军事武器的翻译

千里之行，始于脚下。第2页/共2页精品文档推荐军事武器的翻译袭击机

AA:Anti-Air=防空

AAA:Anti-AirArtillery=高XXX

AAAV:AdvancedAmphibiousAssaultVehicle=先进两栖突击车

AAM:Air-to-AirMissile=空对空导弹

AAR:Air-to-AirRefueling=空中加油

AAW:Anti-AirWarfare=防空作战

ABL:AirBorneLaser=机载激光器

ABM:Anti-BallisticMissile=反弹道导弹

ACMS:AirCombatManeuveringSystem=空战机动系统

ACV:ArmoredCombatVehicle=装甲战车

AFV:ArmoredFightingVehicle=装甲战车

AEM&C:AirborneEarlyWarningandControl=空中预警与指挥

AEW:AirborneEarlyWarning=空中早期预警

AFB:AirForceBase=空XXX基地

AGM:Air-to-GroundMissile=空对地导弹

AGS:ArmoredGunSystem=装甲火炮系统

AGS:AdvanceGunSystem=先进火炮系统

AIM:AirInterceptMissile=拦射空空导弹

ALBM:Air-LaunchedBallisticMissile=空射弹道导弹

ALCM:Air-LaunchedCruiseMissile=空射巡航导弹

AMRAAM:AdvancedMediumRangeAir-to-AirMissile=先进中程空空导弹

APAR:ActivePhase-ArrayRadar=主动相控阵雷达

APC:ArmoredPersonnelCarrier=装甲人员输送车

APFSDS-T:APFin-Stab.DiscardingSabot-Tracer=尾翼稳定脱壳穿甲曳光弹

APS:ArtilleryPointingSystem=火炮指示系统

ARM:AntiRadiationMissile=反辐射导弹

ASM:Air-to-SurfaceMissile=空对舰导弹

ASRAAM:AdvancedShortRangeAir-to-AirMissile=先进短程空空导弹

ASROC:Anti-SubmarineRocket=反潜XXX

ASuW:Anti-SurfaceWarfare=反面作战

ASW:Anti-SubmarineWar=反潜

ASW:Anti-SubmarineWarfare=反潜作战

ATC:AirTrafficControl=空中交通管制

ATGM:Anti-TankGuidedMissile=反坦克导弹

ATM:AdvancedTurretModule=先进炮塔模块

AUV:AutonomousUnderwaterVehicle=自主式水下航行器

AWAC:AirborneWarningAndControl=空中预警和控制

AWACS:AirborneWarningandControlSystem=空中预警与指挥系统

AWOL:AbsentWithOutLeave=擅离职守；无故离队；开小差

B:Bomber=轰炸机

BB:BattleShip=战列舰

BC:BattleCruiser=战列巡洋舰

BDA:BattleDamageAssessment=战争伤害评估

BPI:BoostPhaseIntercept=加速阶段拦截

BRAA:Bearing,Range,AltitudeandAspect=目标飞翔状况

BVR:BeyondVisualRange=超视距

BVRAAM:BeyondVisualRangeAir-to-AirMissile=超视距空空导弹

C:Carrier=运输机

C3:Command,ControlandCommunication=指挥控制通信系统

CAP:CombatAirPatrol=战争空中巡逻

CAS:CloseAirSupport=近距空中支援

CASE:ComputerAidedSoftwareEngineering=电脑辅助软件工程

CBU:ClusteredBombUnit=集束XXX

CENTCOM:CentralCommand=中心司令部

CFC:CarbonFiberComposite=碳纤维复合材料

CC:Cruiser=巡洋舰

CG:Cruiser(Guided-missile)=导弹巡洋舰

CIC:CombatInformationCenter=战争信息XXX

CIC:CommanderinChief=最

高指挥官

CIWS:Close-InWeaponSystem=近战武器系统

CIWS:CloseInterceptWeaponSystem=近程防备系统

CNChiefofNavalOperation=海XXX作战部长

COMINT:CommunicationIntelligence=通信情报

COMDACINS:CommandDisplayandControlIntegratedNavigationSystem=集成控制导航系统

CR:CloseRange=近程

C/S:CourseandSpeed=航向与速度

CV:CarrierVessel=常规动力航空母舰

CVN:CarrierVessel(Nuclear-powered)=核动力航母

CVBG:CarrierBattleGroup=航母战争群

DASS:DefensiveAidsSub-System=防备性辅助子系统

DD:Destroyer=驱赶舰

DDG:Destroyer(Guided-missile)=导弹驱赶舰

DU:DepletedUranium=贫铀

DVI:DirectVoiceInput=直接语音输入技术

E:Electronic=电子战机

ECCM:ElectronicCounter-CounterMeasures=电子反驳抗，反电子战

ECM:ElectronicCounterMeasures=电子对抗，电子战

ELINT:ElectronicIntelligence=电子情报

EMCON:EmissionsControl=放射控制

EML:ElectricMagnetLauncher=电磁炮

EMP:ElectricMagnetPalse=电磁脉冲

ERAAM:ExtendedRangeAir-to-AirMissile=延程空空导弹

ESM:ElectronicSignalMeasures=电子信号警告

ESM:ElectronicSupportMeasures=电子支援

ETG:ElectroThermalGun=电热炮

ETCG:ElectroThermalChemicalGun=电热化学炮

EW:EarlyWarning=预警

EW:ElectronicWarfare=电子战

EWAC:EarlyWarningAndControl=预警及控制

F:Fighter=战争机

FAE:FuelAirExplosive=油气XXX

FEL:FreeElctronLaser=自由电子激光器

FF:Frigate=护卫舰

FFG:Frigate(Guided-missile)=导弹护卫舰

FLIR:ForwardLookingInfra-Red=前视红外

FLOT:ForwardLineOfTroops=前线

FMRAAM:FutureMediumRangeAir-to-AirMissile=将来中程空空导弹

FMTV:FamilyofMediumTacticalVehicles=中型战术车族

GEM:Guidance-EnhancedMissile=制导增加导弹

GEGeo-StationaryOrbit=地球同步轨道

GPS:GlobalPositioningSystem=全球定位系统

GZ:GroundZero=核爆炸XXX地面投影

H:Helicopter=直升机

HE:HighExplosive=高爆XXX

HEAT:High-ExplosiveAnti-Tank=高爆反坦克XXX(成形XXX)

HMD:HelmetMountedDisplay=头盔显示器

HPM:HighPowerMicrowave=高功率微波

HQ:Headquarters=总部

HUD:Head-UpDisplay=抬头显示器

HVU:HighValueUnit=高价值单位

IADS:IntegratedAirDefenseSystem=综合防空系统

ICBM:IntercontinentalBallisticMissile=洲际弹道导弹

IFF:IdentificationofFriendorFoe=敌我识别

IFV:nfantryFightingVehicle=步卒战车

IPE:IndividualProtectionEnsemble=单兵防护装备

IRBM:Intermediate-RangeBallisticMissile=中程弹道导弹

IRST:Infra-RedSearchandTrack=红外搜寻跟踪

JDAM:JointDirectAttackMunitions=联合直接袭击弹药

JHMCS:JointHelmetMountedCueingSystem=联合

头盔指引系统

JSF:JointStrikeFighter=联合打击战争机

J-STAR:JointSurveillanceandTargetAttackRadarsystem=联合侦察和目标打击系统

JTIDS:JointTacticalInfoDistributionSystem=联合战术信息分发系统

K:Kerosene=加油机

KIA:KillinAction=阵亡

LANTIRN:Low-Alt.Nav.&TargetingInfra-RedforNight=低空导航与目标指示红外夜视仪

LAV:LightArmoredVehicle=轻型装甲车辆

LCA:LightCombatAircraft=轻型战争机

LELowEarthOrbit=近地轨道

LD:LaserDesignator=激光导引

LGB:LaserGuidedBomb=激光制导XXX

LORCAP:Long-RangeCombatAirPatrol=长距离战争空中巡逻

LPT:LowProfileTurret=低矮炮塔

LRBM:Long-RangeBallisticMissile=远程弹道导弹

LRIP:LowRateInitialProduction=低速试产

MBT:MainBattleTank=主战坦克

MC:MarineCorps=海XXX陆战队

MCA:MediumCombatAircraft=中型战争机

MCM:MineCounter-Measures=扫雷

MFD:Multi-FunctionDisplay=多功能显示器

MFR:MultifunctionRadar=多用途雷达

MIL-STD:MilliratyStandard=XXX事标准

MLU:Mid-LifeUpdate=中期延寿（战机）

MOPP:Mission-OrientedProtectivePosture=袭击中的防范状态

MOAB:MassiveOrdnanceAirBlast=巨型空中XXX

MOAB:MotherOfAllBombs=XXX之母

MPRF:MediumPulseRepetitionFrequency=中脉冲重复频率

MRLS:MultipleRocketLaunchingSystem=多管XXX放射系统

NAVSSI:NavigationSensorSystemInterface=导航传感器系统界面

NCTR:NonCooperativeTargetRecognition=非己方目标识别

NBC:NuclearBiologicalandChemical=核、生物、化学

OICW:ObjectiveIndividualCombatWeapon=目标单兵战争武器

OOB:OrderOfBattle=战争序列

OPCW:Org.fortheProhibitionofChemicalWeapons=禁止化学武器组织

OTH:OvertheHorizon=超视距

OWS:OverheadWeaponSystem=遥控炮塔

P:Patrol=巡逻机

PA:PhaseArray=相控阵

PAC:PatriotAdvancedCapability=改进型爱国者导弹

PGM:Precision-GuidedMunitions=精确制导XXX

PIM:PathofIntendedMotion=预定机动路线

PK:ProbabilityofKill=杀伤率

PLGR:PrecisionLightweightGPSReceiver=精确轻型GPS接收器

R:Reconnaissance=侦察机

RATRocketAssistedTake-Off=XXX辅助起飞

RCS:RadarCrossSection=雷达截面

RLG:RetractableLandingGear=回收式起落架

ROE:RulesofEngagement=交战规章

ROV:RemoteOperatedVehicle=遥控车辆、飞机

RPG:RocketPropelledGrenade=XXX助推榴弹

RTB:ReturnToBase=返回基地

RTReadytoTake-Off=起飞预备就绪

RWR:RadarWarningReceiver=雷达告警器

SAM:SurfacetoAirMissile=防空导弹

SAR:SearchandRescue=搜寻救援

SAR:SyntheticApert

ureRadar=合成孔径雷达

SATCOM:SatelliteCommunication=卫星通信

SDV:SwimmerDeliveryVehicle=潜水员输送载具

SEAD:SuppressionofEnemyAirDefense=压制敌方防空任务

SLBM:Submarine-LaunchedBallisticMissile=潜射弹道导弹

SLGR:SmallLightweightGPSReceiver=小型轻巧GPS接收器

SOP:StandardOperationProcedure=标准操作程序

SRBM:Short-RangeBallisticMissile=近程弹道导弹

SSBN:Ballistic-missileNuclear-poweredStrategicSub.=XXX导弹核潜艇

SSL:SolidStateLasers=固态激光器

SSM:Surface-to-SurfaceMissile=面向面导弹

SSN:StrikeSubmarine(Nuclear-powered)=袭击型核潜艇

SSNDS:SSNDirectSupport=直接支援核潜艇

SSPK:Single-ShotProbabilityofKill=单发杀伤率

START:StrategicArmsReductionTreaty=XXX武器减少条约

STK:Strike=攻击

STN:SatelliteTrackingNetwork=卫星跟踪网

STOL:ShortTakeOffandLanding=短距起降

STOP:SimultaneousTimeonTop=同时到达

SURTASS:SURfaceTowedArraySonarSystem=水面拖曳阵列声纳系统

TASM:TomahawkAnti-ShipMissile=战斧反舰导弹

TEL:Transporter/Erector/Launcher=运输/起竖/放射车

THAAD:TheaterHighAltitudeAreaDefense=战区高空区域防空

TLAM:TomahawkLandAttackMissile=战斧对地袭击导弹

TMA:TargetMotionAnalysis=目标运动分析

TOW:Tube-launchedOptic-trackedWire-guided=光学有线制导管内放射反坦克导弹(陶式导弹)

TVC:ThrustVectorConverter=矢量推力

UAV:UXXXannedAirVehicle=无人驾驶飞翔器

UCAV:UXXXannedCombatAirVehicle=无人驾驶战争机

UFCP:UpFrontControlPanel=(战机座舱)前部控制屏

UUV:UXXXannedUnderwaterVehicle=无人水下航行器

VL:VerticleLanding=垂直起降

VLS:VerticalLaunchSystem=垂直放射系统

VTOL:VerticalTakeOffandLanding=垂直起降

WECDIS:WarshipElectronicChartDisplayandInformationSystems=海图显示和信息系统

WRM:WarReserveMaterials=战斗物资储备

W/S:WeaponSystem=武器系统

DLGDestroyerLeaderorFrigate,GuidedMissle导弹驱赶领舰

DLGNDestroyerLeaderorFrigate,GuidedMissile,Nuclear核动力导弹驱赶领舰

DDRRadarPicketDestroyers雷达哨驱赶舰

TBTorpedoBoat鱼雷艇

Frigates/Corvettes护卫舰/轻型护卫舰

F/FFFrigate.Originallycalledoceanescort

Nameissometimesusedinterchangeablywith"DestroyerEscort."

护卫舰－－又称远洋护航舰有时称护航驱赶舰

FFGGuidedMissileFrigate导弹护卫舰

FFHFrigatewithanassignedHelicopter直升机护卫舰

FFTReserve/TrainingFrigate准备/训练护卫舰

PEPatrolEscort巡逻护航舰

PFCorvette轻型护卫舰

PFGGuidedMissileCorvette轻型导弹护卫舰

PFRRadarPicketCorvette雷达哨轻型护卫舰

Submarines潜艇

SSAttackSubmarine袭击型

潜艇

SSNAttackSubmarine,Nuclear核动力袭击潜艇

SSA/AGSSAuxilary/ExperimentalSubmarine辅助/实验潜艇

SSGAttackSubmarine,GuidedMissile袭击型导弹潜艇

SSGNAttackSubmarine,GuidedMissile,Nuclear核动力袭击型导弹潜艇

SSBSubmarine,BallisticMissile弹道导弹潜艇

SSBNSubmarine,BallisticMissile,Nuclear核动力弹道导弹潜艇

SSKHunter-KillerSubmarine反潜潜艇

SMSubmarine,Minelayer布雷潜艇

SSMMidgetSubmarine微型潜艇

SSPTransportSubmarine运输潜艇

SSRRadarPicketSubmarine雷达哨潜艇

SSRNRadarPicketSubmarine,Nuclear核动力雷达哨潜艇

AmphibiousForces两栖XXX

LCACAirCushionLandingCraft气垫登陆艇

LCCAmphibiousCommandShip两栖指挥舰

LCIInfantryLandingCraft人员登陆艇

LCMMechanizedLandingCraft机械化登陆艇

LCM/MLMinelayingMechanizedLandingCraft布雷/机械化登陆艇

LCRRiverineLandingCraft内河登陆艇

LCSSupportLandingCraft支援登陆艇

LCTTankLandingCraft坦克登陆艇

LCUUtilityLandingCraft通用登陆艇

LCVVehicleLandingCraft车辆登陆艇

LCVPVehicleandPersonnelLandingCraft车辆人员登陆艇

LCWWing-in-Ground-EffectLandingCraft地效飞翔登陆艇

LHAAmphibiousAssaultShip两栖袭击舰

LHDAmphibiousAssaultShip两栖袭击舰

LKAAmphibiousCargoShip两栖货船

LPDAmphibiousTransportDockShip两栖船坞运输舰

LPHAmphibiousAssaultHelicopterCarrier两栖直升机袭击舰

LSDDockLandingShip船坞登陆舰

LSMMediumLandingShip中型登陆舰

LSSLandingSupportShip登陆支援舰

LSSLSmallLandingSupportShip小型登陆支援舰

LSTTankLandingShip坦克登陆舰

LST/MLMinelayingTankLandingShip布雷/坦克登陆舰

LSUUtilityLandingShip通用登陆舰

LSVVehicleLandingShip车辆登陆舰

LittoralWarfareShips沿岸作战XXX

PACAirCushionPatrolCraft气垫巡逻艇

PBPatrolBoat巡逻艇

PBLAmphibiousAssaultPatrolBoat两栖突击艇

PBMRiverineMonitor内河炮舰

PCCoastalPatrolCraft/SubmarineChaser(173ft)沿海巡逻艇/猎潜艇（173英尺）

PCCSubmarineChaser(control)猎潜艇（指挥）

PCESubmarineChaser(Escort)猎潜艇（护航）

PCECEscort(control)护卫艇（指挥）

PCE(R)Escort(Rescue)护卫艇（后备）

PCIFastCoastalInterceptor沿海迅速截击艇

PCSSubmarineChaser(136ft)猎潜艇（136英尺）

PCSCSubmarineChaser(control)猎潜艇（指挥）

PGPatrolGunboat巡逻炮艇

PGMMissileGunboat导弹艇

PGHHelicopterGunboat直升机炮艇

PHHydrofoilGunboat水翼炮艇

PHMMissileHydrofoil水翼导弹艇

PHTHydrofoilTorpedoBoat水翼鱼雷艇

PLHighEnduranceCutters大型巡逻舰

PMMediumEnduranceCutters中型巡逻舰

PRRadarPicket

Conversion雷达哨艇

PSOCSpecialOperationsCraft特种作战艇

PTTorpedoBoat鱼雷艇

PTCMotorBoatSubmarineChasers摩托猎潜艇

PWWing-in-Ground-EffectPatrolCraft地效飞翔艇

PYYacht帆船

SCSubmarineChaser(110ft)猎潜艇（110英尺）

SCCSubmarineChaser(control)猎潜艇（指挥）

MineWarfareShips水雷战XXX

ACMAuxiliaryMinelayer辅助布雷舰

AMMinesweeper扫雷舰

AMcCoastalMinesweeper沿岸扫雷舰

AMc(U)CoastalMinesweeper(underwaterlocator)沿岸扫雷舰（水下定位）

CMMinelayer布雷舰

CMcCoastalMinelayer沿岸布雷舰

DMLightMinelayer(converteddestroyer)轻型布雷舰（改装驱赶舰）

DMSHighSpeedMinesweeper(converteddestroyer)高速布雷舰（改装驱赶舰）

MCACAirCushionMineCountermeasuresCraft气垫反水雷艇

MCDMineCountermeasuresDrone遥控反水雷器

MCMMineCountermeasuresShip反水雷舰

MCSMineCountermeasuresSupportShip反水雷支援舰

MCTMineCountermeasuresConversionTrainer反水雷改装训练舰

MHCCoastalMinehunter沿岸猎雷艇

MHIInshoreMinehunter近岸猎雷艇

MLMinelayer布雷艇

MSAAuxiliaryMinesweeper辅助扫雷艇

MSACAirCushionMinesweeper气垫扫雷艇

MSCCoastalMinesweeper沿岸扫雷艇

MSDDroneMinesweeper遥控扫雷艇

MSHHarborMinesweeper港湾扫雷艇

MSIInshoreMinesweeper近岸扫雷艇

MSOOceanMinesweeper远洋扫雷舰

MSRRiverMinesweeper江河扫雷艇

AuxiliaryCombatSupplyShips战争补给辅助船

ADSupportTender支援舰

ADCDryCargoReplenishmentShip干货补给舰

AEAmmunitionShipXXX火船

AFSCombatStoresShip战争补给舰

AGCAmphibiousFleetFlagship两栖舰队旗舰

AGFFleetFlagship舰队旗舰

AGMRCommunicationsMajorRelayShip通讯中继船

AGSSExperimentalSubmarine实验潜艇

AHHospitalShip医院船

AHRRiverineHospitalShip内河医院船

AKAAttackCargoShip武装货船

APAAttackPersonnelTransportShip武装人员运输船

AOFleetOiler舰队油船

AOEFastCombatSupportShip迅速战争支援舰

AOLSmallOiler小型油船

AORReplenishmentOiler补给油船

AORLSmallReplenishmentOiler小型补给油船

AOTTransportOiler运油船

ARRepairShip维修舰

ARSSalvageShip救助船

ASSubmarineTender潜艇供给舰

ASESubmarineAmmunitionShip水中武器运输舰

ASRSubmarineRescueVessel后备潜水船

AVBAviationLogisticsSupportShip航空勤务保障舰

Non-CombatAuxiliaryShips非战争辅助船

ACSCraneShip起重船

ADGDegaussingVessel消磁船

AFDBLargeFloatingDrydock大型浮船坞

AFDLSmallFloatingDrydock小型浮船坞

AFDMMediumFloatingDrydock中型浮船坞

AGAuxiliary,Generic/Generaluse辅助船（通用）

AGBIcebreaker破冰船

AGDSDeep

SubmergenceSupportShip深潜支援船

AGFFExperimentalFrigate实验船

AGHHelicopterSupportShip直升机支援船

AGIIntelligenceGatheringShip情报收集船

AGMMissileRangeInstrumentationShip导弹靶场设备船

AGOROceanographicResearchShip海洋调查船

AGOSOceanSurveillanceShip海洋监测船

AGSSurveyingShip测量船

AKCargoShip货船

AKLLightCargoShip小型货船

AKRRoll-on/Roll-offCargoShip滚装船

AKVAircraftCargoShiporFerry飞机运输船/渡船

APPersonnelTransportShip人员运输船

APLFloatingBarracks浮动营房

ANNetlayingShip布网船

AOGGasolineTanker汽油运输船

ARCCableShip布缆船

ARDRepairDock修船坞

ARDMMediumRepairDock中型修船坞

ARVAircraftRepairShip飞机维修船

ARVAAircraftAirframeRepairShip飞机机体维修船

ARVEAircraftEngineRepairShip飞机引擎维修船

ATAAuxiliaryOceanTug辅助远洋拖船

ATGBLargeIcebreakingTug大型破冰拖船

ATFFleetTug舰队拖船

ATSSalvageTug救援拖船

AVSeaplaneTender水上飞机供给船

AVPSmallSeaplaneTender小型水上飞机供给船

AVSAviationSupplyShip航空补给船

AWDistillingShip蒸馏水船

AYVIPYachtVIP帆船

AXTrainingVessel训练船

AXSSailTrainingVessel航海训练船

AZAerostatTender飞艇供给船

SupportCraft支援船

DSRVDeepSubmerg