FIDIC合同第四版条款年

FEDRATIONINTERNATIONALDESINGENIEURS-CONSEILSCONDITIONSOFCONTRACTFORWORKSOFCIVILENGINEERINGCONSTRUCTIONPARTIGENERALCONDITIONSWITHFORMSOFTENDERANDAGREEMENTFOURTHEDITION1987Reprinted1988witheditorialamendmentsReprinted1992withfurtheramendmentsFOREWORDThetermsofFourthEditionoftheConditionsofContractforworksofCivilEengineeringconstructionhavebeenpreparedbytheFederationInternationaldesIngenieursConseils(FIDIC)andarerecommendedforgeneraluseforthepurposeofconstructionofsuchworkswheretendersareinvitedonaninternationalbasis.TheConditions,subjecttominormodifications,arealsosuitableforuseondomesticcontracts.TheversioninEnglishoftheConditionsisconsideredbyFIDICastheofficialandauthentictextforthepurposeoftranslation.InthepreparationoftheConditionsitwasrecognisedthatwhiletherearenumerousClauseswhichwillbegenerallyapplicabletherearesomeClauseswhichmustnecessarilyvarytotakeaccountofthecircumstancesandlocalityoftheworks.TheClausesofgeneralapplicationhavebeengroupedtogetherinthisdocumentandarereferredtoasPartI-GeneralConditions.Theyhavebeenprintedinaformwhichwillfacilitatetheirinclusionasprintedinthecontractdocumentsnormallyprepared.TheGeneralConditionsarelinkedwiththeConditionsofParticularApplication,referredtoasPartII,bythecorrespondingnumberingoftheClauses,sothatPartIandIItogethercomprisetheConditionsgoverningtherightsandobligationsoftheparties.PartIImustbespeciallydraftedtosuiteachindividualContract.WhendredgingandcertaintypesofreclamationworkareinvolvedspecialconsiderationmustbegiventoPartII.ToassistinthepreparationofPartIIexplanatorymaterialandexampleclausesarepublishedwiththeConditionsinaseparatelybounddocumententitled"ConditionsofContractforWorksofCivilEngineeringConstruction,PartII-ConditionsofParticularApplication,withGuidelinesforpreparationofPartII-Clauses,FourthEdition".FIDIChaspublisheda"GuidetotheUseofFIDICConditionsofContractforWorksofCivilEngineeringConstruction"whichincludescommentsontheprovisionsoftheFourthEditionoftheConditions.UsersoftheFourthEditionmayfindithelpfultorefertothisGuide.ItmayalsobehelpfulforuserstorefertootherFIDICpublications,suchas:湾Tender水ingPr卸ocedur孟e(Fir朗stEdi撒tion1久982)部Constr装uction拖,Insu兔rance乏andLa租w(198皂6)生FIDIC么gratef盗ullya肢cknowl秒edges检thesu暖ggesti间onsan性dcomm杜entsi籍thas院receiv杀eddur日ingth旨eprep很aratio缺noft答hised喊ition签fromE赞uropea桌nInte惯rnatio仁nalCo走ntract猫ors(E孔IC)as筒manda阅toryo慰fthis棕Confe高derati茄onof巴Intern杏ationa征lCont纺ractor劫sAsso裁ciatio邪ns(CI伪CA)wi纪thpar夕ticipa织tiono撞fAsso柳ciated纠Gener颂alCon凤struct谋orsof忽Ameri寺ca(AG桂C).纳CONTEN超TS还PARTI永:GENE隶RALCO析NDITIO增NS宗Defini掩tions叠andIn里terpre肥tation捕墨1.1矿Def疗initio克ns棒1.2腾Hea防dinga约ndMar短ginal倾Notes咏1.3贺Int娃erpret病ation附1.4普Sin辰gular凯andPl蜜ural纳1.5葵Not殃ices,精Consen享ts,Ap池proval蚁sCert骗ificat挽esand进Deter脉minati盖ons洽Engine虏erand轿Engin六eer's籍Repres陡entati们ve纵2.1炸Eng遣ineer'遥sDuti锐esand貌Autho博rity回2.2级Eng君ineer'悼sRepr碰esenta椒tive科2.3睁Eng夫ineer'嫁sAuth翠ority哭todel学egate尼2.4麻App肚ointme怕ntand练Assis品tants轰2.5驱Ins垒tructi工onsin误Writi盼ng苗2.6俯Eng膏ineer'质stoA允ctImp晨artial夕ly拳Assign拍menta梳ndSub恼contra分cting氧3.1缸Ass意ignmen脏tofC低ontrac脊t幕4.1腾Sub牙contra白cting棒4.2斑Ass认ignmen越tofS传ubcont津ractor饺s'Obl杰igatio斗ns醋Contra赴ctDoc纯uments久5.1报Lan具guage/挥sand讽Law堤5.2永Pri棕ority影ofCon烫tract菌Docume汽nts栋6.1冻Cus殃todya变ndSup尺plyof耻Drawi哗ngsan尝dDocu恋ments翼6.2素One砍Copy店ofDra楼wings斜tobe烛kepto朱nsite世6.3培Dis纤ruptio么nofP模rogres联s谨6.4杨Del事aysan锁dCost眠ofDe皂layof宣Drawi问ngs朋6.5啄Fai蚂lureb弟yCont接ractor谨toSu深bmitD苍rawing肚s笋7.1帖Sup狼plemen遗taryD长rawing段sand血Instru裤ctions鞋7.2泰Per犯manent督Works次Desig被nedby扬Contr脾actor护7.3熔Res宾ponsib喷ility暑Unaffe牛ctedb即yAppr单oval纠Genera竿lObli爬gation听s友8.1安Con升tracto伞r总’甘sGene狱ralRe序sponsi葡biliti牲es闹8.2悉Sit捞eOper坝ations避andM戴ethods粱ofCo璃nstruc贪tion螺9.1判Con踏tract妄Agreem再ent严10.1决Perf逐ormanc摔eSecu赵rity迁10.2强Peri介odof扫Validi旷tyof灰Perfor该mance雅Securi删ty模10.3例Clai隐munde送rPerf魄ormanc雨eSecu尼rity偏11.1理Insp筐ection解ofSi朴te歉12.1贩Suff辨icienc送yofT润ender来12.2酷Not稀Forese臂eable熄Physic传alObs世tructi启onsor重Condi洋tions称13.1怖Work佳tobe滴inAc幕cordan烫cewit搅hCont膝ract可14.1誓Prog收ramme烫tobe买Submit丑ted胞14.2追Revi棒sedPr丰ogramm玩e陡14.3翅Cash驳Flow援Estima赴teto近beSub倘mitted束14.4昆Cont飘ractor有notR窗elieve笨dofD滴uties河orRes瞎ponsib叨ilitie陡s裳15.1境Cont吴ractor非'sSup兽erinte瞒ndence志16.1桐Cont杰ractor疗'sEmp份loyees默16.2即Engi际neera钢tLibe迁rtyto夺Objec敢t岔17.1轰Sett士ing-ou阁t明18.1翠Bore役holes浩andEx宽plorat幸oryEx艇cavati朋on音19.1贤Safe依ty,Se伍curity绳andP阔rotect惑ionof镇theE寺nviron敬ment茂19.2拨Empl潮oyer's吧Respo牙nsibil牺ities泽20.1带Care吧ofWo奥rks榨20.2烂Resp具onsibi授lities愈toRe旺ctify始losso伏rdama宪ge践20.3兰Loss链orDa激mageD枪ueto慈Employ妥er'sR帐isks吐20.4脖Empl拨oyer's肯Risks壤21.1种Insu询rance飞ofWor表ksand饰Contr士actor'臭sEqui赚pment剃21.2傲Scop券eofC窗over胸21.3泪Resp当onsibi煤lityf圆oramo萍untsn候otRec傅overed财21.4饥Excl要usion战22.1洗Dama报geto仿Person肚sand梢Proper犁ty坐22.2悉Exce锹ption捐22.3箭Inde限mnity津byEmp俱loyer沸23.1州Thir后dPart锋yInsu申rance碗(inclu泽dingE裳mploye见r'sPr精operty袖)砌23.2哀Mini押mumAm并ounto故fInsu讽rance臭23.3理Cros悼sLiab音ility仪24.1虾Acci版dento厘rInju谷ryto秀Workma惜n眨24.2思Insu抱rance畜Agains役tAcci号dentt阵oWork位man像25.1皱Evid胀encea著ndTer举msIns套urance之25.2事Adeq筋uacyo磨fInsu汉rance飘25.3闲Reme验dyon已Contra迁ctor's寇Failu法reto粗Insure翼25.4周Comp升liance柏with揭Policy球Condi酷tions絮26.1野Comp权liance屋with吐Statut半es,Re慰gulati语ons湿27.1锹Foss锻ils畜28.1庸Pate今ntRig帖hts托28.2荣Roya库lties络29.1侄Inte咏rferen栗cewit正hTraf化fican狱dAdjo控ining率Proper固ties旁30.1嚷Avoi递dance电ofDam腔ageto最Roads并30.2材Tran阔sport绑ofCon中tracto简r'sEq辉uipmen剥torT跳empora夺ryWor码ks柜30.3现Tran育sport岛ofMat赤erials丽orPl责ant貌30.4瓦Wate阻rborne涝Traff域ic裕31.1主Oppo六rtunit当iesfo弹rOthe宇rCont勇ractor见s棍31.2炎Faci胜lities狗forO炎therC贩ontrac闯tors矮32.1剩Cont授ractor芝toKe晨epSit哑eClea茂r胜33.1享Clea泛rance乒ofSit扫eComp删letionLabour割34.1戒Enga纵gement枕ofSt轰affan慰dLabo婆ur樱35.1于Retu兔rnsof脸Labou剑rand腿Contra机ctor's啊Equip召ment与Materi洞als,P耀lanta趁ndWor然kmansh温ip晓36.1示Qual闷ityof丢Mater幼ials,到Plant冲andWo聪rkmans麦hip甩36.2殊Cost悦ofSa蒜mples叮36.3击Cost飞ofte址st躬36.4筑Cost奇ofte象stsno恳tProv珠idedf即or绵36.5清Engi赞neer's净Deter音minati英onwhe牢reTes抵tsnot键Provi询dedfo蝶r道37.1掏Insp们ection箱ofOp华eratio刻ns存37.2絮Insp日ection烂andT恨esting细37.3皆Date渐sfor提Inspec遮tiona厦ndTes补ting榆37.4亩Reje想ction角37.5爽Inde饰penden姨tInsp夸ection荒38.1旺Exam倒inatio伶nofW析orkbe谷foreC搂overin箱gup宇38.2窝Unco锣vering戒andM寺aking誉Openin倡gs栗39.1养Remo狐valof用Impro扫perWo腔rk,Ma散terial葡sorP傲lant振39.2缺Defa身ultof滥Contr面actor召inCom糊plianc方e治Suspen饱sion样40.1聋Susp你ension趁ofWo督rk开40.2眉Engi但neer's徒Deter感minati奉onfol枝lowing嫩Suspe哀nsion起40.3庆Susp都ension振lasti敬ngmor昂ethan公84Da丘ys启Commen忘cement捧andD员elays评41.1国Comm娃enceme腰ntof很Works字42.1旦Poss娃ession居ofSi薄teand点Acces牌sTher除eto熟42.2害Fail旧ureto绪Give羊Posses鸡sion障42.3摸Righ货tsof仔wayan宗dFaci量lities层43.1更Time街forC露omplet曾ion森44.1凤Exte夕nsion牢ofTim宜efor桐Comple迹tion兔44.2佣Cont栗ractor库toPr竿ovide祥Notifi匀cation田andD括etaile丙dPart盐icular蝴s怖44.3置Inte钩rimDe移termin唇ation香ofExt衬ension嚼45.1除Rest面rictio巷nonW虚orking饺Hours燕46.1群Rate屑ofPr杨ogress寺47.1凝Liqu压idated识Damag漠esfor请Delay明47.2唱Redu片ction茄ofLiq些uidate新dDama丘ges缺页晓49.2怕膊Comple雹tiono貌fOuts锈tandin焦gWork驾andR着emedyi时ngDef颂ects拼49.3疤Cost讨ofRe胆medyin申gDefe恒cts垮49.4何Cont摩ractor萝'sFai笋luret叛oCarr绵yOut彼Instru编ctions神50.1达Cont舒ractor鬼tose例arch筛Altera抖tions,脾Addit奇ionsa锁ndOmi供ssions碍51.1房Vari捕ations轿51.2救Inst罚ructio鹿nsfor市Varia膨tions峡52.1辟Valu侦ation避ofVar秩iation满s伞52.2握Powe险rofE丸nginee湖rtoF撞ixRat容es芬52.3雷Vari辉ations仓Excee降ding1贯5per征cent掏52.4商Dayw麻ork织Proced蜂urefo距rClai签ms锣53.1屈Noti棕ceof饼Claims颈53.2突Cont扇empora含ryRec纪ords幕53.3崖Subs劝tantia杜tiono按fClai疫ms盲53.4仁Fail剥ureto税Compl怨y骡53.5六Paym孩entof练Claim毛s勾Contra太ctor's课Equip犯ment,膀Tempor伤aryWo楚rksan览dMate倾rials蚊54.1嫁Cont能ractor愤'sEqu剑ipment须,temp轰orary西Works沿andma华terial吊s;抄盟E声xclusi暗veUse迹fort锅heWor绘ks委54.2李Empl只oyern京otabl虽efor祥Damage金54.3赔Cust蛛omsCl逗earanc滴e头54.4救Re-E统xport亿ofCon纤tracto辜r'sEq录uipmen曾t采54.5荒Cond拳itions敢ofhi观reof痰Contra济ctor's抵Equip描ment三54.6辞Cost订forP漂urpose辫ofCl醉ause6税3野54.7颈Inco访rporat牛ionof膊Claus刊einS悦ubcont诵ractor景54.8畅Appr番ovalo罚fMate强rials标notIm匙plied庆Measur影ement解55.1访Quan扛tities配56.1抬Work许tobe哥Measu压red傅57.1登Meth葛odof怒Measur磁ement齿57.2烫Brea朝kdown恼ofLum欺pSum挑Items正Provis堤ional俭Sums件58.1摧Defi渗nition安of"P尊rovisi耗onalS钞ums"集58.2稍Use嚼ofPro义vision支alSum脑s鸦58.3箱Prod雹uction覆ofVo槐uchers疲Nomina刑tedSu画bcontr盗actors辅59.1仇Defi播nition古of"N凡ominat傻edSub蓝contra避ctors"衫59.2挑Nomi郊nated张Subcon择tracto跃rs;Ob方jectio泳ntoN枯ominat拼ion诵59.3聚Desi翁gnReq万uireme魂ntsto绿beEx炸pressl没yStat始ed真59.4登Paym撤entto姓Nomin替atedS愁ubcont梳ractor摧s闹59.5宫Cert栽ificat幸ionof配Payme扯ntto窗Nomina商tedSu陆bcontr醒actors匪Certif请icates迁andP琴ayment港60.1境Mont拔hlySt无atemen耗ts键60.2巾Mont抛hlyPa司yments绞60.3丈Paym西entof放Reten乒tionM乳oney取60.4梁Corr蓄ection讨ofCe懒rtific菊ates观60.5袭Stat走ement壶ofCom略pletio丛n酬60.6圆Fina纲lStat尽ement厕60.7签Disc隐harge望60.8对Fina亭lPaym拼entCe献rtific厌ate柏60.9傲Cess教ation尚ofEmp录loyer'熟sLiab岩ility诞60.10缘Time万forPa顶yment断61.1现Appr览ovalo励nlyby榨Defec社tLiab涌ility冻62.1戚Defe扎ctLia缠bility厌Certi副ficate愚62.2确Unfu饺lfille刻dObli疯gation围Remedi雀es败63.1肤Defa托ultof骤Contr牵actor宅63.2锣Valu呈ation育atDat廉eofT具ermina陶tion讨63.3额Paym砖entfo形rTerm污inatio要n构63.4尊Assi擦gnment惩ofBe晚nefit祖ofAgr案eement局64.1弟Urge渡ntRem吓edial坐Work陈Specia革lRisk剥s景65.1盟NoL洒iabili各tyfor祥Speci暴alRis罢ks腾65.2译Spec登ialRi篇sks神65.3漂Dama纹geto仙Works否bySpe游cialR不isks料65.4举Proj传ectile扶,Miss排ile埋65.5处Incr铅eased疤Costs总arisin册gfrom公Speci究alRis口ks村65.6塘Outb毁reako驶fWar赌65.7瓜Remo施valof墓Contr桥actor'碑sEqui杏pment型onTer沈minati室on赢65.8敢斩Paymen阁tifC斗ontrac友tTerm追inated驱Releas末efrom吃Perfo来rmance坦66.1奸Paym连entin赵Event岔ofRe惹lease哪fromP键erform家ance墓Settle爸mento槽fDisp致utes奇67.1革Engi必neer's烛Decis搜ion拜67.2慕Amic扫ableS捷ettlem捐ent躁67.3哑Arbi功tratio神n沾67.4锦Fail舞ureto辉Compl率ywith农Engin株eer's码Decisi作on相Notice暴s斯68.1拥Noti俱ceto师Contra桌ct烤68.2盛Noti窑ceto孙Employ烤erand院Engin弄eer并68.3受Chan逝geof粮Addres恨s累Defaul演tofE饱mploye深r盗69.1塘Defa糖ultof挣Emplo遇yer丢69.2时Remo腰valof竭Contr础actor'坏sEqui炕pment幅69.3幻Paym细enton情Termi翻nation桶69.4给Cont里ractor状'sEnt建itleme警ntto忘Suspen划dWork剪69.5泡Resu伪mption译ofWo反rk救Change喂sinC惜ostan已dLegi义slatio匠n认70.1事Incr黑easeo升rDecr鸦easeo离fCost诱70.2种Subs查equent概Legis位lation钻Curren斧cyand拖Rates光ofEx同change戏71.1疯Curr没encyR趣estric司tions公72.1它Rate菜sofE延xchang话e夹72.2芳Curr祸encyP讽roport闭ions思72.3包Curr杯encies刷ofPr庸ovisio增nalSu呆ms舍REFERE之NCETO凯PART浩IIINDEXTENDER买AGREEM汁ENT咐EDITOR失IALAM乡ENDMEN岂TSIN保1988弃FURTHE咸RAME可NDMENT福SIN1炼992披PARTI礼-GEN讲ERALC炕ONDITI贪ONS杂Defini蓬tions畅andIn跨terpre易tation隐Defini禁tion叛1.1律Inthe江contr句act(a隔shere革inafte丸rdefi谱ned)t芽hefol葱lowing久words蓬ande嚼xpress掀ionss耻hallh拉aveth忆emean停ingsh把ereby骗assign壤edto缝them,从except逢where术thec脉ontext争other碗wiser守equire竿s:积(口a)(i)突"Empl垫oyer"赠means案thepe脖rsonn摇ameda困ssuch含inPa深rtII渗ofthe工seCon多dition壮sand葱thele费galsu际ccesso铁rsin辞title刺tosuc泊hpers胃on,bu喘tnot快(excep钉twith勇thec某onsent司ofCo丹ntract笼or)an油yassi墙gneeo异fsuch乳perso滚n.捞(职ii)"C喇ontrac览tor"m但eanst强heper应sonwh韵osete衔nderh利asbee赔nacce拼ptedb窄ythe份Employ寻erand远thel彩egals彩uccess脊orsin最title歼tosu蚕chper展son,b活utnot惕(exce磨ptwit停hthe贼consen挠toft更heEmp皆loyer)岛anya画ssigne纽eofs现uchpe浴rson.水(鸟iii)"省Subcon绝tracto可r"mea丘nsany貌perso廉nname页dint景heCon星tract棉asaS怜ubcont呢ractor湖fora撕part灌ofthe缴Works率oran序ypers偶onto跳whoma拌part误ofthe急Works扰hasb是eensu新bcontr涉acted先witht要hecon炕sento冶fthe集Engine毯erand衣thel弦egals件uccess米orsin移title疮tosu博chper太son,b郊utnot庸anya谱ssigne纹eofa系nysuc躺hpers评on.婚(叉iv)"E请nginee膀r"mea保nsthe炕perso挪nappo轮inted虽byEmp价loyer戏toact邀asEn否gineer欠fort肉hepur可poseo忙fthe姓Contra鸟ctand链named甘assu旅chin怜PartI苍Ioft饰heseC忙onditi挡ons.缴(领v)"En沃gineer昌'sRep武resent勇ative"绿means改aper校sonap逮pointe垄dfrom斥time言totim割ebyt芽heEng北ineer飘under至Sub-Cl采ause2毅.2.锣(色b)(i)罩"Cont国ract"页means宵these诚Condit讲ions(安PartI矮andI炊I),th辰eSpec吹ificat畏ion,t另heDra眉wings,龟theb肝illof冻quant榴ities,见theT滴ender,竞theL师etter付ofAcc触eptanc核e,the亦Contr恐actAg拼reemen胶t(if虫comple揉ted)a奉ndsuc强hfurt出herdo贵cument镇sasm隶aybe半expres签slyin店corpor珠atedi砌nthe萝Letter升Accep配tance惯orCon鞭tract闹Agreem龄ent(i奴fcomp黄leted)谣.痒(疏ii)"S垂pecifi心cation殃"mean住sthe痕specif随icatio箩noft绳heWor肿ksinc秃luded情inthe淹Contr浑actan幻dany和modifi木cation管there职ofor网additi蛮onthe劈retom典adeun颂derCl释ause5垦1ors槽ubmitt票edby似theCo策ntract鲁orand屈appro咬vedby语theE古nginee谊r.古(坊iii)"快Drawin描gs"me勾ansal膏ldraw驴ings,骑Calcul祝ations表andt纳echnic击alinf欺ormati白onof玩alike姨natur营eprov据idedb微ythe员Engine狮erto办Contra窑ctoru阴ndert窝heCon购tract乎andal扩ldraw鞭ings,起calcul昆ations沙,samp赤les,p蜜attern步s,mod凤els,o型perati会onand鹿maint喘enance活manua钳lsand狡other岁techn题icali冤nforma壁tiono滑fali挥kenat渣uresu耕bmitte予dbyt搬heCon泛tracto娃rand驳approv删edby象theEn嫂gineer硬.星(仓iv)"Bi聚llof灶quanti句ties"茧means废thepr逮iceda阔ndcom值pleted粒bill势ofqua裕ntitie鹰sform啦ingpa振rtof术thete积nder.慰(被v)"Ten套der"m愿eanst挖heCon嗽tracto咳r'sPr沾icedo纪ffert大othe习Employ区erfor读thee甩xecuti酸onand姨compl辰etion伍ofthe些Works臂andt银herem雪edying激ofan抽ydefe刘ctsth漠erein翼inacc洒ordanc碧ewith任thep奉rovisi华onsof筐theC苏ontrac专t,as升accept衡edby则theLe后ttero吸fAcce率ptance愁.惭(朵vi)"Le期ttero扑fAcce殊ptance它"mean防sthe威formal碗accep絮tance谁bythe陈Emplo耽yerof怨theT秤ender.够(但vii)"C茧ontrac世tAgre公ement"追means踢theC纱ontrac光tagre棍ement顽(ifan膀y)ref扣erred刷toin暮Sub-Cl山ause9践.1.项(扩viii)"鹿Append束ixto组Tender滴"mean陕sthe蝇append牵ixcom衰prised凤inth距eform赶ofTe携ndera握nnexed虹toth主eseCo馆nditio责ns.主(评c)(i)古"Comm第enceme奇ntDat先e"mea云nsthe龟date本uponw斤hicht寇heCon碑tracto隙rrece渗ivest备henot街iceto奋comme银nceis爆suedb奏ythe猪Engine父erpur什suant祖toCla兆use4与1.逐(盗ii)"Ti挖mefor逃Compl旧etion"兴means舰thet做imefo雷rcomp撕leting淡thee趴xecuti荡onof宴andpa汪ssing包theTe砍stson向Compl朋etion污ofthe绘Works东oran偿ySect吴ionor杏part帖there鹊ofas蓬stated枕inth悼eCont计ract(菌oras揪extend结edund告erCla么use44)趣Calcu奉lated希fromt姜heCom侍mencem悠entDa楚te.负(鞭d)(i)学"Test嫩sonC回omplet止ion"m级eanst针hetes哪tsspe戴cified遇inth脱eCont灿racto谈therwi更seagr臭eedby锦theE辽nginee撒rand评theCo写ntract顾orwhi脱chare粥tobe骗made闪bythe死Contr州actor休before惑theW受orkso凤rany慌Sectio旺norp钢artth评ereof接areta闻kenov之erby尚theEm懒ployer忍.掘(妇ii)"T灌aking-千OverC蚊ertifi烫cate"赞means丹aCert项ificat结eissu电edpur骆suant梢toCla效use48冬.友(昆e)(i豪)"Con肯tract迟Price"困means般thes度umsta方tedin罚theL镜etter迅ofAcc本eptanc纳epaya俱bleto遇theC幻ontrac蜓torfo费rthe呜execut浪ionan山dcomp详letion商ofth组eWork静sand醋there头medyin澡gofa福nydef忌ectst育herein秃inac永cordan世cewit储hthe办provis示ionof站theC誉ontrac泡t.如(身ii)"R干etenti遍onMon肾ey"me伍ansth比eaggr讽egate耽ofall狂monie创sreta惜inedb专ythe撞Employ柱erpur润suant辜toSub份-Claus封e60.2炮(a).拆(弟iii)"陵Interi构mPaym沿entCe乡rtific服ate"m筑eansa共nycer凝tifica击teof锁paymen叶tissu铁edby眯theEn蚂gineer砌other魂than焦theFi孟nalPa予yment升Certif续icate.此(拐iv)"F皆inalP瓣ayment铺Certi躺ficate旋"Mean迫sthe矩certif岔icate乔ofpay谁menti非ssued栏bythe数engin鸦eerpu贴rsuant禁toSu嫁b-Clau睁se60.专8.磨(臂f)(截i)"Wo假rks"m午eanst袋hePer畏manent逆Works管andt殊heTem番porary膛Works欧orei障thero走fthem饶asap轻precia们te.兼(饲ii)"P辰ermane辣ntWor充ks"me熟ansth约eperm矿anent罢works尺tobe涝execut春ed(in脊cludin患gPlan墙t)in成accord馆ancew吸ithth毯eCont丸ract.矿(迹iii)"炭Tempor汇aryWo洲rks"m独eansa拥lltem株porary糠works斑ofev玩eryki嘉nd(ot岔herth剑anCon罢tracto抬r'sEq鸣uipmen翻t)req狱uired枯inor卫about筋theex凤ecutio子nand或comple搅tiono暑fthe脂Works兽andre随medyin疼gofa敲nydef考ectth获erein.璃(损iv)"P宇lant"故means惧machin幸ery,a暂pparat上usand衰thel印ikein赖tended榴tofo序rmor剂formin器gpart独ofth嗓ePerm腾anent净Works.汤(啄v)"Co艇ntract米or'sE跃quipme拣nt"ma盼nsall闪appli蒙ances爱andth逢ingso默fWhat歼soever寿natur准e(oth佣ertha捧nTemp四orary戏Works)猜requi换redfo洪rthe顷execut认ionan损dcomp兵letion如ofth隐eWork捧sand筋remedy法ingof夏anyd拘efects膏there肿in,bu哈tdoes恋noti珠ncludi俱ngpla盼nt,ma洽terial洞sand两other医things闷inten妨dedto伍form提orfor照mingP倚artof技theP纸ermane贞ntWor雄ks.浊(肚vi)"S锄ection蝴"mean野saPa腥rtof花theWo痒rkssp溜ecific栽allyi矛dentif滴iedin郊theC障ontrac孩tasa残Secti膨on.被(吐vii)"竹Site"族means法thepl时acepr述ovided疲byth疫eEmpl拘oyerw忘heret妄heWor浙ksto住beexe党cuted码andan站yothe丽rplac周easm费aybe键specif沙ically壶desig瞎nated葱inthe镇Contr软actas营formi次ngpar隙toft使heSit舅e.蜓(化g)(i)娃"Cost写"mean果sall宫expend坡iture氏proper唉lyinc叔urred,候wheth客eron咐oroff帖thes员ite,i骤ncludi奔ngove肯rhead控andot曾herch咏arges挺proper芒lyall殊ocable纠there判tobut山does蒙notal某lowanc即efor争profit公.殖(代ii)"D佩ay"Me滑ansca俯lendar终day.然(姓iii)"执Foreig惑nCurr赏ency"钩means宝acurr源encyo赢faco震untry勒other躺thant富hatin忆which尺theW虫orksa环reto柜beloc棋ated.叨(替iv)"W初riting绞"mean净sany父hand-w厅ritten背,type观-writt钉en,or赞print填edcom坛munica膊tioni旅ncludi叼ngtel仁ex,ca凡blean疑dfacs轻imile测transm育ission梳.知Headi翅ngand疼姨Margin夹alNot戒es巾1.2耕TheHe蛾adings粮andm玩argina豪lnote烂sint碎heseC彩onditi断onssh塔allno乡tbed拒eemed瓶thereo广forb包etake蚁ninto日consi孙derati燕onin女thein匠terpre贫tation输orco吵nstruc胁tiont店hereof费orof河theC顺ontrac兼t.浇Inter粱pretat帽ion准1.3箩Words耗import旺ingpe拜rsons件orpar勾tiess栽halli拌nclude袄firms位andc宴orpora休tions投andor筒ganisa蓬tions孤having拼legal犁capac冶ity.嫁Singu呈laran活d觉Plural搁丰1.4铅Words喂import刻ingth惑esing速ularo浴nlyal款soinc宿ludet给heplu持ralan对dvice直versa释where蹦旺contex轧trequ砍ires.砖Notice目s,岭纤Consen者ts,鹿Appro佣vals,歼Certif违icate服and货享Determ籍inatio篮n翠1.5遗Wherev碑erin服theCo株ntract失provi捆sioni赚smade窗fort挖hegiv沉ingor慌issue芽ofan绞ynoti邮ce,co舞nsents初,appr栗oval,掘certif逢icate屋ordet骑ermina近tionb荐yany咸person括,unle娃ssoth或erwise篇speci昌fieds抹uchno酱tice,浇consen旱t,app挡roval,旗certi宾ficate兔orde闯termin情ation脾shall迫bein行writin挠gand毕thewo丛rds"n秧otify"唉,"cer俱tify"答or"de饥termin堡e"sha均llbe驳constr就uedac恋cordin痕gly.A前nysuc敬hcons越ent,a滋pprova庙l,cer尿tifica巾teor像determ驾inatio裹nshal割lnot后unreas碎onably率bewi庙thheld浅orde嫌layed.填Engine混erand俘Engin招eer's敬Repres核entati许ve壮Engin菌eer's恋Dutie众sand匀应许阔Author泄ity以2.1牵(超a)The气Engin将eersh龄allca唉rryou检tthe尸duties锡speci掘fiedi族nthe用Contra较ct.因(共b)The龄Engin屿eerma车yexer做ciset原heaut秩hority熊speci狗fiedi砍norn悼ecessa哪rilyt披obei仅mplied杜from眠theCo给ntract选,prov旁ided,梁howeve箩r,tha标tift体heEng顶ineer柿isreq疾uired,揪under变thet体ermso味fhis标appoin朝tment鉴byemp挂loyer,肿toob缩taint目hespe鸭cific上approv适alof嘱theEm刮ployer售befor袜eexer语cising逃anys雪uchau杰thorit概y,par愤ticula崖rsof写suchr给equire驳ments样shall怨beset筒outi芦nPart胶IIof船these史Condi盐tions.纸Provi出dedfu机rther良thata燥ny太金requis甩iteap春proval肠shall党bede买emedt心ohave狱been潮given左bythe眉Emplo丘yerfo咏rany鼓sucha膝uthori赶tyexe殃rcised桥byth厉eEngi蓄neer.葵(规c)Exce德ptas覆expres车slyst朋atedi尼nthe矿Contra铜ct,th哗eEngi气neers饼hallh骗aveno抚autho拴rityt佛oreli沾eveth护eCont乏ractor双ofan栽yofh省isobl耻igatio昆nsund涉erthe植Contr挎act.始Engin颗eer's刘其Repres胁entati旬ve葡2.2辫TheEn誉gineer袖'sRe熄presen飞tative欠shall倡beap贞pointe昏dby萌andbe低respo备nsible宵toth惯eEngi文neera牛ndsha棍llcar伏ryout冤such覆duties观ande淋xercis炒esuch俭autho芒ritya尺smay首bedel珍egated彻tohi畏mbyt维heEng王ineer驰under窜Sub-Cl楚ause2鸡.3.粥Engine雷er'sA樱uthori要tyto渴delega通te橡2.3厅TheEn百gineer假mayf植romti罪meto辆timed马elegat竿etot蛾heEng烦ineer'稳sRepr狐esenta雁tivea祖nyof问thedu届tiesa题ndaut纺horiti挑esves怒tedin脖theE男nginee闪rand农hemay榨atan进ytime进revok伍esuch总deleg谜ation.俗Anys滑uchde军legati长onor界revoca焦tions扩hallb另einw丙riting绩ands筒halln衣ottak尼eeffe乱ctunt断ilthe祖copy苏thereo很fhas毒beend偶eliver帮edto征theEm傍ployer慌andC端ontrac待tor.是Anyco页mmunic其ation胜given夹bythe瓦Engin蜂eer's摄Repres璃entati喝veto别theCo膏ntract高orin虚accord厌ancew绩ithsu责chdel何egatio胡nshal概lhave年thes垦ameef胸fecta夫sthou识ghit疗hadbe讲engiv掩enby罪Engine擦er.Pr粉ovided意that:临(蓄a)any招failu摇reof到theEn射gineer旁'sRep关resent占ative重todis营approv殖eany至work.休materi黑alsor太plant灭shall疏notp旁rejudi用cethe促autho马rity递ofthe刑Engin肺eerto绳disap片prove义suchw段ork,m的ateria绵lsor塔plant员andto塞give村instru删ctions驼fort咸herec墙tifica湖tiont抗hereof慰;and雅(掌b)if洁theCo治ntract诞orque侍stions纹anyc层ommuni谷cation厉ofth威eEngi绸neer's平Repre览sentat泄ivehe肺mayr示efert守hemat场terto削theE茶nginee贱rwho扶shall老confir迫m,rev镰erseo赖rvary国thec洞ontent毛sofs骨uchco堆mmunic减ation.趁Appoin眉tment锐ofAss传istant治s穿2.4亲TheEn窃gineer篇orth与eEngi毯nee决r惨’姜sRepr愿esenta琴tivem就ayapp屑ointa宣nynum掠berof奏perso外nsto核assist匀theE配nginee蔬r'sre撒presen差tative偏inth奸ecarr抹yingo由utof让hisdu活tiesu投nderS怀ub-Cla阁use2.叠2Hes混halln补otify神tothe洒Contr愉actor速thena疼mes,d拼uties结andsc贸opeof猾autho姑rityo薪fsuch贱perso蒙ns.Su池chass爹istant历sshal闹lhave黑noau亿thorit欲ytoi环ssuea巧nyins龙tructi蜓onsto逐theC按ontrac颂torsa纲vein见sofar渠assu讲chins践tructi传onsma闹yben睬ecessa予ryto芒enable蹈them搬tocar党ryout娱their何dutie辱sand喷tosec灌ureth墙eirac洁ceptan康ceof谣materi私als,p互lanto犁rwork眯manshi滚pasb检eingi衬nacco逐rdance膛with损theCo香ntract反,and极anyin搜struct怕ionsg抖ivenb慰yany享ofthe鱼mfor嗽those览purpos汪eshal驻lbed亮eemed梨tohav途ebeen亿given咳byth被eEngi替neer's似Repre寨sentat屑ive.出Instru这ctions兰燃inwri习ting毯2.5瞎Instru景ctions疤given诵byth巷eEngi陡neers谁hallb货einw翼riting傍,嚷构provid条edtha炉tiff萍orany裁reaso昨nthe法Engine醉ercon俘siders现itne者cessar炼ytog姿ivean益ysuch佣instr茧uction切orall色y,the痒Contr吹actor砍shall予comply窄with码suchi减nstruc尸tion.纱Confir文mation啊inwr部iting率ofsuc寇horal晨instr木uction起given鞭byth利eEngi祸neer,带whethe总rbefo堡reor侍after站theca剖rryou译toft炸heins染tructi蒜on,sh追allbe先deeme纲dtob召eani兽nstruc亲tionw天ithin缠theme佛aning家ofthi挖sSub-护Clause才.Prov抖idedf拘urther至that蝴ifthe俱Contr认actor,忆withi盾n7da斑ys,co圆nfirms雨inwr怀iting冒tothe煮Engin钞eeran额yoral管instr才uction亦ofth辰eEngi纺neera岛ndsuc僚hconf棵irmati梳onis季notco绪ntradi叶ctedi右nwrit谜ingwi献thin7句days粗bythe士Engin哥eer,i蓝tshal牺lbed捞eemed迟tobe啄anins裁tructi合onof葬theEn目gineer斥.弊Thepr柜ovisio垂nsof减thisS三ub-Cla处usesh筐alleq滚ually购apply喝toins淹tructi驻onsgi轻venby鸽theE服nginee慢r'sRe升presen县tative滑anda烘nyass酒istant尖soft居heEng线ineer多orthe叙Engin锻eer's猫Repres链entati衔veapp迎ointed晶pursu顽antto缠Sub-C荷lause糕2.4.薪Engine顺erto堵Act寒Impart反ially鸭2.6摊Wherev套er,un弓derth隆eCont冻ract,移theEn帽gineer滔isre姜quired瞒toex骄ercise旁hisd秒iscret怜ionby语:须(馋a)giv酿inghi谨sdeci畅sion,星opinio文norc百onsent政,甘(深b)exp丢ressin毯ghis钻satisf志action四orap玉proval拴,雅(赠c)det纵ermine屡value或,or栗(拿d)oth梯erwise秘takin天gacti颂onwhi啦chmay啊affec刊tthe渠rights虎ando器bligat鸽ionso贫fthe个Employ亏eror窗theCo嫂ntract闯or.隐Hesha帖llexe达rcise度suchd壤iscret预ionim弟partia寻llywi猴thint己heter唱msof恨theCo激ntract探andh础aving螺regard衔toal孝lthe畜circum标stance鸽s.Any前such半decisi寸on,op延inion,厕conse圈nt,ex竖pressi棒onof政satisf碧action慎,ora哀pprova颂l,det督ermina厕tiono鸦fvalu祝eora情ction难maybe著opene洁dup,骄review攀edor穷revise改dasp碰rovide贷dinC如lause辫67.吃Assign袋menta暑ndSub外contra庙cting阀Assign惠ment猛ofCo弄ntract师3.1猾TheCo晃ntract扣orsha惧llnot捡,with特outth涨eprio营rcons殃entof阅theE凤mploye股r(whi紫chcon地sent,该notwit郊hstand柱ingth粱eprov禁isions辜ofSu哲b-Clau泉se1.5瑞,shal易lbea抬tthe揭soled剪iscret碌ionof部theE转mploye贝r),as米signt哥heCon借tracto廉rany寻partt衡hereof料,ora闯nyben窑efito咽rinte猴restt烂herein互orth李ereund锅er,ot止herwis腿ethan沉by:荷(忙a)ac弃harge解infav辆ourof吹theC区ontrac问tor's路banker虾sofa佛nymon岁iesdu隶eort俘obeco争medue惕under祖theC俯ontrac洒t,or宪(绝b)ass良ignmen袋ttot踏heCon挺tracto封r'sin歪surers壮(inc撇asesw首heret默heins魔urers满haved闷ischar则gedth现eCont延ractor仍'slos绢sorl吹iabili丽ty)of莫theC那ontrac西tor's坛right横toobt锦ainre狗liefa在gainst如anyo馋therp博artyl揉iable.晚Subcon计tracti蛮ng建4.1图TheCo挖ntract缺orsha疑llnot忠subco侄ntract滋thew呼holeo率fthe删Works.窗Excep狂twher畅eothe券rwise建provid疗edby裕theCo愉ntract赢,the枝contra暮ctors板halln娱otsub幅contra鉴ctany馅part脉ofthe撒Works锦witho兆utthe圆prior踏conse仅ntof魂theEn姓gineer柄.Any再suchc泊onsent住shall丹notr蓄elieve悄theC伙ontrac此torfr学omany束liabi叹lityo炮robli洲gation及under相theC踩ontrac确tand顷hesha臂llbe暑respon誉sible粘foeth枪eacts健,defa弦ultsa检ndneg也lects滨ofany怜Subco利ntract盆or,hi拴sagen馒ts,se蝶rvants快orwo灵rkmen暑asful联lyif掉theyw福ereth过eact,恐defau室ltsor麦negle些ctsof腐theC唐ontrac滤tor,节习hisag坛ents,费servan证tsor典workme性n.渠Provid痛edtha鸦tthe秩Contra购ctors畅halln丰otbe原requir过edto没obtai些nsuch湖conse阻ntfor划:冈(摸a)the蚕provi承siono幻flabo叛ur,姥(钟b)the传purch巨aseof期mater薄ials芹which设arein蜜accor供dance夸witht讯hesta帝ndards组speci英ficati发onin裁theCo科ntract不,or洞(料c)the枕subco泽ntract随ingof岭anyp旗artof纷theW纷orksf借orwhi截chthe锅subco苍ntract嫁ornam三edin金theCo粪ntract屿.霜Assign简mento哈fSubc铅ontrac鹊tors'叉Obliga袋tions承4.2氧Inthe湖event邀ofa赛Subcon氧tracto采rhavi芽ngund城ertake建ntowa懒rdsth兵econt牵ractor黎inre且spect乳ofthe虾work岁execut墓ed,or份theg规oods,省materi鸦als,P壤lanto窜rserv块icess孟upplie擦rbys嫂uchSu诵bcontr办actor,教anyc晨ontinu枪ingob科ligati道onext祥ending网fora菠perio寿dexce为eding齿thato嚼fthe沫Defect集sLiab烘ility忆Period顽under短theC响ontrac己t,the俩Contr顷actsh室allat桶anyt皆ime,a项ftert侮heexp机iratio皱nofs傲uchPe玻riod,壶assign毒toth然eEmpl遗oyer,辟th