各部门部门首长和职位英语名称

各部门、部门首长和职位英语名称一、我国中央部门英语名称中国共产党TheCommunistPartyofChina(CPC)中共中央委员会CentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina中央政治局PoliticalBureauoftheCentralCommittee中央政治局常务委员会StandingCommitteeofthePoliticalBureauoftheCentralCommittee中央书记处SecretariatoftheCentralCommittee中央整党工作指导委员会CentralPartyConsolidationGuidanceCommission中共中央办公厅GeneralOfficeoftheCPCCentralCommittee中央组织部OrganizationDepartmentoftheCPCCentralCommittee中央宣传部PropagandaDepartmentoftheCPCCentralCommittee中央统一战线部UnitedFrontWorkDepartmentoftheCPCCentralCommittee中央对外联络部InternationalLiaisonDepartmentoftheCPCCentralCommittee中央军事委员会MilitaryCommissionoftheCPCCentralCommittee中央党的建设工作领导小组PartyBuildingDirectorateoftheCPCCentralCommittee中央宣传思想工作领导小组PropagandaandIdeologicalWorkDirectorateoftheCPCCentralCommittee中央政法委员会CommissionofPoliticsandLawoftheCPCCentralCommittee中央爱国卫生运动委员会CentralPatrioticPublichealthCampaignCommittee中央党校PartySchooloftheCPCCentralCommittee中央绿化委员会CentralAfforestation(Greening)Committee中央文献研究室PartyLiteratureResearchCentreoftheCPCCentralCommittee中央政策研究室PolicyResearchCentreoftheCPCCentralCommittee中央党史研究室PartyHistoryResearchCentreoftheCPCCentralCommittee中共党史人物研究会SocietyontheHistoricalFiguresoftheCPC中央文献编辑委员会EditorialCommitteeonPartyLiteratureoftheCentralCommittee中央编译局CompilationandTranslationBureauoftheCPCCentralCommittee中央档案馆CentralArchives中央国家机关工作委员会WorkCommitteeofCentralGovernmentDepartments中共中央直属机关工作委员会WorkCommitteeofDepartmentsundertheCentralCommittee中共中央纪律检查委员会CentralCommissionforDisciplineInspectionoftheCPC二、我国政府部门英语名称中华人民共和国国务院办公厅GeneralOfficeoftheStateCouncilofthePeople\'sRepublicofChina国务院组成部门中华人民共和国外交部MinistryofForeignAffairsofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国国防部MinistryofNationalDefenseofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国国家发展计划委员会StateDevelopmentPlanningCommissionofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国国家经济贸易委员会StateEconomicandTradeCommissionofthePeople\'sepublicofChina中华人民共和国教育部MinistryofEducationofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国科学技术部MinistryofScienceandTechnologyofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国国防科学技术工业委员会CommissionofScience,TechnologyandIndustryforNationalDefenseofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国国家民族事务委员会StateEthnicAffairsCommissionofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国公安部MinistryofPublicSecurityofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国国家安全部MinistryofStateSecurityofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国监察部MinistryofSupervisionofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国民政部MinistryofCivilAffairsofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国司法部MinistryofJusticeofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国财政部MinistryofFinanceofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国人事部MinistryofPersonnelofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国劳动和社会保障部MinistryofLabourandSocialSecurityofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国国土资源部MinistryofLandandResourcesofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国建设部MinistryofConstructionofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国铁道部MinistryofRailwaysofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国交通部MinistryofCommunicationsofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国信息产业部MinistryofInformationIndustryofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国水利部MinistryofWaterResourcesofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国农业部MinistryofAgricultureofthePeople\'sRepublicofChina中华人民共和国对外贸易经济合作部MinistryofForeignTradeandEconomicCooperationofthe三、其他国家政府部门的首长名称翻译英美虽都是讲英语国家，但同一政府部门的首长名称不同：英国国家元首是国王（King）或女王（Queen）,而美国的国家元首是总统（President）。两国重要的行政部门，都是内阁（Cabinet）英国内阁的首脑为首相（PrimeMinister）,其他组成人员有FirstLordoftheTreasury第一财政大臣（首相兼任）SecretaryofStateforForeignAffairs外交大臣LordPresidentoftheCouncil枢密院大臣LordChancellor大法官SecretaryofStatefortheHomeDepartmentandMinisterforWelshAffairs内政和威尔士事务大臣ChancelloroftheExchequer财政大臣ChancelloroftheDuchyofLancaster兰开斯特公爵郡大臣LordPrivySealandLeaderoftheHouseofCommons掌皇大臣兼下院领袖MinisterofDefence国防大臣SecretaryofstateforCommonwealthRelations联邦关系事务大臣SecretaryofStatefortheColonies殖民地事务大臣SecretarvofStateforScotland苏格兰事务大臣MinisterofLabourandNationalService劳工大臣MinisterforHousingandLocalGovernment住房及地方政府事物大臣MinisterofTownandCountryPlanning都市及乡村计划大臣MinisterofHealth卫生大臣MinlsteroiEducatlon教育大臣PresldentoftheBoardofTrade贸易大臣MinisterofAgricultureandFisheries农业和渔业大臣MinisterofPensionsandNationalInsurance年金及国民保险大臣此外还有非内阁阁员的政府部门首长FirstLordOftheAdmiralty海军大臣secretaryofStateforWar陆军大臣SecretaryofStateforAir空军大臣MinisterofFuelandPower燃料电力大臣MinisterofTransport运输大臣MinlsterofSupply供应大臣MinisterofEconomicAffairs经济事务大臣MinisterofFood粮食大臣MinisterofCivilAviation民航大臣MinisterofWorks工程大臣PaymasterGeneral主计大臣Laborsecretary劳工部长PostmasterGeneral邮政大臣Attorney一General检查总长Sollcitor一General副检查总长LordAdvocate苏格兰检察总长美国总统以下设十个行政主管，分掌国政，形成一个内阁SecretaryofState国务卿SecretaryoftheTreasury财政部长SecretaryofDefense国防部长AttorneyGeneral司法部长PostmasterGeneral邮政管理局长InteriorSecretary内政部长AgricultureSecretary农业部长CommerceSecretary商务部长

四、各种职位英语名称EnglishaccountantAccountant-GeneraladministrativeassistantadministrativeofficeraeronauticalengineeraerodromefireofficeraftercareofficeragronomistAirTrafficControlManager(CAAS)aircraftsurveyorairportmanagerairportsignalsofficerambassadoranaesthetistannounceranti-evasionofficerarchitectarchivistarchivesofficerartificerartistartsadministratorassessmentofficerassistantsecretaryassociateprofessorAttorney-GeneralauditorsChinese会计师主计署署长行政助理行政官航空工程师机场消防官辅导员Chinese会计师主计署署长行政助理行政官航空工程师机场消防官辅导员农学家航空交通管制经理飞机检查员机场经理机场讯号员大使麻醉师广播员漏税稽查员建筑师档案主管档案保管员工匠美术员艺术行政员估税员助理秘书副教授总检察长审计师审计署署长细菌学家生物化学师botanistbudgetofficercargoprocessingofficercashierbotanistbudgetofficercargoprocessingofficercashierChairman,BoardofFilmCensorsChairman.FilmsAppealBoardChairman,GovernmentParliamentaryCommitteesChairman,MonetaryAuthorityofSingaporeChairman,NationalLibraryBoardChairman.PublicServiceCommissionChairman.SingaporeBroadcastingAuthorityChancellor/Vice-Chancellor,NationalUniversityofSingaporecharged'affaireschemistchiefarmourofficerchiefartistchiefbailiffchiefcashierchiefcommandoofficerchiefdietitianchiefengineerchiefengineeringofficerChiefExecutive(Housing&DevelopmentBoard)电影检查局主席电影上诉委员会主席政府国会委员会主席新加坡金融管理局主席国家图书馆管理局主席公共服务委员会主席新加坡广播管理局主席新加坡国立大学名誉校长/校长建屋发展局局长代办化学师装甲长美术主任总执达官出纳主任突击队指挥官饮食学主任总工程师/大副工兵长

建屋发展局局长ChiefExecutive(NationalLibraryBoard)ChiefExecutiveChiefExecutive(NationalLibraryBoard)ChiefExecutiveDirector/Director(People'sAssociation)ChiefExecutiveOfficer(NationalHeritageBoard)ChiefExecutiveOfficer(SingaporeGeneralHospital)chiefinfantryofficerchiefinterpreterchiefjusticechiefmedicaladviserchiefmedicalofficerchiefnursingofficerChiefofAirForceChiefofArmyChiefofArtilleryChiefofDefeneeForceChiefoftheGeneralStaffChiefofNavychiefpharmacistchiefplannerchiefprocurementofficerchiefpublichealthinspectorchiefreporter&editorchiefrehabilitationofficerchiefscientificofficerchiefsignalofficerchiefstatistician人民协会总执行理事长/理事长国家文物局局长新加坡中央医院院长步兵长通译主任大法官总医药顾问军医长总护士长空军总长陆军总长炮兵长三军总长参谋总长海军总长药剂主任总规划师米购主任公共卫生稽查主任国会记录及编辑主任辅导主任科学主任讯号长统计局局长chiefsteward膳务总督chiefstorekeeper仓库监管chiefsurveyor总测量师

chieftrainingofficerchieftranslatorchieftrainingofficerchieftranslatorchiefvaluerclericalofficerclerkofparliamentcollectoroflandrevenueCommandantSAFTIMilitaryInstituteCommander,CMPB(CentralManpowerBase)commandingofficercommissionerCommissionerofEnvironmentalHealthCommissionerofInlandRevenueCommissionerofLandsCommissionerofPoliceCommissionerofPublicHealthCommunicationsOfficercomplianeecontrolassistantcomplianeecontrolofficerComptrollerofCustomscomputeroperatorconsulConsul-GeneralConsul-General(honorary)consularofficerconsultantconsultantpathologistconsultantmicrobiologistcontractsofficercorporal新加坡武装部队军事学院院长中央人力局局长指挥官专员环境卫生总监国内税务局局长土地局局长警察总监公共卫生总监通讯员条规遵循管制助理条规遵循管制员关税署署长电脑操作员领事总领事总领事（名誉）领事事务员顾问病理学顾问微生物学顾问合约事务员中士

corporatecommunicationsassistant公关助理counsellor出土参赞curatorofart国家博物院艺术主管curriculumspecialist课程专科督学customsofficer关税员databaseanalyst/ISsecurity资料库分析员/analyst资讯系统保安分析员Dean,FacultyofDentistry牙科学院院长defeneeadviser防务顾问defeneeattache防务专员demolitionofficer拆除执行员dentalsurgeon牙科外科医牛deploymentofficer调派员DeputyAccountant-General主计署副署长DeputyAssistantControllerofImmigration移民厅副助理厅长DeputyAuditor-General审计署副署长DeputyPrimeMinister副总理DeputyPublicProsecutor副检察司DeputyRegistrar,Judicature司法部副主簿deputysecretary副秘书DeputySpeaker,Parliament国会副议长DeputySuperintendentofPolice副警监despatchrider信差dietician饮食学家司长/署长/处长/director厅长/院长/局长/馆长/主任Director,AsianCivilisationsMuseum亚洲文明博物馆馆长Director,CentralNarcoticsBureau中央肃毒局局长商业事务调查局局长贪污调查局局长刑事侦查局局长东南亚研究院院长内部安全局局长气象局局长国家档案馆馆长商业事务调查局局长贪污调查局局长刑事侦查局局长东南亚研究院院长内部安全局局长气象局局长国家档案馆馆长国家图书馆馆长国家博物院院长医药服务总监护理处长原产局局长监狱总监礼宾司司长公共事务司长（国防部）新加坡美术馆馆长民航局局长关税及国产税局局长教育部提学司公共工程局局长展览事务员地方法庭法官值勤员Director,CommercialAffairsDepartmentDirector,CorruptPracticesInvestigationBureauDirector,CriminalInvestigationDepartmentDirector,InstituteofSoutheastAsianStudiesDirector,InternalSecurityDepartmentDirector,MeteorologicalServiceDirector,NationalArchivesofSingaporeDirector,NationalLibraryDirector,NationalMuseumDirectorofMedicalServicesDirecto