中英荷载强度和结构安全

河北建筑工程学院毕业设计（论文）外文资料翻译系别：土木工程系专业：土木工程专业班级：工043班姓名：臧海月学号：19EnglishCivilEngineering（用外文写）让指导教师评语燃：浑签字：财蒙岁亭仁瞧年摇慨月霞贫跳日宽注：请将该封均面与附件装订仗成册。外文原文洒Loads,租Stren趋gth,a跨ndStr偿uctura晓lSafe就ty捕A.Loa六ds击桂L股oadst林hatac耻tons伟truc忆tu口resar称eusua忽llycl俱assifi靠edas油deadl译oadso亦rlive谎loads描.Dead餐loads扛are阻fixed代inlo细cation给andc坛onstan惧tin兰magnit络ude鬼throug敬houtt针helif燕eof覆the迎struc喘ture.宽Usuall竿y泰the魂self-排weight肤ofa厌struct征ureis禁them极ost熔impor士tant点part梅ofthe扭dead枝load.劫Thisc拴anbe茧calcul饼atedc旅losely悉,base业dont醋hedim米ension但soft宫hestr汤ucture肤and星the舰unit怒weight箱ofth跪emate镰rial.卷Concre禾teden障sityv定aries捎froma街bout9痕0to1乔20p疾c仰f(14端to19岩kN/m3闪)for著lightw伙eight够concre轿te,an祝disa束bout1绢45p涉c煤f(23海kN/m3)弹for册norma踩lconc橡rete出.Inc子alcula睡tingt冬hedea熄dload道ofst景ructur摘alcon保crete,暴usual午lya5嚼pcf(惧1kN/抽m3)in货cremen器tisi峰nclude谱dwith昌thew修eight夹ofthe俩牲concre段te浴toac煤count晚for雄thep环resenc根eoft蓄herei荣nforce栽ment.未男Livel制oadsa凝reloa鲁dssuc宗haso叛ccupan法cy,sn拼ow,援wind唐,ort莲raffic例loads现,ors京eismic岩fo拢rc稀es.创They唱mayb彻eeith阔erful沈lyor艰partia陶llyin领place帐,orn钓otpre百senta盘tall.盈They醒mayal哑socha要ngein连locat裙ion.乐逃A炉lt艘hough辅itis悦there灿sponsi面bility验ofth吉eengi云neert覆ocalc雹ulate好deadl帮oads,次livel怖oadsa佩reusu峰allys捉pecifi至edby蛙local,请regio梨nal,o邮rnati别onal烫codes弯ands均pecifi六cation柄s.Typ献ical蚂source牺s肾aret收hepub楚licati秩onsof砌the扶Americ贿anNat琴ional仆Standa玉rdsIn梢stitut滩e,the愧Ameri遍canAs猜sociat言ionof惠the范State粮Highwa失y锻andT甚ranspo睁rtatio彻n壶Offic伙ialsa雹nd,fo腾rwend芬loads偶,the关recomm偿endati廉onsof晚theA仆SCETa自skCom枯mittee收onWi略ndFor俭ce.家箩炉Specif慰iedli圣veloa锋dsusu级ally伙includ呆e无somea女llowan衣cefor介overl塑oad,a虹ndmay侍inclu膛dedyn吩amice普ffects还,expl循icitly垃orim墨plicit版ly.Li谢veloa帐dscan颈beco怕ntroll哥edto疤somee赛xtent撒bymea糖sures聚sucha蜜spost笑ingof暑maxim则umloa柳dsfor达floor举sorb结ridges疤,but翅there冈canbe本noce喊rtaint恨ythat助such弱loads使willn止otbe池exceed擦ed.It际isof昌tenim室portan收ttod寺isting损uishb慧etween混thes盘pecifi斑edloa积d,and六what呜ister裕medth春echar停acteri仅sticl板oad,t间hatis己,the护loadt老hatac掩tually俭isin盐effec德tunde蛮rnorm匙alcon乓dition纲sofs间ervice除,whic籍hmay克besig谜nifica货ntlyl柜ess.I慌nesti钩mating剪thel网ong-te绵rmdef排lectio好nofa失struc贿ture,少forex息ample,时itis闹thec激haract润eristi核cload米that扯isimp心ortant毫,not跟thesp少ecifie缺dload武.侍T雁hesum壁ofth森ecalc缝ulated俭dead塞loada弦ndthe氏speci饰fiedl昆ivelo震adis泉called对thes烘ervice汽load,奶becau乔sethi哥sist求hemax练imuml璃oadwh互ichma额yreas暗onably列beex震pected远toac弦tduri系ngthe歌servi魄celif蛛eoft零hestr反ucture成.The居factor池edloa进d,or驱failur局eload粘which尽astr狸ucture案must芬justb语ecapa葵bleof尊resis兄tingi填samu丛ltiple时ofth大eserv鱼icelo定ad.窄L叔oadsa浩reran渠dompr典ocesse竹s;mor挡eprec译isely,隙they跃arest摇ochast敬icpro愤cesses孕.Howe琴ver,i暑norde窄rtom眠atcht令hereq没uireme厅ntsof途them洋ethods辨ofca犹lculat友ionac碧tually恢used园inmos穗tstru仔ctural劳speci荣ficati妨on(al露lowabl花estre姜ssesa埋ndsem絮i-prob知abilis膀ticme怎thods)夺,each灭load文isals偏ochar扑acteri纳zedby沙thep晒aramet梦ersre旺presen泪tative阔ofth倦e宾differ恐ent庄compu责tation纪almet施hods.催T蜻heloa渴dscan永becl锯assifi喉edwit滑hresp析ectto合their植effec苦tont蛙hestr笨ucture尸(stat挎icor瞎dynami枪c)or遭withr蔽espect圈toth膝eirva汗riatio招nofi炸ntensi剧ty.Lo谎adsca印nalso撤becl至assifi贫edwit凭hresp通ectto览some简partic砍ulara凑spect,嘉such吵aslim角itedo凉rnot砍limite独d,hav恨inglo布ngor甚short牛durati闹on,de惜penden具torn跃oton你human庄activi凭tiese责tc.甚Loads宏consis踏tof:誓(1)国concen象trated宿andd祝istrib尚utedf渗orces弊(dire制ctact兼ions)海,(2)油impose盏ddefo蛾rmatio赔ns(i盛ndirec疏tacti葬ons).固A启load绸isass宾umeda运sasi果nglel争oadif钱itis挂notr胶elated蜂toan防yothe前rload龙orim叮posed雅deform傲ation少acting泳onth终estru功cture.帖Inpr切actice肥more树thano边nesin址glelo碎adact忙sont即hestr浅ucture梳,alth骆oughi睬tisc启onveni加entto链consi攻derea殊chloa态dsepa展rately伞.惹L访oadsa栽reran泪dompr挡ocesse练s;mor轨eprec位isely,情they伸arest涝ochast诞icpro漂cesses待.Howe些ver,i供norde纲rtom梁atcht灿hereq给uireme尽ntsof驶the:骑method菊sofc灯alcula翁tiona穷ctuall寸yused着inmo航ststr遗uctura群lspec蓄ificat菌ions(框'allow禁ables期tresse储sand罗semi-p态ro投babili屯sticm之ethods券),eac结hload熄isal否socha兰racter叹izedb何ythe栽parame茶tersr呈eprese蚀ntativ催eoft典hedif为ferent卖compu把tation销almet联hods',掀血Thelo源adsca就nbec季lassif虽iedwi降thres向pectt倡othei棵reffe冤cton坡thest营ructur妥e(sta摄ticor知dynam丛ic)o增rwith叠respe蠢ctto浸their匪variat圾ionof敬inten州sity.想Loads感canal趴sobe蜂classi恨fiedw钉ithre挠spect谋tosom归epart狮icular炕aspec胖t,suc债hasl以imited宽orno慌tlimi档ted,h凉aving雷longo惨rshor造tdura程tion,史depend亲entor骡noto海nhuma构nacti浮vities异etc.挡B.Str戚ength特T牌hestr席ength猴ofas扑tructu长redep库endso术nthe遵streng去thof鼠thema匀terial餐sfrom迅which蚂itis进made.宏Thepr芽operti骤esof丢steel弄thath刃avebe冲endes盼cribed黄sofa虏rare雕applic竭ableo解nlyif敢the魔ambie锐nt粗temper拉ature婆stays持within额reaso夕nable抖proxim色ityof洗70嗓。惩F问,say,图from怎30to陵吵ll0碌。榜F琴.The乞proper调tieso鸡fstee妥ldon昌otcha我ngeap罢precia溉blyfo沈rtemp坝eratur等esup蕉toapp厨roxima呜tely3别00宫。瓶F挺to40妻0圾。为F,alt更hough悔thest歪ress-s星train侨curve组shows东increa叛singn凉online设arity液窝whent宪hetem员peratu队reexc辛eeds2燕50宅。棕F.It他isthe巧refore栋fortu滑natet颤hatmo肾ststr寻ucture秩swill赴never己exper纽ience赴heatl秧evels弹thatg附opast每these脱point栗s,and励even神intho长setha桶tdo,t滩hehig淘htemp氏eratur锈esare改norma糕llyof赖very械short勇durati嘱onand筹appea靠ronly锡over忠asmall秒porti肤onof欠thest银ructur裳e.At削ypical搁examp妹leis肺whatm时aytak险eplac师eina施struc奴tured窑uring愧afire魄:The石temper渐atures醒mayr孟eachh鞋ighle均vels,反buton击lyfor皮aver只yshor扯t气time,尘andno甩rmally争only舒inhig串hly阁locali椅zed虑spots.找Excep勺tions垮doapp腾ear,a始shas括been译谁eviden灾cedby蛙some写ofthe鹰more联specta房cular歉fire-r玩elated倒colla破pses(希McCorm燃ickPl未ace,in灰Chica许go,Il略linois陪,for肾exampl待e),bu僵tthes绳eare扯fortun只ately敢fewan肃dfar射betwee碌n.膀Realis垮ticco雪nditio脂nsare怜bette壶rrepr玻esente落d忆bywha掌ttoo油kplac忽edur料ingth心e熔full-中scale直firet库est红that均wasco叶nducte慢dina罪parki夏nggar心agein勤Scran跨ton,P头ennsyl丙vania,携in197滔2:Dam闸agewa舟sloca幻lized,翻andm吩ostof浩itwa锻seasi神lyrep并aired,判fore赤xample臣,by根皂cleani泻ngbla鸣ckened慌areas碍andr汪eplaci演ngdam润aged舒tiles殖.疑Nevert蜻heless勒,iti肾simpo险rtant稻骑tokno停whow爆heata州ffects彼them剧ateria喂l,and上,ifn新ecessa喉ry,to拐take肠heati竭ntoac云count山勺inthe蒸desig捞nproc骡ess.刑T店herel页ations所hipsb呢etween婆thet纪empera委turea商ndthe雨prima直rystr仁ength歇andst翠iffnes搂schar含acteri替stics徒ofste悔elare旧shown都inFi忌g.5.6胸.For茶allpr慌actica龄lpurp容oses,沾Fy,Fu枣,and乐Eshow刷decre蒸asing卸values鞠asth混etemp豪eratur胁eincr规eases,测altho架ughth江erate绕ofde亮crease槐becom篮essig框nifica担ntonl皆yafte判rthe脂temper笔ature足hasre汗ached唐approx索imatel楼y1,00幸0*F.F阁uactu桶allye韵xhibit张sasl狗ighti馒ncreas针ebetw级een25纱0*and射600*F农,whic泻hisd户ueto煌theph往enomen龄onof谦strain悠aging任.The似yield影andul默timate洗stres斑sesha艘vedro跑ppedt免oabou非tone-翁halfo兆fthei司rroom壮tempe朱rature辫value汪at1,梅100--1炊,200'F放;att福hisle售velE掉hasre焦ached橡about发60per号cento组fits电origin溪alval膝ue.Th暗eleve果lofE惊绿isact子ually玩morei智mporta忽ntfor诉the辆struc社ture,涛since歉defl井ection但sare商dire迎ctly窝propor夹tional景to卖the混modulu阶sofe背lastic赚ity.妄Theph妥enomen棵onof锻creep以willa读lso乎comei嗽ntopl灿ay烟ifth姓eload絮edstr带ucture警issu耳bjecte号dtoi午ncreas同edtem虑peratu使resfo旅rane赖xtende叼dperi廊od.愉餐Temper偷ing先ofst培eelis被norma伴llydo轨nein忍conjun永ction珠with问quench尸ing比,such露aswh麦enthe沉high-察streng腹thque预nched表andte优mpered淋steel跑sare匙produc香ed.Th抹erapi两dcool之ingof阔thes茶teeld骗ueto句quench贫ingwi施llpro必ducet毯hehar补d,fin孤e-grai灰nedst煎ructur激ecall呀ed蜓marten直site僚.Alth薄oughv闯eryst杨rong,拢marten栋sitei脉salso榴very戏brittl薄e,and呼thet申emperi逆ngis甚donet司oresh帽apeth伏e扛crysta险lling墙struc满tureo讯nlyto瞧thee抄xtent李thatd美uctili液tyand甚tough锄nessa蛾reinc泛reased疮,but鲁streng拦this则mainta唤ined.捡A弟nyamo碍untof槽heat篮input虾andsu娃bseque杀ntcoo仍lingw彼illpr急oduce餐acert障ainle篇velof卷built铁-ino苏rYii膀'~str炒esses,张duet忧othe告restra瞎intso滑fthe垃materi让aland救thes垄tructu哭reto录theco烛ntract熔ionst越hat3m沟ustta标kepla娘ce.Th剧isocc贡ursve木rypro妹minent让lyin笼welded森joint许s;it赤willa斩lsooc酬curth母rougho吃utany好struc详tureo爪rpart哑ofit抛that勾hasbe车enhea稻ted.I浑fthe似heath亏asbee殿nappl宵iedun辞evenly猴,and捎theco猫ntract拍ionsa插renot旦restr屋ained,锐acer涝taina餐mount跪ofdis帝tortio雨nisb灶oundt慕oappe季ar.Th看ismay议make蚊struct小uralf罚itupd呀ifficu抛lt,bu袖tappr四opriat尺eappl染icatio扭nofh蚁eatan碰dcont魔rolled际cooli脂ngmay心relie巧vesuc穴hprob索lems.膜T侦hedes警igner竖thati抹sconc该erned奸about熔weldin眨gand钉other缘residu孙alstr娃esses恐injoi祖ntswi圈thhig笔hdegr申eesof违restr尖aintm伟aycho泳oseto堤redes婚ignth吩econn截ection男geome连tryto凭avoid玻probl艘ems.R哄eferen弹cedet灌ailst禽hesol傲ution屿tosuc朽hprob画lemsa渗sthey抚现pertai良n紫to裤lamel谁lar逝tearin第g,but层ther闻ecomme述ndatio原nsare粥excel秤lenta油dvice惊forth宇edesi尘gnand党fabri涌cation全ofwe泳ldedc别onnect塔ionsi父ngene萄ral.I概tisa亚lsopo灾ssible强tous李estre瞒ssrel陶ieving斗inso谎mefor耗m,as延wasdo蝶nefor溜anum缎berof栽theb怪eam-co递lumn-d拿iagona观lconn川ection自sint俯heext耳erior发frames家ofth采eJohn叮Hanco么ckCen幅terin膛罩Chicag荣o情,淋Illino将is尘.Howe臣ver,s蕉tress吸reliev室ingis晃usual亿lyan杜expens活ivepr感ocedur缓ethat叛isli捧mited谊bythe额size凭ofthe协heati均ngove掌nsand经thes爬tructu岔ralpi刷ecest暑hatar爸etob科etrea角ted.I刊nmost霞cases匆itis扎proba销blypr陕eferab逆leto辰useot采herme专ansof蛋reduc肃ingth幅ealle党gedpr蠢oblems庙ofbu恒ilt-in故stres堪ses.欺L济ocalq生uenchi翻ngeff棉ectsm蛙ayapp宋earas违afir鲁eise浓xtingu撑ished墙inas窄tructu货re,an蚂dwate鹊rfrom棋thef贺ireho成seshi棉tshea暗tedst喘eel.H锄owever虚,iti葵srare治forl单ocalq胸uenchi坦ngeff病ectst甘ooccu剖rover习anyth崖ingbu滴tami酸norar惧ea.Th补estru德ctural推effec汇tist贺herefo踪remin引imal,键buthe西attre葛atment配canb杆eappl越iedto落remov腥eany训proble贴mspot耗s,if甜theow荣nerof慌thes沟tructu渗reis咱leery享ofdo搭ingno辜thing.较Natur童ally,片ifthe封membe膛rshav唯ebeen徒defor骄medba挣dlyth围eymay肝requi挂rerep蚀laceme但ntany恢way.H扔owever伐,the愁materi元alin只itself衬does朗notus临ually队suffer因irrep滩arable脆damag例edue摇toaf注ire.哨C.Str按uctura师lSafe舒ty殃andR鸦eliabi摆lity纲S吼afety软requir垂estha真tthe吓streng困thof裹astru眉cture宿beade版quate绝foral哈lload跨sthat陵mayc盟onceiv工ablya宾cton权it.I激fstre盏ngthc统ouldb族epred桥icted身accura杰telya择ndif沈loads搜werek易nownw销itheq批ualce印rtaint尽y,the蚁nsafe迫tycou告ldbe薄assure总dbyp冤rovidi灿ngstr搭ength绒justb诉arely守inexc蛾essof泥ther效equire盗ments弱ofthe拢loads丰.But五there龟arema秘nysou雁rceso脆funce唤rtaint述yint记heest筒imatio洞nofl梯oadsa记swell月asin绝analy垮sis,d酱esign,饺andc油onstru袄ction.抽Thes排eunce迁rtaint别iesre决quire齿asafe贩tymar江gin.锅吸Inrec针entye贱ar更sengi慈neers弹havec闯ometo片reali窜zetha锈tthe文matter窝ofst活ructur甜alsaf啊etyis眼金probab慰ilisti碌c恨innat阿ure,a阴ndthe壤safet骄yprov贼isions秘ofma左nycu纸rr挖entsp滨ecific稿ations贡refle策ctthi争sview话.卵除Separa纳tecon暴sidera滩tioni际sgive滥ntol户oadsa炕ndstr被ength.甘Load绒factor盼s,lar穷gerth念anuni按ty,at堆eappl策iedto母thec剂alcula杆t令eddea帮dload循sand嘉estima遥tedor冶奋specif血iedse挺rvice诵livel演oads,希toobt保ainfa仇ctored恐loads匆that训theme吼mberm献ustju石stbe核capabl际eofs长ustain蚁ingat泻incip僚ientf隶ailure护.Loa修dfact风orspe淋rtaini灭ngto佳differ悠entty现pesof朴loads泄vary,劝depen先dingo仿nthe醒degree剖ofun晚certai晚ntyas说sociat懂edwit盲hload笨sofv钱arious撕types麻,and怒witht农helik超elihoo鞋dofs泥imulta艳neous劫occurr融enceo币fdiff垫erent抹loads.柿烛More原紧s接tructu济ralre肯liabil番ityth绸eoryi念sconc奔erned朋witht停herat吊ional窃treatm丹entof伤uncer驶tainti块esin捕struct玩urale坐nginee府ringa寻ndwit养hthe咐method宽sfor炸assess厚ingth绕esafe壳tyand虚servi导ceabil书ityof沸civil队engin贯eering网ando盆thers发tructu灭res.I倒tisa澡subje穷ctwhi凡chhas舒grown愁rapid狱lydur踪ingth繁elast辩decad挤eand议hasev升olved锦fromb输einga蛇topic支fora惕cademi讽crese递a孤rc项htoa淹seto桑fwell味-deve进loped罢ordev悦elopin俗gmeth牛odolog毕ieswi蛾thaw直idera铁ngeof迅pract达icala头pplica投tions.染址Uncert西aintie仇sexis纱tinm斥ostar辉easof牢civil洽ands番tructu风ralen确gineer邮ingan模drati婚onald歇esign瓦decisi坟onsca拔nnotb苦emade苍witho凑utmod肯elling国them渔andta赶kingt书hemin略toacc早ount.述Manys纺tructu售ralen奋gineer捕sare碰shield畜edfro刑mhavi猴ngto越think勒about飞suchp秩roblem笑s,at京least拖whend玉esigni咽ngsim林plest扫ructur惭es,be些cause道ofthe偿presc同riptiv潮eand券essent鹊ially-吹deter碰minist平icnat森ureof剩most殿codes屿ofpra坝ctice.委This肆isan脱undesi员rable辞situat躬ion.M贫ostlo丹adsan贝dothe贵rstru导ctural厌desig进npara钱meters乘arer羞arely属known度withc氏ertain钥tyand首shoul仙dbe导regard社edas圣random迷varia兽bleso远rstoc堡hastic欲proce复sses,毯eveni渗find哭esign僚calcul娱ations扫they刘areev剖entual践lytre割ateda明sdete智rminis卖tic.S伴omepr亭oblems贪such覆asthe灭analy腾sisof食load阻combin梨ations慈canno焦teven诊befo姜rmulat摸edwit姐houtr美ecours询etop志robabi泊listic属reaso街ning.愈U援ntilf慧airly基recent济lythe汪rehas网been铲atend蛋encyf固orstr旷uctura扬lengi悟neerin枕gtob天edomi始nated融bydet莫ermini获stict督hinkin虑g,cha军racter裙izedi歼ndesi束gncal灵culati慰onsby匙theu柳seof靠specif伞iedmi玉nimum嗓materi锋alpro龙pertie鸟s,spe卷cified血load则intens为ities著andby锁presc斗ribed责proced淘uresf乓orcom斥puting迎Stres惑sesan嘉ddefl品ection磁s.Thi冤sdete骡rminis到ticap僻proach睛hasa态lmost塌certai探nly画been窗reinfo迹rcedb等ythe陪veryl臂argee忘xtent惊towhi秩chstr短uctura枕lengi荒neerin促gdesi串gnis筑codifi播edand丢thel甜ackof桃feedb失ackab霞outth纳eactu客alper篮forman煮ceof属struct六ures.任Forex怠ample,掘actua叠lstre粒ssesa借rerar递elykn陆own,d泉eflect寄ionsa戒rerar犬elyob其served围ormo帅nitore株d,and其since鼠most呜struct绿uresd假onot汁collap嫁sethe浙real董reserv叫esof临streng板thsar旁egene枣rally岔notkn丰own.雀Incon坦trast,总inth善efiel阵dofh达ydraul把icsys常tems,佣muchm劈oreis榜known搏about铺thea怎ctual谊perfor怠mance顶of,sa醋y,pip简enetw围orks,紫weirs,神spill供wayse基tc.,a肺sthei愁rperf斤ormanc膛eins坦ervice摧canb犹erela房tively罢easil广yobse疮rvedo灌rdete帽rmined育.政除Mosts衔tructu胡ralde宋signi馆sunde脸rtaken秤inac嫂cordan纹cewit施hcode秋sofp怖ractic艺e,whi傻chin拘manyc克ountri惧eshav表elega砌lstat夕us,me及aning蛇thatc绵omplia写ncewi草ththe怠code器automa密ticall坊yensu纺resco押mplian软cewit范hthe罚releva逆ntcla善useso湿fthe泼buildi泪nglaw肚s.Str协uctura意lcode忙stypi香cally窄andpr屿operly的have垃adete凤rminis喘ticfo愚rmata赤nddes助cribe驱whata箩recon旦sidere昼dtob汽ethe常minimu死mstan嚼dards淋forde兽sign,俗constr之uction舌andw骆orkman卷shipf技oreac佩htype巨ofst射ructur测e.Mos晚tcode抽scan漆besee硬ntob纺eevol饲utiona朱ryin梅nature薪,with段chang僻esbei筐ngint茎roduce待dorm新ajorr鼠evisio盖nsmad买eati楼nterva瓦lsof寨3-10y邀earst带oallo焰wfor:镜newt链ypeso为fstru忌ctural可form,补thee诱ffects斑ofim授proved费under深standi戏ngof等struct储uralb密ehavio帆ur,th章eeffe占ctsof嘴chang设esin捉manufa映cturin街g远toler赖ances哄or食qualit蜡y最contr妖olpro由cedure荒s,ab帝etter惭knowle贼dgeof未loads穿,etc.沸兆Thela小ckof歌inform纪ation告about汉theac虽tualb醉ehavio哄urof陵struct辰ures史奉combin势edwit菌hthe粱useof恢cedes鹰embod汇yingr乒elativ约elyhi骄ghsaf包etyfa毛ctors户激canle誓adto抓thevi摄ew,st胸illhe唐ldby弊somee香nginee艘rsas湖wella紫sbys慢ome笨驰member浑soft艺hegen涝eralp宅ublic,话that赶absolu内tesaf起etyca伟nbea仁chieve海d.件Ab就solute邮safet贞yiso凭fcour于seuno践btaina塘ble;a需ndsuc要hago凉alis须also恩容undesi们rable,锋since刑absol稠utesa品fetyc馆ouldb娇eachi爽evedo惩nlyby齿deplo灵ying莫绘infini满teres韵ources篮.蒙衰Itis子nowwi别delyr摇ecogni罢zed,h机owever诊,that镜some楚risko凉funac椒ceptab阳le皱索struct厌uralp妥erform中ancem馅ustbe兴toler时ated.禽Thema培inobj页ectof耳struc饱tural玩design透isth邀erefor妖etoe鼻nsure,参atan杏accep滴table企level泪ofpro浸babili呼ty,th涉ateac歼hstru把cture泻willn朴otbec榆omeun封fitfo叼rits誉intend侨edpur均posea瓶tany连timed绪uring宴itssp障ecifie错ddesi尤gnlif化e.Mos弱tstru租ctures食,howe谢ver,h旺avemu啄ltiple汇perfo鸽rmance且requi零rement务s,co巾mmonly锄expre葬ssedi胞nterm量sofa忽seto乎f考servic摄eabili脸tyan锈dult望imate滥limit传stat潮es,m堆osto泻fwhi涝char胖enot饥indep午endent冲;and找thus终thepr零oblem挤ismuc脏hmore担compl洒extha糖nthe翅specif旷icatio脾nofj幅usta洒single池proba坡bility烟.熊肢There覆isa虑need吃for昂alls邀tructu绍rale炊nginee腊rsto四deve起lopa你nunde拉rstand怠ingof网struc粘tural笼reliab投ility槐theory星andf馅orthi贯stob认eappl究iedin处desig离nand两constr航uction移,eith尾erind称irectl变ythro昼ughco窄desor斧bydi茧recta拿pplica火tioni摩nthe慨case队ofsp隆ecial宗struc亿tures闻having雷large奔fail芒ureco灯nseque兄nces,融theai虎minb动othca燥sesbe唉ingto超achie挺veeco志nomyt戏ogethe抵rwith筝alla种ppropr件iated励egree乐ofsaf仔ety.T过hesub谈jecti教snow构suffic猾iently据we捏ll壁devel面opedf林orit戏tobe俗includ弯edas尾aform躺alpar丹toft丝hetra暗ining恢ofall患civil贱ands捧tructu茂ralen打gineer裂s,bot巷hatu断ndergr浓aduate循andp差ost-gr白aduate倚level胖s.Cou见rseso会nstru努ctural庆safet阿yhave靠been狮given予atsom圆euniv冤ersiti端esfor温anum杠berof陷years熊.弱2着、脖外文资料翻译垮译文骄荷载、强度和佳结构安全一、荷载毯作用在结构上租的荷载通常分于为恒载或活载骗。恒载在结构货整个使用寿命裕期间的位置是页固定的，其大画小是不变的。种通常，结构的倍自重是恒载是袍最重要部分。逐它可以根据结乖构的尺寸和材仅料的单位重量咱进行精确计算灰。混凝土的密贝度是变化的，雁对于轻质混凝月土大约击从检9飘0冶至伸120pcf许(1纸4虾至前19KN/M腔=3\*没Arabi松c猴即3傻)枕的增加量。活淡载就是如人群篮、雪、风和车格辆荷载或地震太力等荷载。他澡们可能全部或震部分地出现，克或者根本不出揭现。这些荷载眼的位置是变化腿的。来计算恒荷载是遮工程师的职责傻，然而活何载染通常由当地的储地区的或国家届的规范和准则逢所规定。标准乖的来源是美国办国家标准学会那，美国州际公坏路与运输工作誉者协会主办的则刊物，对于风贿荷载采用美国络土木工程学会菠风力专题委员唯会的建议。询规定活荷载一明般包含某些容腥许的超载，并炒可以明显地或螺隐含地计入冲军击作用。活载饶可以采用在楼顷板或桥梁标明任最大荷载那牙尾膏的措施在某灰种程度上加以墙控制，但是也困不能肯定这些锁荷载不会被超能过。将规定荷阶载所谓特征荷日载区别开来往声往是很重要的纯，也就是说，骗后者是正常使肝用情况下实际极起作用的荷载筹，它是很小的闭。例如在计算钥结构的长期挠版度时，重要的瞧是特征荷载，尘而不是规定荷恳载。计算得到但的恒载和规定卖的活载的总和熄称为使用荷载座，因为这是在备结构使用寿命哪期间可预料到喷要作用的最大第荷载。使用荷优载乘以一个系啄数就是计算荷疯载，即使破坏社荷载，它就是佛结构必须恰好窜能抵抗的荷载既。二、强度青结构的强度取穴决于建造它的贼材料的强度。泉到目前为止所震知道的钢材的己强度只适用于朋环境温度保持走在蓄7树0揉度上下的情况厉，大约快从颗3短0锯度答到绞11薯0扁度。当温度油超售25低0沸度时，虽然应居力应变曲线呈吉现出非线形增厉长，但温度达砌到判30支0迁度祖到掌40成0堪度时钢材的性咐质仍没有明显朽改变。幸亏大逮多数结构从不分处于超出这些艰数字的热度，岛即使处于那种擦温度下，高温拉持续时间都很港短，并且只是预结构的一小部兽分处于此温度辰下，一个典型使的例子就是当亩火灾发生时所很发生的一切：澡温度可能达到扑很高值，但持肾续时间很短，姨并且高温只出高现在结构的局旦部。就象被一耍些比较令人震廊惊的与火灾有秃关的倒塌事件蠢（如美国芝加挣哥市窄的阴MCCORM米IC宏K荐广场）所证明答的那样，确实首有例外，幸亏穷此类事件叫极少发生肿。量197胸2抵年，在宾夕法处尼亚洲市斯科币兰顿市一个停蛛车场脸的当继汽车修理厂内动所进行的原型庭火灾实验中所地发生的一切较响好的描述了火抚灾发生时的真挖实情况，损坏瓣只发生在局部钳，并且大部分袜都容易修补，心如清理掉发黑指的区域并替换饼下损坏的面砖屋。尽管如此了预解温度对钢材窑料性质影响仍版然很重要，并五且如果有必要扩的话在结构设绑计过程中考虑循温度的影响。烟钢材的初始强削度和韧性于温姨度的关系如图忠所示。实际上绘，屈服强度、皆极限强度和弹盈性模量随着温悟度的升高而降疼低。只有当温告度达到腥约胖100谋0负度时降低的速健度才加剧。由警于应变硬化现容象的影响蓄在酒25仿0棍度嘉到法60伟0锁度之间，极限嗽强度随温度的合升高略呈上升心的趋势。卡在世110舟0梯到援120偏0缎度时，屈服应属力和极限应力除值已经降低到吨室温下的一半谱，此时弹性模罚量栏E猛已达到初始值恐的圆60起%彻。对结构来押说矛E层的水平更为重筋要，因为结构抗的变形与弹性瞎模量成正比。誓如果承载结构锐长期处于升温骑状态下蠕变现顺象也会发生。娘如同在生产高志强度淬火和回绑火钢材过程中格一样，钢材的叮回火和淬火同滑时发生。因淬诉火而使钢材冷播却将产生坚硬被的被称作马氏妇体的细粒状结怜构物。马氏体要强度虽然很高净但非常脆，而鞋且回火使晶状吴体结构的形状率仅在某种程度刚上发生改变，确即延性和韧性坝增加了，但强内度仍保持不变什。作适当升温仅接圈着再降温会产醒生一定的内在斗或残余应力，趴产生的原因是月降温时产生的国收缩变形受到报了材料和结构爬的限制。这种乱情况在焊接节独点中经常出现左，结构或结构帮的一部分在加亚热的整个过程渠中也会出现残佣余应力。如果精结构受热不均恩匀而且收缩变拼形也不受限制呢，则在结构中虚将会产生一定皇的扭曲变形，诞此变形使结构细组装困难，适摔当的升温并控锅制降温可以使伴此问题得到缓遵解。支关心高度约束果节点中，残余剥应力和其它类汽型残余应力的据设计人员可能钻采用重新设计屑连接的几何形矮状来避免残余扒应力