2022年北京高考英语阅读D篇分析讲义-2023届高考英语复习

2022年北京高考英语阅读D篇分析讲义

本篇文章涉及量子计算quantumcomputing沐口量子计算机（quantumcomputers）0

为了便于更好地理解该文，我们先普及一点关于量子的知识。百度有言：量子假设的

提出有力地冲击了经典物理学，促进物理学进入微观层面，奠基现代物理学。但直到

现在，物理学家关于量子力学的一些假设仍然不能被充分地证明，仍有很多需要研究

的地方。

Sincesomehypothesesofquantummechanicscan'tbefullyprovedandthereisstill

muchtostudy,thecontroversyanduncertaintyaboutquantumcomputersisreasonable,既

然量子力学的一些假设仍然不能被充分证明，且有很多需要研究之处，那关于量子计

算机的争议和不确定性便在情理之中。

在资金追逐和媒体热捧下，量子计算能否达到研究者所做出的承诺？

（原文）Quantum（量子）computershavebeenonmymindalotlately.Afriendhas

beensendingmearticlesonhowquantumcomputersmighthelpsolvesomeofthebiggest

challengeswefaceashumans.I'vealsohadexchangeswithtwoquantum-computing

experts.OneiscomputerscientistChrisJohnsonwhoIseeassomeonewhohelpskeepthe

fieldhonest.TheotherisphysicistPhilipTaylor.

对于牵挂心头的quantumcomputers,作者通过两种方式加以了解：一是articleson

howquantumcomputersmighthelpsolvesomeofthebiggestchallengeswefaceas

humans,也即通过朋友所送的关于量子计算机如何可能帮助解决我们人类遇见的一些

最大挑战的文章；再有exchangeswithtwoquantum-computingexperts,也即,和两位

量子计算专家进行交流。

让我们看看两位专家的身份。

ChrisJohnson,acomputerscientist,whohelpskeepthefieldhonest,作为计算机

科学家的ChrisJohnson,有助于保持该领域的诚实。第二位量子计算专家也是物理学

家,PhilipTaylor,aphysicisto

（原文）Fordecades,quantumcomputinghasbeenlittlemorethanalaboratory

curiosity.Now,bigtechcompanieshaveinvestedinquantumcomputing,ashavemany

smallerones.AccordingtoBusinessWeekly,quantummachinescouldhelpus“curecancer,

andeventakestepstoturnclimatechangeintheoppositedirection.Thisisthesortof

hype（炒作）thatannoysJohnson.Heworriesthatresearchersaremakingpromisesthey

can'tkeep."What'snew,“Johnsonwrote,“isthatmillionsofdollarsarenowpotentially

availabletoquantumcomputingresearchers.,,

Basedonthearticleshehasread，作者得出,量子计算为littlemorethanalaboratory

curiosity,也即,量子计算只不过是实验室好奇而已。bigtechcompaniesandmany

smalleroneshaveinvestedinit,当前，一些大的科技公司和很多小的公司已对该领域

进行投资。

商业周刊（BusinessWeekly）（干lj文）言及quantummachinescouldhelpus“cure

cancer,andeventakestepstoturnclimatechangeintheoppositedirection^^,量子机器可

能会帮助我们治愈癌症，甚至可以采取措施将气候变化转向相反方向。

商业周刊的说辞在Johnson看来只是让其恼火的炒作。Hisworryisthatresearchers

aremakingpromisestheycan'tkeep，他则担心（该领域）研究者正在做出他们不能信

守的承诺。此处我们可以联系一下第一自然段关于Johnson的介绍信息。

但Johnson不乏幽默地说到，"What'snewisthatmillionsofdollarsarenow

potentiallyavailabletoquantumcomputingresearchers”,（该领域）新的东西是量子计

算研究者现在有可能获得数百万美金。

（原文）Asquantumcomputingattractsmoreattentionandfunding,researchersmay

misleadinvestors,journalists,thepublicand,worstofall,themselvesabouttheirwork9s

potential.Ifresearcherscan'tkeeptheirpromises,excitementmightgivewaytodoubt,

disappointmentandanger,Johnsonwarns.Lotsofothertechnologieshavegonethrough

stagesofexcitement.Butsomethingaboutquantumcomputingmakesitespeciallyproneto

hype,Johnsonsuggests,perhapsbecause“'quantum'standsfbrsomethingcoolyou

shouldn'tbeabletounderstand.9,AndthatbringsmebacktoTaylor,whosuggestedthatI

readhisbookQforQuantum.

从bigtechcompaniesandmanysmallerones的关于量子计算的funding或

investmentz到BusinessWeekly等媒体对之报道的推波助澜,researchersmaymislead

investors,journalists,thepublicand,worstofall,themselvesabouttheirwork'spotential,

研究者可能误导了投资者，记者。大众，甚至他们自身关于他们工作的潜能。

故此Johnson警告，ifresearcherscan'tkeeptheirpromises,excitementmightgive

waytodoubt,disappointmentandanger,如果研究者不能信守承诺，随着激动褪去,将

代之以怀疑，失望和愤怒。

Lotsofothertechnologieshavegonethroughstagesofexcitement,如果说很多其他

科技都曾经历兴奋阶段，但在Johnson看来,perhapsbecause666quantum9standsfor

somethingcoolyoushouldn'tbeabletounderstand"，somethingaboutquantumcomputing

makesitespeciallypronetohype,或许正是因为量子代表着我们可能难以理解的事物,

所以量子计算的某些方面极易受到炒作。Johnson给出量子计算易受热炒的原因。

一句AndthatbringsmebacktoTaylor,whosuggestedthatIreadhisbookQfor

Quantum,很自然地把读者引向物理学家也是量子计算专家的Taylor和其论著Qfor

Quantum。

（原文）AfterIreadthebook,Taylorpatientlyansweredmyquestionsaboutit.He

alsoansweredmyquestionsaboutPyQuantum,thefirmheco-foundedin2016.Taylor

sharesJohnson'sconcernsabouthype,buthesaysthoseconcernsdonotapplyto

PyQuantum.

Taylor'sbookQforQuantumansweredmyquestionsaboutitandmyquestionsabout

PyQuantum,thefirmheco-foundedin2016zTaylor的书既解疑了我对量子计算的问题,

同时也回答了我的关于此前他与他人共创的PyQuantum公司的一些问题。

关于Johnson'sconcernsabouthype,在Taylor看来,不适应于他的PyQuantum公

司。

（原文）Thecompany,hesays,iscloserthananyotherfirm“byaverylargemargin

（幅度）“tobuildinga"useful”quantumcomputer,onethat"solvesanimpactfulproblem

thatwewouldnothavebeenabletosolveotherwise.,9Headds,"Peoplewillnaturally

discountmyopinions,butIhavespentalotoftimequantitativelycomparingwhatweare

doingwithothers.

关于PyQuantum及其研发的actusefuP,quantumcomputer,Taylor认为前者iscloser

thananyotherfirm“byaverylargemargin,,tobuildinga“useful“quantumcomputer,也

即PyQuantum”以明显优势”要比任何其他公司更接近于建造一台“有用的“量子计算机。

Thequantumcomputersolvesanimpactfulproblemthatwewouldnothavebeenableto

solveotherwise,该量子计算机可以解决一个我们不能解决且影响深远的问题。

通过该段,我们可以看出Taylor对于合办公司PyQuantum及其待开发的quantum

computer的前景所持的乐观态度。

再看其接下来的话语/'Peoplewillnaturallydiscountmyopinions,butIhavespenta

lotoftimequantitativelycomparingwhatwearedoingwithothers”,人们自然会又寸其观点

不屑一顾，但他则花了大量时间对比他人和自己所做的（产品）。

（原文）CouldPyQuantumreallybeleadingallthecompetition“byawidemargin”,

asTaylorclaims?Idon'tknow.I'mcertainlynotgoingtoadvisemyfriendoranyoneelse

toinvestinquantumcomputers.ButItrustTaylor,justasItrustJohnson.

针对Taylor所说的leadingallthecompetition"byawidemargin”，也即PyQuantun

是否大幅领先于（该领域）所有竞争，作者的答案则是Idon'tknow0从Vmcertainlynot

goingtoadvisemyfriendoranyoneelsetoinvestinquantumcomputers,我们可知，作者

一定不会建议朋友或任何他人投资量子计算机。

就两位专家所言，作者给出了ItrustTaylor,justasItrustJohnson,也即，两者皆

信。

答案解析：

31.RegardingJohnson'sconcerns,theauthorfeels.

A.sympathetic

B.unconcerned

C.doubtful

D,excited

解析：此题信息源自第二自然段和第三自然段。Johnson'sconcerns在于researchers

aremakingpromisestheycan'tkeep,也即关于量子计算的hype（炒作）的担忧。从作

者论述当中可以排除答案B（不关心），D（兴奋），和C（怀疑）。正确答案A（同

情的；赞同的；支持的），此处应理解为赞同的，支持的。此题仍有难度，主要在于

sympathy和sympathetic在以往记忆中的语义单一化。

32.WhatleadstoTaylor'soptimismaboutquantumcomputing?

A,Hisdominanceinphysics.

B.Thecompetitioninthefield.

C.HisconfidenceinPyQuantum.

D.Theinvestmentoftechcompanies.

解析：此题信息源自第五自然段。从Thecompany,hesays,iscloserthananyother

firm"byaverylargemargin（幅度）"tobuildinga“useful"quantumcomputer和“People

willnaturallydiscountmyopinions,but1havespentalotoftimequantitativelycomparing

whatwearedoingwithothers.”可以推出答案选Co也即他对合办公司PyQuantum的信

心。

33.Whatdoestheunderlinedword“prone“inParagraph3mostprobablymean?

A.Open.

B.Cool.

C-Useful.

D.Resistant.

解析：此题答案选Ao做题方法为,先对该词所在句Butsomethingaboutquantum

computingmakesitespeciallypronetohype,Johnsonsuggests,perhapsbecause

“'quantum'standsforsomethingcoolyoushouldn'tbeabletounderstand.”加以分析推理,

再把四个答案带入其中。再有，其他答案更不合理。此处opento应理解为“易受二

34.Whichwouldbethebesttitleforthepassage?

A.IsJohnsonMoreCompetentThanTaylor?

B.IsQuantumComputingRedefiningTechnology?

C.WillQuantumComputersEverComeintoBeing?

D.WillQuantumComputingEverLiveUptoItsHype?

解析：该题正确答案为Do首先排除答案A,因为Johnson和Taylor作为quantum

computing的专家，在本文中是平行出现，不分