留学独立搜cv和resume

YanrongWang

:yanro .cn

:86-

YanrongWang

Incareof:BinLiu

9/F,ZhongxingTower,EastHuayuanRoad,HaidianDistrict,Beijing,

Objective

ApplyfortheMasterofTranslationStudies

EducationBackground

09/2000-07/2004 CollegeofForeignLanguages,UniversityMajor:English

Degree:BachelorofArts GPA:85/100

MajorCourses

IntensiveReading,ExtensiveReading,OralEnglish,Japanese,TranslationandInterpretation,TeachingMethod,EnglishWriting,EnglishLi ture

LanguageSkills

TEM-8:76/100 TestDate:03/2004

IETS: TestDate:05/09/2009

Japanese:proficientinreadingandspeaking

Papers

Dissertation:IdiomTranslationbetweenandEnglish

PartI Whatmakes idiomexpressiondistinctfromEnglish---different regionalculture,religiouscultureandhistoricculture

PartII StrategyofIdiomTranslation

WorkExperiences

2008-PresentServeasExternalCoordinatorinAssociationforInternationalCooperationAustralia

Responsibilities:

CommunicatewithAustralian ernmentcounterpartsandotherrelatedorganizations

AssisternmentorganizationsinobtainingapprovalofStateAdministrationofForeignExpertsAffairsforsuchexchangeprogramsabroad

07/2005-2008ServedasSeniorSecretaryinIBMResponsibilities:

TranslatedfortheExecutiveandthewhole

Assistedwiththe ’sannualassessmentofISO9000andISO14000by translatingallthesrelatedtoISO9000andISO140000

Assistedtheengineerswiththeplotoperationofthenewly-developedE-businesssoftware(forbusinessonline)withinthe intermsofitson-linefilingfunction

05/2003-09/2003ServedasanInternEnglishTeacherinTianjinNo.10MiddleSchoolResponsibilities:TeachEnglishtoJuniorMiddleSchoolstudents

教学期间，经常向老教师请教教学经验，并根据学生英语水平，不断的创新教学方法，锻炼了自己把握学生需求、掌握学生学习心理的能力，大大提高了英语教学水平。

01/2003-04/2003InternationalExchangeSessionofUniversityResponsibilities:Workasatutortoaforeignteacherinclass:

Toassiststudentswhocannotfullyunderstandwhattheteachersaid

OrganizedtheEnglishCornertoprovideatformfortheforeignteacherandstudents tocommunicate

SocialActivities

2005 ServedasavolunteerinTianjinInstituteofChildren’sWelfare

2003 Servedasthedirectorandactressintheshortdrama“SnowWhite”performedinthe ChristmasPartyofCollegeofForeignLanguagesandgotprize

2003 ServedasavolunteerteacherinTianjinSecurityHopePrimarySchool

2000 Servedasthedirectorandactressintheshortdrama“JaneEyre”performedintheChristmasPartyofCollegeofForeignLanguagesandgotprize

Honors&

2003 Awardedthesecondprizefordirectingthedrama“JaneEyre”performedatthe ChristmasPartyofCollegeofForeignLanguagesofUniversity

2002 WonthethirdprizeintheTranslationCompetitionofCollegeof

ForeignLanguagesofUniversity2000

2001 Awardedthesecondprizefordirectingthedrama“SnowWhite”performedatthe ChristmasPartyofCollegeofForeignLanguagesofUniversity

Others

ComputerSkills:

PassedNationalComputerRankExamination-RankIProficientinWord,Excel,,e