新视野大学英语-翻译

对于网络课程，1.Notonlycanstudentschoosewhenandwheretolearnforanonlinecourse,buttheycanalsotake

timetothinkthroughanswersbeforemakingareply.

网上学习的想法使他非常兴奋

2.Sheisexcitedbytheideaofonlinelearningwhilebeconsidersitmeaninglessanduseless.

与英语为母语的人交谈是非常有3.CommunicatingwithnativeEnglishspeakersisaveryrewardingexperience

fromwhichwecanlearnalot.

如今，越来越多的人4.Today,moreandmorepeoplehaveaccesstotheInternetthroughwhichtheylookforthe

informationtheyneed.

她要他放弃工作在家照顾孩子5.Hewantshertogiveupworkingandstayhometolookafterthechildren.Shefeels,

however,thatthisistoomuchforher.

既然我们已学完这门课程

6.Nowthatwehavefinishedthecourse,weshallstartdoingmorerevisionwork.

F,11never我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果没有他，我的英语说得不

会像现在这样好。

noother没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。有了过硬的英语知识，你就可以体验奇

妙的文化之旅。

Insteadof写作不仅仅要写老师布置的话题，而且要写自己感兴趣的东西，例如，给朋友写电子邮4.远程教学课程

是指授课者与学生通过计算机通信技术进行交流的课程。

Englishis英语不但是世界上最有用的语言，也是世界上最易学、易用的语言之一。

distance1远程教学课程在时间安排上给予学生更多的自由，但与其他课程比，这些课程要求学生有更强的自律能力。

.当他就要关掉音乐时1.Asshewasabouttoturnoffthemusic,herfatherburstintoheroomandshoutedather,

“Can'tyouturndownthemusicalittlebit?”

酒吧的老板一直在看那个姑娘跳舞

2.theownerofthebarkeptwatchingthegirldancingwhilepretendingnotto.

桑迪如此喜欢摇滚音乐3.RockmusicappealedtoSandysomuchthatsheturneditup,payingnoattentiontoher

father'sobjection.

像往常一样4.Asusual,whenhisparentsdon'tlikewhathewears,theystartbugginghim.

在会上，他们5.Atthemeetingtheydiscussedhowtokeepthelinesofcommunicationopenbetweenteachersand

students.

——直至这些年幼的6.Itmakesmybloodboiltothinkoftheseyoungboysandgirlswhoareforcedbytheirparentsto

begformoneyalongthestreets.

Isuppose我认为那些在镇上游手好闲、在身上又文身又穿洞的青少年是在表达他们的个性。

Theinternet因特网提供了一种更快捷的方式，让我们与全球的新老客户取得联系，并保持沟通渠道畅通无阻。

Theprobiem父母与自己十多岁的孩子的沟通问题不仅仅在于“代沟”，而且还在于双方都不完全理解对方的思想。

Whenthere当父母与子女有了这类沟通障碍时，青少年面临的问题可能更大。

It,snot青少年常常要经历这么一个阶段，在这个阶段，他们觉得父母会让他们没面子，害怕他们达不到自己朋友的

标准。

Forexample比如，青少年希望在外呆到很晚，但是当第二天早上要起床上学时，那又是另一回事了。

及时才艮酬并不1.1havedecidedtoacceptthenewpost,eventhoughthejobisnotverywellpaid.

这项工作在实际2.Thejobhasbeentakentobeverysimpleuntil(itis)actuallystarted.

既然你计划移居加拿大3.NowthatyouareplanningtomovetoCanada,youmusttrytoadjusttocoldweatherin

winter.

他承诺帮助我们买下4.Hepromisedtohelpustobuythehouse,butwithalittlereluctance.

这是一次重要的会议5.Thisisanimportantmeeting.Pleaseseetoitthatyouarenotlateforit.

彳也是个有Heisexperiencedbusinessmanwhohasengagedinforeigntradeforquiteafewyears.

Hemade他决心向那个女孩谈自己的计划，即使他知道她很可能拒绝听。

Onceoff一离开那条长长的正街，他就发现自己身处城里十分贫穷的区域。

Whenhearing听到那首歌，我不禁悲从中来，想起了那些困苦的日子。

Findingthe每个想过健康生活的人，都必须在工作和娱乐之间寻求适当的平衡。

Myfiest我的第一位老板真让人讨厌，让每个人日子难过似乎是他的乐趣。我干了没多久就走人

Willyou你能确保在本周末之前完成这项工作吗？伦敦有重要公干，总公司正在考虑派

他如此专心的读哪本书

1.shewassoabsorbedinreadingthebookthatshewasnotconsciousofsomeonecomingin.

他第一次会议就

2.Hewaslateforalmostanhourforthefirstmeeting,leavingabadimpressiononeveryone.

不管事有意识还是无意识3.Consciouslyorunconsciously,wemakeupourmindsaboutpeoplethroughtheireyes,

faces,bodies,andattitudes.

周教授医生都致力ProfessorZhouwascommittedtothecauseoflanguageteachingallhislife.

许多指导性的书籍都会建议5.Manyhow-tobooksadviseyouthatifyouwanttomakeagoodimpression,thetrick

istobeconsistentlyyou,atyourbest.

媒体有时会传递含混不清的信息6.Themediasometimessendsmixedmessages,butmostpeoplebelievewhatthey

seeoverwhattheyhear.

Professors史密斯教授关于形体语言的讲座非常重要，所有的学生都认真地对待这次讲座。

Realizingit董事长意识到这不是好的过错，对好笑了笑来缓和气氛。

Shewasso她大怒，把我的杯子摔在地上，摔得粉碎。

Byreading观察他的形体语言，你可以判断出他是在跟你说实话还是仅仅找个借口敷衍你。N。matter不管人们对你

说些什么，记住“观其行胜于闻其言”。

Bodymovem肢体动作是表达感情的无意识形式，能向观众传递某种信息。

我希望我1.1hopethattheeffortthatwe'vemadewillbeofsomeusetothebattleagainstAIDS.

尽管地方性组织在同2.DespitealltheeffortsformthelocalorganizationsinthebattleagainstAIDS,thenumberof

peopleinruralareasdiagnosedwithAIDShasbeenincreasing.

请把电视关掉3.PleaseturnofftheTV,becausethenoisewilldistractherfromherhomework.

由于缺乏资金和必要设备4.Itwasalongtimebeforethecompanyimplementedtheprogramtoimprovethequality

ofitsgoodsbecauseoflackofmoneyandnecessaryequipment.

在报名参力口这门课程前5.You'dbetterlearnsomethingaboutthecoursebeforesigningupforit.

该政策对推动当地经济发展起来6.Thepolicyisplayingamoreandmoreimportantroleinpromotingthe

developmentoflocaleconomy.

Thepatient病人的免疫系统会将新移植的心脏当成异物而排斥。

Somepeop有人说我们许多人饮食太糟，缺乏维他命和矿物质，因而我们的身心都受到损害。Biomedical生物医

学研究将会使很多艾滋病病毒感染者延长寿命，生活少些痛苦。

Thecentral中央政府已经发布了一项五年行动计划，旨在鼓励社会各部门都参与艾滋病的防治。Diseasesymptoms

一个人感染了艾滋病毒，其症状一般要6到10年后才会表现出来。

Foryear许多年来，人们眼睁睁看着艾滋病泛滥成灾，争论着有效的艾滋病防治措施在贫穷国家究竟是否适用。

爆炸后五分Thepolicegottothestationfiveminutesaftertheexplosion,andsodidthereporters.

即使你不同意他的观点2.Evenifyoudisagreewithher,sheisworthlisteningto.

负者调查的官员只给3.Thenewsreportersweregivennothingbutbarefactsbytheofficialsinchargeoftheinvestigation.

这个房子装修的很好4.Theroomwaswelldecorated,butthecolorofthecurtaindidnotgowellwiththeoverallstyle.

每次去我丈夫出生的地方5.Wheneverwegobacktotheplacewheremyhusbandwasbom,wealwaysmaketherounds

ofhisrelatives.

与他的希望6.Contrarytohishope,hisgirlfriend'sparentsarenotasapproachableashisparents.

Iasked我问过好几个服务员，可他们什么也没说，只朝着我笑，直到这时我才意识到我的英语不够好。

Theuniversity校长对那位院长非常生气，进而解除了他的院长职务。

Tfyouask如果你当着孩子的面问这个问题，即使他想说“是”也可能会说“不是”。

Ifyouwant如果你想毕业时获得学位，你要么别玩网上游戏，要么别去打零工。

Althoyghhe虽然他未接受过大学教育，他却瞧不起那些没有大学学历的人。

Hesuggested他曾就公司的管理问题提了好几个建议，但没有一个管用。

警察放大了始终女孩的照片1.Thepolicehadthephotographofthemissinggirlenlargedsothattheycouldrecognizeher

easily.

我喜欢乘坐公共汽车上班2.WhenIgotowork,Iprefertotakeabusratherthandriveandthatmorningwasnoexception.

这位老人见至自己的孙女3.Whenhesawhisgranddaughtercomingintothehouse(Seeinghisgranddaughtercoming

intothehouse),theoldmangottohisfeetandmovedseveralstepsunexpectedlyasifhecouldwalkbyhimself.

当时我们的注意力全集中在那幅画上4.Atthattimewefocusedourattentiononthatpaintingwithoutnoticinganything

unusualaroundus,andwecan'tofferanyadditionaldetails.

这对夫妇把车停5.Thecouplepulledtheircarintotheparkinglotandthenheadedforthecinema.

无论这个问题多么令人讨厌6.It?saquestionwehavetofacenomatterhowunpleasantitis.

Experience经验告诉他，妇女的天性昌保护自己而不是去伤害攻击者。

2.自从她把墙重新粉刷了后，这房间好看多了。

3.在这个国家的许多地方，青少年犯罪己经失去了控制，这个城市也不例外。

4,抢劫案发生后的几周，他不敢出门，害怕自己再次与劫匪面对面遭遇。

5.受害者向警察描述她是怎样突然遭到一个从灌木丛中出来的人抢劫的。

6.如今，对许多美国人来说，周末工作已经不幸地成为了惯例，而不是例外。

这个城市有20所.Therearetwentyuniversitiesinthiscity,someofwhichareworld-famous.

他越想这件事，就越生气2.themorehethinksaboutit,theangrierhebecomes.

他对那些无辜的受害者充满了同情3.Shewasfilledwithpityfortheinnocentvictims.

他全身4.Hewasoccupiedwithhisbusinessmattersanddidn'thavetimetothinkaboutaholiday.

这个国家的经5.Thecountry'seconomydependstosomedegreeontheimportofrawmaterials.

经过委员会IJ数次讨论6.Afterseveraldiscussionsbetweenthemembersofthecommittee,anewplanofactionbeganto

takeshape.

Thetaxi出租汽车公司新雇了50个司机，其中有的人刚拿到驾驶证。

Theless一个人越没有智慧，就越不知道自己缺的就是智慧。

There,sno暂时没有必要采取任何行动。过一晚再作决定，明天上午告诉我你的想法。

Theeconomic近年来经济形势恶化，寻求紧急食品和住房援助的美国穷人数目去年增加了7%。

Oursource我们的消息来源说，下星期有可能发生另一次袭击，也许就在城市中心地区。

Inthis在这个医疗体系内，对各位医生支付的款项按照他们当月的医疗成本进行调整。

如果对计戈1.Shouldyouhaveanydoubtabouttheplan,pleasefeelfreetocontactusatanytime.

我么学会了面对现实2.Wehavelearnedhowtofacerealityinsteadofescapingfromit.

这就证明,如果没有充分的准备3.Itjustprovesthatyoucan'thopetoturninaworthyreportifyouhaven?tdoneenough

preparation.

我们必须接受那种可能4.Wehavetofacethatpossibilitynomatterhowunlikelyitmaysound.

新来的人们发现很难5.Thenewcomersfoundithardtoadaptthemselvestotheclimatethere.

我觉得彳艮奇'怪6.Itstrikesmeasoddthatschoolchildrenarerequiredtocometoschooltwohoursbeforeclass.

Unfortunatelyhe遗憾的是，他也一点英语都不会说，但是如果你想去某个地方，把地址写下来交给他就行了。

Nexttime下次你若有问题，要考虑怎样改变处境，不要过于担心各种负面因素。

Sheruns不管什么天气，她平均每天跑15英里。

Thesingle好的摄影作品和普通的摄影作品最重要的•个区别因素是用光手法。

Infact实际上，大多数员工从不愿意把新产品使用手册坚持看完。

Onceyou一旦你感到放松后，就把注意力集中在音乐匕看看心中有什么意象出现。

我把这张.照IkeepthepicturewhereIcanseeitverydayasitremindsmeofmyuniversitydays.

在一些国家2.Insomecountries,whatiscalled“equality”doesnotreallymeanequalrightsforallpeople.

他习惯在手边放一本词典3.Heisusedtokeepingadictionaryathandsothathecanfindthemeaningofnewwordshe

comesacross.

面对个人压力时4.Whenconfrontedwithpersonalpressure,youshouldstandfirmlyforyourbeliefthatyouwillreach

yourultimategoal.

换言之，要保持自我5.Inotherwords,beyourselfandfacereality,butdon'tsellouttoconvenience.

我不喜欢那些总是依赖外在因素6.Idon^likethosepeoplewhoalwaysrelyonexternalfactorsinordertofeelgood

aboutthemselves.

Manyofhis汤姆相信“为钱而挣钱”，他的许多老同学都认为他的把自己卖给了营利主义。

Thebottom重要的是，你只有学会了尊重自己，才能赢得别人的尊重。

Hisdeteremination使他取得成功的是他的决心，他不甘屈服的精神，也可能还有他的正直。

Theteacher老师表扬了那些学习用功、考试考得好的学生。

Icouldmake通过唱唱歌，散散步，欣赏欣赏自然界的美，我就能使自己感觉良好。

Ifyoukeep如果你继续这样努力工作，你在任何别的公司都能干得很好。

他连谁都不愿喝一口l.Shewouldn'ttakeadrink,muchlesscouldshestayfordinner.

他认为我在对他说慌2.HethoughtIwaslyingtohim,whereasIwastellingthetruth.

这个星期你每天3.Howdoyouaccountforthefactthatyouhavebeenlateeverydaythisweek?

他们利润增长的部分原因4.Theincreaseintheirprofitsisduepartlytotheirnewmarketstrategy.

这样的措施很可能会5.Suchmeasuresarelikelytoresultintheimprovementofworkefficiency.

我们已6.Wehavealreadypouredalotoftimeandenergyintotheproject,sowehavetocarryon.

Idon,tthink我认为他不会抢劫，更不用说暴力抢劫了.

Menearrn男工平均工资每小时10美元，而女工才每小时•7美元.

Oncethebalance自然界的平衡一旦遭到破坏，就会带来很多不可预知的影响.

Thefinal期终考试迫在眉睫，你最好多花点时间看书.

Whatisinteresting.有趣的是,消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国淇部分原因来自于全球化带来的影响，部

分原因是山于产地的变化.

Arecentsuevey最近一次调查表明，妇女占总劳动力的40%.

尽管她1.Despitethefactthatsheistheonlychildinherfamily,sheisneverbabiedbyherparents.

迈克没来参力口2.Mikedidn'tcometothepartylastnight,nordidhecallmetogiveanexplanation.

坐在他旁边3.Thepersonsittingnexttohimdidpublishsomenovels,butheisbynomeansagreatwriter.

他对足球不感兴趣4.Hehasnointerestinfootballandisindifferenttowhowinstoloses.

经理Themanagerneedsanassistantthathecancountontotakecareofproblemsinhisabsence.

这是他第6.Thisisthefirsttimethathehasmadeaspeechinthepresenceofsolargeanaudience,l.theypersisted尽管那

项计划一开始就证明是不切实际的，但是他们还是坚持要实施.

Icouldnotpersuade我无法说服他接受这项计划，也无法使他认识到这项计划的重要性.

Howdidyou你是怎么把那么多东西塞进这个小行李箱的？

Heiscompletely别人对他怎么看,他全不在意.

Mayipoint我能否指出你犯了个小错误.

Hismother.他母亲让他开车慢•点儿，但是他从不把她的话放在心匕

你再怎么有经验l.Youarenevertooexperiencedtolearnnewtechniques.

还存在•个问2.Thereremainsoneproblem,namely,whoshouldbesenttoheadtheresearchthere.

由于文化的不同3.Theirrelationshipdidmeetwithsomedifficultyatthebeginningbecauseofculturaldifferences.

虽然他历4.Thoughhehashadupsanddowns,!believedallalongthathewouldsucceedsomeday.

我对你的说法的阵势5.1havesomereservationsaboutthetruthofyourclaim.

他长得并不特别高，6.Sheisn'tparticularlytall,butherslimfiguregivesanillusionofheight.

Apersonis应尽早告知年轻人:必须认真对待法律.

He'snow他现在面临个重要决定，这个决定可能会影响他的整个前程.

Youmostbe.即使在情况最糟糕的时候,你也必须保持镇静和信心.

Thesuccessofa人际关系的成功与否与双方相处是否融洽以及交流是否顺畅有很大关系.

Hewasattacked他受到袭击，身受重伤，随后不治而亡.

Hebehaved他的举止至少在表面上像个正常人。

有朋自远方来吗，不亦乐Litisagreatpleasuretomeetfriendsfromafar.

不管黑猫白猫2.1tdoesn'tmatterwhetherthecatisblackorwhiteaslongasitcatchesmice.

你必须明3.Youmustletmehavethemoneybackwithoutfailbyteno*clocktomorrowmorning.

请允许我参加这个4.Allowmetotakepartinthisproject:Iammorethanalittleinterestedinit.

人人都知道彳也比较5.EveryoneknowsthatheisspeciakHeisfreetocomeandgoashepleases.

看他6.Watchingtheunhappylookonherface,Ifeltasthoughshewishestosaysomethingtome.

Itisgetting现如今，仅仅受过中等教育的人要想找份好工作越来越难了。

Aslongasthe留得青山在,不怕没柴烧.

Ifyouarenot.如果你对所购物品不满意，我们将很乐意退款.

Wearethankful.我们对这块伟大的美丽的土地心怀感激之情，多年来它迎接了众多的人来这里的海滩游览.

Totheteacher5.让老师吃惊的是，没人自愿当班长.

Thedog那条狗忠心耿耿地继续在火车站等待主人，直到两年后死去.

他说话很自信，给我l.Hespokeconfidently,whichimpressedmemost.

我父亲太爱忘事2.Myfatherissoforgetfulthatheisalwayslookingforhiskeys.

我十分感激你3.I'mverygratefultoyouforallthehelpyouhavegivenme.

光线不足4.Thebadlight,coupledwiththewetground,madedrivingverydifficult.

山于缺乏资金5.Beingstarvedoffunds,theyhadtocanceltheirplantostartabusiness.

每当有了麻烦，他们总是6.Theyalwaysleanonuswhenevertheyareintrouble.

Theplanemay飞机可能会晚点几个小时，要是那样，我们等着就没有什么意义了.

Georgeso乔治常常说谎，因此当他说他考试得了高分时没人相信他.

Allwassilent初了附近位于十字路口的那家小工厂，一切都静悄悄的.

Peoplestarved缺少睡眠的人会感到很难集中心思卜活.

Iarranged我安排人去机场接克拉克先生，然后带他去宾馆.

Thetourists一到达山顶,游客们都高兴地大叫起来.

就像机器需1.(Just)asamachineneedsregularrunning,sodoesthebodyneedregularexercise.

在美国学习时，他学会了2.HelearnedtoplaythepianowhilestudyingintheUnitedStates.

令我们失望的是3.Toourdisappointment,heturneddownourinvitation.

真实情况是，不管是好是坏4.Therealityisthat,forbetterorworse,theworldhaschangedwithadvanceofnew

technologies.

我班里的大多数女生在5.Mostofthefemalestudentsinmyclassappeartobeillateasewhen(theyare)requiredto

answerquestions.

当地政J苻负责运动会6.Thelocalgovernmenttookchargeofthesecurityforthesportsmeeting.

Astsble足球之于意大利人，就像乒乓球之于中国人。

Theteacherdoes教师没急着要班里同学现在作决定，而是要他们仔细考虑后再下决心。

Idontknow我不知道那是什么饮料，我喝了那么多；结果那些小伙子只能送我回家，因为我有点醉

windydays在中国北方，三月份往往多风。

Evenso尽管如此，政府J经同意总支出增加6.2%。

Insormation信息被定义为通过陈述事实向大脑传达的知识，它可以有多种形式。

在会上，除了l.Atthemeetingtheydiscussed,amongotherthings,thepresenteconomicsituation.

我对大自然了解2.ThemoreIlearnedaboutthenature,themoreabsorbedIbecameinitsmystery.

医生建议说3.Thedoctorrecommendsthatthosestressedpeopleshouldtrysomethingnew,interestingandchallengingin

ordertogivetheirnegativefeelingsanoutlet.

那个学生的成绩差，但老师4.Theteachergivesmorehomeworktothestudentwhohasbadgradesinsteadofcuttingit

down.

相比之下，美国的父母5.Bycontrast,Americanparentsaremorelikelytoattributetheirchildren'ssuccesstonaturaltalent.

教师首先要考6.Oneofateacher'sprioritiesistostimulatestudents*interestsandtheircreativity.

Hisresearch初了其他内容，他的研究还牵涉到发展中国家与爱滋病的斗争.

Thesepeople这些人明白了他们的服务越好，他们就挣得越多.

Althoughherfather尽管父亲似乎忧虑不安,但苏珊感觉不到他在表情或行动上有什么变化.

Theamount能获得多少经济资助已成为学生选择上哪所学校的更重要的因素.

She、already.她已经减少了外出和买衣服的花费，但她还是没钱开始还债.

Oneofthe控制压力的方法之一是认识到生活中有很多事情是我们无法掌控的.

他一点儿也不知道这幅画1.Littledidsheknowthatthispicturewouldonedaybeworthmorethanamilliondollars.

虽然我理解你说的话2.WhileIunderstandwhatyousay,Idon'tagreewithyouontheissue.

我认为警察的职责就是保护人民3.Ithinkthepolicearemeanttoprotectpeople.

昨晚我去4.1wenttoseehimyesterday,onlytofindthathehadgoneabroadseveraldaysbefore.

在每周例会上，每个5.Attheweeklymeeting,everyonemustconfinetheirremarkstothesubject.

要是我没说那些愚蠢的话该多好6.IfonlyIhadn'tsaidthosesillywords!Iwastooyoungthentodistinguishrightfrom

wrong.

Littledid五年前我几乎不会想到今天我会与这么多来自世界各地的学生坐在一起学习英语。

Whilethis虽然这些职位给你带来荣耀和权力，但是它也赋予你巨大的责任。

Inthelong从长远来看，粮食生产和人口增长之间的竞争难以轻易解决。

Sometimeswe有时我们发现，自己爬上了成功的阶梯，却发现阶梯靠在错误的墙壁上。（即：我们爬上去了，却发

现不是自己真正追求的东西。）

thenewprogram新计划的目的是让年轻人快速走上管理岗位。

Theambitious这个年轻人志向高远，非常希望能有所成就，让父母为他骄傲。

我确信资金及一定会有出息1.IamsurethatIwillmakesomethingofmyself,eventhoughIhavenotachievedany

majorsuccesssofar.

我这么多年2.1havebeenworkinghardforsomanyyears;IfeelIamentitledtoagoodfuture.

当她丈夫离他而去3.Whenherhusbanddesertedher,leavingherwithnothingbutscatteredpiecesoflifetopickup,she

wentinsane.

从我的立场看，母亲当时过于4.Frommystandpoint,Motherwastoohardonmethen,withouttakingmyfeelingsinto

account.

当我登上事业的顶峰时5.WhenIreachedthesummitofmyprofessionalcareer,mother'swords"Neverbeaquitterin

faceoflife'1wereconstantlyinmymind.

你应该知道，6.Youshouldknowbetterthantoplayfootballinthestreet.

Jamesis詹姆士是个诚实的人，尽管我反对他这个人，我还是要这样说。

Thelarger组织越庞大，越难做出决定。

Onlyareal是真英雄方能临危不惧。

Thisticket持有该票者能免费入场。

Heisthefirst在英国，他是第一个有意识的从事散文写作并且有所建树的人。

Havingbeen失业半年后，她报名参加了烹饪班，希望能尽快找到工作。

整个事情我记得清清1.1rememberthewholethingclearlyasthoughithadhappenedyesterday.

他们中那个文章写得最好2.Whicheverofthemwritesthebestessaywillwintheprize.

事实证明，为次3.Itturnedoutthatthebudgetprovidedforasalaryincreaseoneyearlater.

日复一日，年4.Shedidthesamejobdayafterdayandyearafteryear,butshenevercomplained.

途中他忍受了种种艰难困苦5.Sheenduredallkindsofhardshipsonthejourney;nothingcouldkeepherfromfindingher

lostdaughter.

另UE艮那帮人:昆在——起6.Don*tgetmixedupwiththatgang.Theyhavecommittedmanybadthingsinbroaddaylight.

Residents市民抢购瓶装水，就好像接下来几天饮用水可能会短缺似的。

Learningtorelax学会用最适合你自己的办法放松，是一种有助于健康的枳极办法。

InthebatUe在战役中，为数不多的战士们英勇抗敌，壮烈牺牲。

Formore他们奋战了4个多小时才将大火控制住，避免了危险的火势蔓延到整个小镇。

Hetellsher他告诉她，不管遇到什么麻烦，她都永远有一位可依赖的朋友。

Thebank银行可以贷款给一些小公司以防它们倒闭。

无论你是多么演说家Nomatterhowexperiencedaspeakeryouare,andhowwellyouhave

preparedyourspeech,youwillhavedifficultymakingaspeechatsuchanoisyreception.

就像吉米妹妹Justasallhissister'sfriendscaredabouthim,Jimmycaredaboutthem.

汽车生产商Carmanufacturersstampavehicleidentificationnumberatseveralplaceson

newcarstohelptrackdownstolenvehicles.

老师回来IfyoudaretellonmewhentheteachergetsbackIwon'tsayawordtoyouanymore.

有些老年Someelderlypeopleprefertoliveontheirownwhilethegreatmajoritychoose

tolivewiththeirchildren.

现在需要面对Hereissomethingthatneedstobereckonedwith:howtogetthenecessary

financestoestablishthecompany.

被告是Thedefendant,awomanofonly30,keptinsistingonherowninnocence.

整体来看Alltingsconsidered,dates,beansandsomeleafygreenvegetables

arethebestsourcesofiron.

正餐时Nobeveragesareservedwithmealsbecausetheyinterferewithdigestion.

考虑至UTakingthepopularityoftheregionintoconsideration,itisadvisable

tobookhotelsinadvance.

月艮药后Ifyouhaveafeelingofwantingtothrowupaftertakingthisdrug,stop

takingitimmediatelyandconsultyourdoctorsassoonaspossible.

总结这次Summingupthediscussion,hesaidbothpartiesshouldconsider

themosteffectivewaytosolvetheproblem.

在思维方面Inhisthinking,asinhisbehavior,heisverytraditional.

教师一旦Oncetheteachersagreetoacceptthenewteachingprogram,they

havetofacethestrainitputsonthem.

从长远来看Inthelongrun,itisworthwhiletopursueone'sstudyaftergraduating

fromuniversityinsteadofgoingtoworkdirectly.

由于这所AstheschooloperatesontheCharacterFirstprinciple,moralvaluesand

academicachievementsarestressedequally.

据说Itissaidthatthemeeting,whichisscheduledtobeheldthismonth,willbe

putofftillnextmonth.

这所学校把Theschoolseesitsjobaspreparingitsstudentsforlifebycultivatinga

comprehensivesetofprinciplesthatcanbenefitallofthem.

从各方面考虑Everythingconsidered,thiscityistheworld'smostexcitingcity.

尽管没后Thoughwithnoapprovalfromhisparents,hewentaheadwithhisplantostudyabroad.

这坐桥是Thebridgewasnamedaftertheherowhogavehislifeforthecauseofpeople.

据说，画家Itissaidthatthepainterusedhismotherasthemodelinthepainting

whosefacerepresentedsufferingyetstrength.

这位作家Thewriterinstantlyrosetofamein1950withthepublicationofanovel

inspiredbyhisexperiencewithagirlonafarm.

有个故事说Onestorysaysthat"US”wasshortfor“UncleSam,,whos