifyouhaveclass,you’vegotitmade.Ifyoudon’thaveclass,nomatterwhatelseyouhave,itdoesn’tmakeanyclass[klæs]n.;优雅,品位,风sure-footed步伐稳健的;踏实的lubricantlubrɪkəntn润滑油;润滑剂oil[ɔɪl]n.油vt.加油;涂油machinerymə’ʃiːn(ə)rɪn机器;机械lump[lʌmp]n.块;肿块vt.忍耐bespeak[bɪ’spiːk]vt.显示;证明aristocracy[,ærɪ’stɑkrəsi]n.;ancestor[‘ænsestɚ]n.祖先strugglestrʌɡl]vi.挣扎;抗争n.load[ləʊd]vt.&vi.装载;装填n.装载量;负荷;工作量fake[feɪk]vt.;假装……的样子adj.的n.假货tear[ter]vt.;拉伤runscared战战兢兢;谨senseofhumor幽默感agoodlaugh开怀大笑takelumps接受惩罚learnfromsth.从某事中学习/吸取教训hasnothingtodowithsth.和某事无关blueblood血统;名门出身struggletomakeendsmeetbeloadedwithsth.makeadifferenceClassneverrunsrun这个词,除了有“奔跑”的意思,也有“经营、运作”的意思。比如说:Ihavenoideahowtorunabusiness.(我一点儿都不懂怎么经营。)runscared是一个常见的表达,字面意思是“心惊胆运作”,也就是“战战兢兢、行P4/DayP4/DayItissure-footedandconfident.Itcanhandleanything风度能够处理好任何事什么事呢?然后是一个that引导的定语从句:thatcomesealong的字面意思是“一起过来”,生活当中也可以表示“不期而至、偶然出Classneverrunsscared.Itissure-footedandconfident.Itcanhandleanythingthatcomesalong风度从不战战兢兢。风度步伐稳健、自信满满。风度能够class翻译成“有风度的人”更好,但其实“有风度的人”本身也只是“风度”的载体而已,所以这篇文章直接把class(风度)一词拟人化,这样读底里的情绪,因为任何常人所无法承受的挫折、,“风度”二字都可以帮人在一种平Classhasasenseofhumor.Itknowsagoodlaughisthebestagoodlaugh就是“一次开怀大笑”的意思。也就是说:开怀大笑是最好的润滑剂foroilingthemachineryofhumanoilingoil的现在分词形式,oil除了可以作名词表示“油”,也可以作动词,表示“加machinerymachine(机器)和集合名词后缀-ery组成的词,指的是“机器的统称”。我们之前学过一个词,叫做weaponry(的统称),就是weapon(武themachineryofhumanrelations意思是“人类关系的机器”。整句话是一种.Ittakesitslumpsandlearnsfrompastmistakes.风度接受惩罚,并且从过去的错首先,lump这个词,本意是“块状物”,也可以表示一个人身上的“肿块”。所谓的takelumps,指的是“负载肿块”,生活里表达的是“接受惩罚”,也就是“一个人挨Classbespeaksanbespeak的意思是“展现、显示”;aristocracy的意思是“”。这里也就是说:风度彰显出一种气息。什么样的气息呢?然后是一个that引导的定语从句:thathasnothingtodowithancestorsormoney.和先辈或者金钱无关的(气hasnothingtodowithsth.Somewealthy“bluebloods”havenoclass,一些富有的“出身的人”并没有blueblood字面意思是“蓝血”,在英语里指的就是“血统、出身名门”的意思;这里的bluebloods是复数,代表的就是“出身名门的人”。while在这里是个转折连词,意思是“然而”,前后连接两个对比鲜明的句子。比如说:Ilikecoffee,whilemyfriendpreferstea.(我爱喝咖啡,然而我的朋友却更喜欢喝茶。whoarestrugglingtomakeendsmakeendsmeet,字面意思是“让结尾相遇”,生活里指的是“挣的钱刚好和花的钱一样多”,也就是“收支相抵”的意思。struggletomakeendsmeet也就是“努力让收areloadedwithload作动词,意思是“装载、填充”;beloadedwithsth.,也就是“被某物填满”。我们再把这句话完整看一遍:Somewealthy“bluebloods”havenoclass,whileindividualswhoarestrugglingtomakeendsmeetareloadedwithit.一些富有ClassisrealItcan’tbefakedClassnevertriedtobuilditselfupbytearingothersbuildsth.up(建立起某物、抬高某物另一个是tearsth.down。tear这个词,如果读成[tɪr],是名词“眼泪”;如果读成[ter],是动词“撕掉、拉开”,tearsth.down,也就是“撕毁某物、拆掉某物”,也可Classisalreadyupandneednotstrivetolookbetterbymakingotherslookworse不需要努力通过neednotdosth.donotneedtodosth.,所以这句话也可以说成:ClassisalreadyupanddoesnotneedtostrivetolookbetterbymakingotherslookEveryoneiscomfortablewiththewhohasclass每一个人跟有风度的人在becausethatiscomfortablewithhimself.因为有风度的人本身就很舒服Ifyouhaveclassyou’vegotitgetsth.madehavesth.made(做成某事),madeit,就是you’vegotitmade.我们就可以理解成:你已经成功Ifyoudon’thaveclassnomatterwhatelseyouhaveitdoesn’tmakeanymakeadifference的字面意思是“做出不同”,也就是对一件事“起作用、有影响”。这里的itdoesn’tmakeanydifference.指的就是:无论你有其他任何东西,都无法lubricantlubrɪkəntn润滑油;润滑剂lubricateluːbrɪkeɪt]vt.lubrslip(滑动、滑倒)有关,加上一个形容词后缀-ic和一个动词后缀-ate。lubricate专门指的是“用油让某物变光滑”,也就是“润滑、涂油”的意思。比如说:Mineraloilsareusedtolubricatemachinery.(矿物油类被用来润滑机器。)lubricant作名词,意思是“润滑油、润滑剂”。比如说:Mostmechanicaldevicesrequireoilasalubricant.(大多数机械装置都需要用油作为润滑剂。)或者说:Ithinkhumorisagreatlubricantforlife.(我认为幽默是人生当中很好的润滑剂。)lumplʌmpn块;肿块vt.忍耐英语里有个拟声词,叫做dump,形容的是东西掉在地上发出,很像我们平时说的“duang”。dump作动词,意思是“扔下、丢下”。比如说:Hedumpedtherubbishintothebin.(他把扔到了桶里。)上发出”。lump作名词,可以表示“块状物”。比如说:asugarlump(糖块),alumpoflumpI’vegotalumponmy来”。比如说:You’vegottolearntotakeyourlumpsifyoudisobeytheruleslump也可以作动词,表示“忍耐”,也就是“接受既定事实或惩罚”。我记得很多年前当时的她体态肥胖,并不适合女主角Rose的高贵气质,结果·温就放了一句狠话:Likeitorlumpit.(要么喜欢,要么忍住。)一下子就把自己身上超凡的自信和霸bespeakbɪ’spiːkvt.前缀be-是be动词表示强调,后面的speak表示“说话”,bespeak作动词,意思是“显示、证明”,尤其指的是“言谈举止所流露出的某种隐含”。比如说:Hisstyleofdressingbespokegreatself-confidence.(他的着装风格显得非常自信。)或者说:Hispolitemannersbespeakthegentleman.(他彬彬有礼的态度证明他是个绅aristocracy[,ærɪ’stɑkrəsi]n.这是来自希腊语的词汇,aristoelite;cracy的意思是“”,aristocracy的本意是“精英治国”,是古希腊哲学家主张的政治思治理,这就是aristocracy(精英治国)这个词的由来。后来,由于阶层ancestorænsestɚn前缀an-是anti-的简写表示“面”,中间的-cest-是词根-cess-的变体表示“走”,加上一个表示人的后缀-or。ancestor的字面意思是“走面的人”,作名词指的是“先辈、祖先”。比如说:HisancestorshadcometoAmericafromIreland.(他ancientˈeɪnʃənt]adj.ancestor很像,作形容词表示“古代的、古老的”。比如说:Manyancientcitieshavewallsroundthem.(很多古老的城市周围都有城墙。)strugglestrʌɡl]vt.&vi挣扎;抗争n.这个词和strive(努力)相关,不过struggle更加突出的是“、抗争”。比如说:Shestruggledandscreamedforhelp.(她挣扎着高声呼救。)或者说:Theystruggledjusttopaytheirbills.(他们拼命工作,但是挣的钱仅仅只能满足日常开销struggle也可以作名词,表示“挣扎、奋斗”。比如说:Itwasaterriblestruggleforhimtoacceptthedeathofhiswife.(他经历了痛苦的挣扎,才接受了妻子的事实。)或者说:Thisisastruggleforindependence.(这是一场争取独立的抗争。)loadləʊdvt.&vi装载;装填n.lead(带领、引导)相关,意思是“一步一步装上、慢慢完成”,作动词表示“装载、装填”。比如说:IttookustenminutestoloadthegoodsontotheP14/Dayload也可以作名词,表示“装载量、负荷”。比如说:Theumloadforthiselevatoriseights.(这部电梯的最大载客量是8个人。)有的人可能会问,为,所以s在一些精准的人数表达上是一个比较正式的说法生活当中,我们说的“工作负荷”,英语叫做workload,也就是work和load的合成词。比如说:He’salwayscominingabouthisworkload.(他总是抱怨自己的工aloadof,表示“大量的”。比如说:Hemakesaloadofmoneyeveryyear.(他每年赚很多钱。)fake[feɪk]vt.;假装……的样子adj.的n.假make(制造)make是“制造”,而fake是“”。比如说:Shefakedhermother’ssignatureon.(她了母亲在文件上的签名。)这个时候,fake可以和我们之前学过forge互换,所以这句话我们也可以说:Sheforgedhermother’ssignatureon.fake作动词,也可以表示“装出一副……的样子”。比如说:She’snotreallysick—she’sjustfakingit.(她不是真的病了,而是假装的。)fake也可以作形容词,表示“的、”。比如说:Thisisajacketinfake15/Day15/Dayfake还可以作名词,表示“赝品、假货”。比如说:Theguninhishandwasatear[ter]vt.;拉伤[tɪr]n.眼tear(([tɪr])写法一样,但是读音不一样,大家要注tear作动词,表示“、拉伤”。比如说:Shetoretheletterapart.(她把那封信撕坏了。)或者说:Hetorehismusclewhenexercising.(他锻炼的时候肌肉拉伤了。)在这两个句子里,用到的就是tear的过去式tore。'Class↗'neverrunsP16/DayItis'sure-footedand'confident↘.Itcanhandle'anythingthatcomes语音:Itis;sure-footedanddIttth(下文全部标出);thatt不读;comesalong连读。'Class↗hasasenseof语音:hasa;senseofhumorItknows↗a'goodlaugh↗/isthe'best↗‘lubricant/foroilingthema'chineryof'humanre'lations↘.'Class↗'nevermakesIt'takes↗its'lumps/and'learns↗from'past↗'Class↗bespeaksanaris’tocracy/thathas'nothingtodowith'ancestorsor'money↘.全部标出);with'ancestorsor连读。Some'wealthy∨“bluebloods”have'noclass,whileindi'viduals↗whoare'strugglingtomakeendsmeet/are'loadedwithit↘.'Class↗isreal↘.It'can’tbe‘Class↗'nevertriedtobuild↗itself↗'up/bytearing↗others↗Classisal'readyup/andneed'not↗strivetolook'better/bymaking'otherslook'worse↘.语音:Classisal'readyupneed‘notdtbetter[bedɚ];making‘others连读。'Everyoneiscomfortablewith has'class/because ↗iscomfortablewithhim’self连读。Ifyou'have↗class↗,you’ve'gotit↗语音:IfyougotitIfyou'don’thaveclass↗,nomatterwhat'else↗youhave,it'doesn’tmake'any‘difference↘.you连读;itt不读;doesn’tt不读。'Class↗'neverruns'scared↘.Itis'sure-footedand'confident↘.Itcanhandle'anything esalong↘.'Class↗hasasenseof'humor↘.Itknows↗a'goodlaugh↗/isthe'best↗‘lubricant/foroilingthema'chineryof'humanre'lations↘.'Class↗'nevermakesex'cuses↘.It'takes↗its'lumps/and'learns↗from'past↗mis'takes↘.'Class↗bespeaksanaris’tocracy/thathas'nothingtodowith'ancestorsor'money↘.Some'wealthy∨“bluebloods”have'noclass,whileindi'viduals↗whoare'strugglingtomakeendsmeet/are'loadedwithit↘.'Class↗isreal↘.It'can’tbe'faked↘.‘Class↗'nevertriedtobuild↗itself↗'up/bytearing↗others↗'down↘.Classisal'readyup/andneed'not↗strivetolook'better/bymaking'otherslook'worse↘.'Everyoneiscomfortablewiththe whohas'class/because'that↗ ↗iscomfortablewithhim'self↘.Ifyou'have↗class↗,you’ve'gotit↗made↘.Ifyou'don’thaveclass↗,nomatterwhat'else↗youhave,it'doesn’tmake'any‘difference↘.OnByAnnClass( )neverrunsscared.Itis (步伐稳健的)andconfident.Itcanhandleanythingthatcomesalong.Classhasasenseofhumor.Itknowsagoodlaughisthebest (润滑剂)foroiling( )the (机器;机械)ofhumanrelations.Classnevermakesexcuses.Ittakesitslumps( )andlearnsfrompastmistakes.Classbespeaks( )an ()thathasnothingtodowith s(祖先)ormoney.Somewealthy“bluebloods”havenoclass,whileindividualswhoarestruggling( )tomakeendsmeetare 载;装填)withit.Classisreal.Itcan’tbe d().Classnevertriedtobuilditselfupbytearing( )othersdown.Classisalreadyupandneednotstrivetolookbetterbymakingotherslookworse.Everyoneiscomfortablewiththe hasclassbecausethat iscomfortablewithhimself.Ifyouhaveclass,you’vegotitmade.Ifyoudon’thaveclass,nomatterwhatelseyouhave,itdoesn’tmakeany Classneverrunsscared.Itissure-footedandconfident.Itcanhandleanythingthatcomesalong.Classhasasenseofhumor.Itknowsagoodlaughisthebestlubricantforoilingthemachineryofhumanrelations.Classnevermakesexcuses.Ittakesitslumpsandlearnsfrompastmistakes.Classbespeaksanaristocracythathasnothingtodowithancestorsormoney.Somewealthy“bluebloods”havenoclass,whileindividualswhoarestrugglingtomakeendsmeetareloadedwithClassisreal.Itcan’tbefaked.Classnevertriedtobuilditselfupbytearingothersdown.Classisalreadyupandneednotstrivetolookbetterbymakingotherslookworse.Everyoneiscomfort
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 学生体质健康管理制度
- 物业企业网络安全管理制度
- 物业小区健身设施管理制度
- 教师文明创建不扎实个人整改措施
- 户外电器安装防雨防潮防护指南
- 专利与标准融合操作指南
- 企业财务成本核算与控制手册
- 农业节水灌溉管理与技术手册
- 电机设计试题及答案
- 2017河南中考历史试卷及答案
- 十五五规划前瞻:智能宠物经济如何重塑万亿级家庭消费新赛道
- 校园制度文化实施方案
- 2025-2026学年秋期苏科版物理八年级上册期中训练卷【附答案】
- 2026年湘教版七年级下册语文期末质量达标卷(含答案可下载)
- 侍茄师初级专项能力职业技能专业能力考卷
- IT系统运营管理制度
- 2025版《中国热射病诊断与治疗指南》解读课件
- 无人机飞防工作制度
- 中国注意缺陷多动障碍诊疗指南(2025年版)
- 劳务派遣机构规范运营自查自纠整改落实报告
- 食堂档案管理制度及流程
评论
0/150
提交评论