职称中英文对照

职称中英文对照

计算机硬件Computer,Hardware高级硬件工程师SeniorHardwareEngineer

硬件工程师HardwareEngineer其他Others计算机软件Computer,Software

高级软件工程师SeniorSoftwareEngineer软件工程师SoftwareEngineer

ERP技术/开发应用ERPApplicationR&D/Implementation

系统集成工程师SystemIntegrationEngineer

系统分析员SystemAnalyst系统工程师SystemEngineer

数据库工程师/管理员DatabaseEngineer/Administrator

计算机辅助设计工程师ComputerAidedDesignEngineer

其他Others互联网开发及应用Internet

互联网软件开发工程师Internet/E-CommerceSoftwareEngineer

多媒体/游戏开发工程师Multimedia/GameDevelopmentEngineer

网站营运经理/主管WebOperationsManager/Supervisor

网络工程师NetworkEngineer

系统管理员/网络管理员SystemManager/Webmaster

网站策划WebProducer网站编辑WebEditor

网页设计/制作/美工WebDesigner/Production/Creative

网络信息安全工程师InformationSecurityEngineer

智能大厦/综合布线IntelligentBuilding/StructureCabling

其他OthersIT-管理IT-Management首席技术执行官CTO/首席信息官

CIOChiefTechnologyOfficerCTO/ChiefInformationOfficerCIO

技术总监/经理TechnicalDirector/Manager

信息技术经理/主管ITManager/Supervisor

信息技术专员ITSpecialist项目总监ProjectDirector

项目经理ProjectManager项目主管ProjectSupervisor

项目执行/协调人员ProjectSpecialist/Coordinator其他Others

IT-品管、技术支持及其它IT-QA,TechnicalSupport...

技术支持经理TechnicalSupportManager

技术支持工程师TechnicalSupportEngineer计量工程师MeasureEngineer

标准化工程师StandardizationEngineer品质经理QualityAssuranceQAManager

系统测试SystemsTestingQA软件测试SoftwareTestingQA

硬件测试HardwareTestingQA测试员TestEngineer/Tester

技术文员/助理TechnicalClerk/Assistant其他Others

通信技术CommunicationTechnology通信技术工程师CommunicationEngineer

有线传输工程师WiredTransmissionEngineer

无线通信工程师WirelessCommunicationEngineer

电信交换工程师TelecommunicationExchangeEngineer

数据通信工程师DataCommunicationEngineer

移动通信工程师MobileCommunicationEngineer

电信网络工程师TelecommunicationNetworkEngineer

通信电源工程师CommunicationPowerSupplyEngineer

其他Others电子/电器/半导体/仪器仪

表Electronics/Wiring/Semiconductor/Instrument/Industry

集成电路IC设计/应用工程师ICDesign/ApplicationEngineer

IC验证工程师ICVerificationEngineer

电子工程师/技术员ElectronicsEngineer

电气工程师/技术员ElectricalEngineer

电路工程师/技术员ElectronicCircuitEngineer

电声/音响工程师/技术员ElectroacousticsEngineer

半导体技术SemiconductorTechnology

自动控制工程师/技术员AutocontrolEngineer/Technician

电子软件开发(ARM/MCU...)ElectronicsSoftware(ARM/MCU---)

嵌入式软件开发(Linux/单片机

/DLC/DSP---)EmbeddedSoftwareEngineer(Linux/SCM/DLC/DSP---)

电池/电源开发Battery/PowerEngineer

FAE现场应用工程师FieldApplicationEngineer(FAE)

家用电器/数码产品研发HouseholdElectronics/DigitalProductsDevelopment

仪器/仪表/计量Instrument/Measurement

测试工程师QualityTestingEngineer其他Others

销售管理SalesManagement销售总监SalesDirector

销售经理SalesManager销售主管SalesSupervisor

渠道/分销经理Channel/DistributionManager

渠道/分销主管Channel/DistributionSupervisor

客户经理SalesAccountManager区域销售总监RegionalSalesDirector

区域销售经理RegionalSalesManager其他Others

销售人员Salespersons销售代表SalesRepresentative/Executive

渠道/分销专员Channel/DistributionRepresentative

客户代表SalesAccountRepresentative销售工程师SalesEngineer

电话销售Telesales经销商Distributor其他Others

销售行政及商务SalesAdministration

销售行政经理/主管SalesAdmin.Manager/Supervisor

销售行政专员/助理SalesAdmin.Executive/Assistant

商务经理BusinessManager商务助理BusinessAssistant

商务主管/专员BusinessSupervisor/Executive

销售助理SalesAssistant/Trainee其他Others

客服及技术支持CustomerServiceandTechnicalSupport

客服总监（非技术）CustomerServiceDirector

客服经理（非技术）CustomerServiceManager

客服主管（非技术）CustomerServiceSupervisor

客服专员/助理（非技术）CustomerServiceExecutive/Assistant

售前/售后技术支持经理TechnicalSupportManager

售前/售后技术支持主管TechnicalSupportSupervisor

售前/售后技术支持工程师TechnicalSupportEngineer

咨询热线/呼叫中心服务人员CustomerHotLine/CallCenterStaff

其他Others财务/审计/税务Finance/Accounting/Audit/Tax

首席财务官CFOChiefFinancialOfficerCFO

财务总监FinanceDirector财务经理FinanceManager

财务顾问FinanceConsultant财务主管/总帐主管FinanceSupervisor

会计经理/会计主管AccountingManager/Supervisor

会计Accountant/AccountingTrainee出纳员Cashier

财务/会计助理Finance/AccountingAssistant

财务分析经理/主管FinancialAnalysisManager/Supervisor

财务分析员FinancialAnalyst

成本经理/成本主管CostAccountingManager/Supervisor

成本管理员CostAccountingSpecialist

审计经理/主管AuditManager/Supervisor

审计专员/助理AuditExecutive/Assistant

税务经理/税务主管TaxManager/Supervisor

税务专员/助理TaxExecutive/Assistant

统计员Statistician其他Others

证券/金融/投资Securities/Finance/Investment

证券/期货/外汇经纪人SecuritiesBroker

证券分析师SecuritiesAnalyst

股票/期货操盘手Stocks/FuturesOperator

金融/经济研究员FinancialAnalyst/Economist

投资/基金项目经理InvestmentManager/FundManager

投资/理财顾问Investment/FinancialManagementAdvisor

投资银行业务InvestmentBankingSpecialist

融资经理/融资主管TreasuryManager/Supervisor

融资专员TreasurySpecialist

拍卖师Auction其他Others银行Banks

行长/副行长President/Vice-President/BranchManager

资产评估/分析AssetsValuation/Analyst

风险控制RiskManagement信贷管理/信用调查/分析人员Loan/CreditOfficer

进出口/信用证结算Trading/LCOfficer外汇交易ForeignExchange

清算人员SettlementOfficer高级客户经理/客户经理SeniorRelationshipManager

客户主管/专员RelationshipSupervisor/Executive银行柜员BankTeller

银行卡、电子银行业务推广CreditCard/E-bankingbusinessDevelop

其他Others保险Insurance保险精算师Actuary

保险产品开发/项目策划ProductDevelopment/Planner

保险业务经理/主管BusinessManager/Supervisor

保险代理/经纪人/客户经理Agent/Broker/AccountManager

理财顾问/财务规划师FinancialAdvisor/FinancialPlanner

储备经理人AgencyManagementAssociate

保险核保Underwriting保险理赔ClaimManagement

保险客户服务/续期管理CustomerService保险培训师Trainer

保险内勤Staff其他0thers生产/营运Manufacturing/Operation

工厂经理/厂长Plant/FactoryManager总工程师/副总工程师ChiefEngineer

项目经理/主管ProjectManager/Supervisor项目工程师ProjectEngineer

营运经理OperationsManager营运主管OperationsSupervisor

生产经理/车间主任ProductionManager/WorkshopSupervisor

生产计划协调员ProductionPlanningExecutive/Officer

生产主管/督导/领班ProductionSupervisor/TearnLeader

化验员LaboratoryTechnician其他Others

质量/安全管理Quality/SafetyManagement

质量管理/测试经理（QA/QC经理）QA/QCManager

质量管理/测试主管（QA/QC主管）QA/QCSupervisor

质量管理/测试工程师（QA/QC工程师）QA/QCEngineer

质量检验员/测试员QualityInspector/Tester

可靠度工程师ReliabilityEngineer故障分析工程师FailureAnalysisEngineer

认证工程师/审核员CertificationEngineer/Auditor

体系工程师/审核员SystemsEngineer/Auditor

安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/EnvironmentalManager/Supervisor

安全/健康/环境工程师Safety/Health/EnvironmentalEngineer

供应商管理Supplier/VendorManagement

采购材料、设备质量管理Supplies&EquipmentQualityManagement

其他Others工程/机械/能源Engineering/Mechanical/Energy

技术研发经理/主管TechnicalDesignMgr./Spvr.

技术研发工程师TechnicalDesignEngineer

产品工艺/制程工程师ProcessEngineer

产品规划工程师ProductPlaningEngineer

实验室负责人/工程师LabManager/Engineer

工程/设备经理Engineering/FacilityManager

工程/设备主管Engineering/FacilitySupervisor

工程/设备工程师Engineering/FacilityEngineer

工程/机械绘图员ProjectDraftingSpecialist/MechanicalDrawing

工业工程师IndustrialEngineer

机械工程师MechanicalEngineer结构工程师StructrualEngineer

模具工程师ToolingEngineer机电工程师Electrical&MechanicalEngineer

维修工程师MaintenanceEngineer铸造/锻造工程师Casting/ForgingEngineer

注塑工程师InjectionEngineer焊接工程师WeldingEngineer

夹具工程师ClampEngineerCNC工程师CNCEngineer

冲压工程师PunchEngineer锅炉工程师BoilerEngineer

电力工程师/技术员ElectricPowerEngineer光源与照明工程LightingEngineer

汽车/摩托车工程师AutomotiveEngineer船舶工程师ShippingEngineer

飞行器设计与制造AircraftDesign&Manufacture其他Others

技工Technician/EngineerTrainee技工Technician/EngineerTrainee

钳工/机修工/镀金工Locksmith/Mechanic/Repairer

电焊工/狮焊工ElectricWeldingWorker

车工/磨工/铳工/冲压工/锣工Latheman/Grinder/Miller/Puncher/Turner

模具工MouldWorker电工Electrician叉车工ForkliftWorker

空调工/电梯工/锅炉工Air-ConditionWorker/LiftWorker/SteamWorker

水工/木工/油漆工Plumber/Carpenter/Painter普工GeneralWorker

裁剪车缝熨烫Tailor汽车修理工AutoRepairing其他Others

服装/纺织/皮革Apparels/Textiles/LeatherGoods

服装/纺织设计Fashion/TextilesDesigner

面料辅料开发Fabric/AccessoriesDevelopment

面料辅料采购Fabric/AccessoriesPurchasing

服装/纺织/皮革跟单Apparels/Textiles/LeatherGoodsMerchandiser

质量管理/验货员(QA/QC)QualityManagementQA/QC

板房/植头/底格出格师ShoeTreeDesign

服装打样/制版ApparelsSampleProduction

纸样师/车板工PaperSample裁床CutBed其他Others

采购Purchasing采购总监PurchasingDirector

采购经理PurchasingManager采购主管PurchasingSupervisor

采购员PurchasingSpecialist/Staff采购助理PurchasingAssistant

选址拓展LocationDevelopment其他Others贸易Trading

外贸/贸易经理/主管InternationalTradeManager/Supervisor

外贸/贸易专员/助理InternationalTradeSpecialist/Assistant

国内贸易人员DomesticTradeSpecialist

业务跟单经理MerchandisingManager

高级业务跟单SeniorMerchandiser业务跟单Merchandiser

助理业务跟单AssistantMerchandiser其他Others

物流/仓储Logistics/Warehouse物流总监LogisticsDirector

物流经理LogisticsManager物流主管LogisticsSupervisor

物流专员/助理LogisticsSpecialist/Assistant

供应链总监SupplyChainDirector供应链经理SupplyChainManager

供应链主管/专员SupplyChainSupervisor/Specialist

物料经理MaterialsManager

物料主管/专员MaterialsSupervisor/Specialist

仓库经理/主管WarehouseManager仓库管理员WarehouseSpecialist

运输经理/主管DistributionManager/Supervisor

货运代理TrafficAgent集装箱业务ContainerOperator

报关员CustomsSpecialist单证员DocumentationSpecialist

船务/空运陆运操作ShippingSpecialist

快递员Courier调度员Dispatcher

理货员WarehouseStockManagement其他Others

生物/化工/制药/医疗器械Biotechnology/Pharmaceuticals/MedicalEquipment

生物工程/生物制药Biotechnology/Pharmaceuticals

化工技术应用ChemicalTechnicalApplication

医药技术研发管理人员PharmaceuticalTechnologyR&DManagement

医药技术研发人员PharmaceuticalTechnologyR&DSpecialist

临床研究员ClinicalResearcher临床协调员ClinicalCoodinator

药品注册PharmaceuticalsRegisterSpecialist

药品生产/质量管理PharmaceuticalManufacturing/QualityManagement

药品市场推广经理PharmaceuticalMarketingManager

药品市场推广主管/专员PharmaceuticalMarketingSupervisor/Specialist

医药销售经理/主管PharmaceuticalSalesManager

医药销售代表PharmaceuticalSalesRepresentative

医疗器械市场推广MedicalEquipmentMarketing

医疗器械销售MedicalEquipmentSales

其他Others医院/医疗/护理Hospital/Medicine/Nursing

医院管理人员HospitalManagement内科医生Doctor,InternalMedicine

外科医生Doctor,Surgeial专科医生Doctor,Specialist

牙科医生Dentist麻醉医生Anesthesiologist

美容整形师PlasticSurgeon理疗师PhysicalTherapist

中医科医生ChineseMedicineFractioners针灸、推拿Acupuncturist

心理医生Psychologist/Psychiatrist营养师Dietitian

药库主任/药剂师Pharmacist医药学检验ClinicalLaboratory

公共卫生/疾病控制PublicSanitation/DiseaseControl

护士/护理人员Nurse/MedicalAssistant

兽医Veterinarian其他Others广告Advertising

广告客户总监/副总监AdvertisingAccountDirector/AssociateDirector

广告客户经理AdvertisingAccountManager

广告客户主管/专员AdvertisingAccountSupervisor/Executive

广告创意/设计经理AdvertisingCreative/DesignManager

广告创意总监AdvertisingCreativeDirector

广告创意/设计主管/专员AdvertisingCreative/DesignSupervisor/Executive

文案Copywriter

企业/业务发展经理BusinessDevelopmentManager

企业策划人员BusinessPlanningStaff其他Others

公关/媒介PublicRelations/Media公关经理PublicRelationsManager

公关主管PublicRelationsSupervisor公关专员PublicRelationsExecutive

会务经理Exhibition/EventManager会务主管Exhibition/EventSupervisor

会务专员Exhibition/EventExecutive媒介经理MediaManager

媒介主管MediaSupervisor媒介专员MediaSpecialist

公关/媒介助理PublicRelations/MediaAssistant其他Others

市场/营销Marketing市场/营销总监MarketingDirector/VP

市场/营销经理MarketingManager

市场/营销主管MarketingSupervisor

市场/营销专员MarketingExecutive/Communication

市场助理MarketingAssistant/Trainee

市场分析/调研人员MarketAnalyst/ResearchAnalyst

产品/品牌经理Product/BrandManager

产品/品牌主管Product/BrandSupervisor

产品/品牌专员Product/BrandExecutive

市场通路经理/主管TradeMarketingManager/Supervisor

市场通路专员TradeMarketingSpecialist

市场企划经理/主管MarketingPlanningManager/Supervisor

市场企划专员MarketingPlanningExecutive促销经理PromotionManager

促销主管/督导PromotionSupervisor促销员/导购PromotionSpecialist

其他Others影视/媒体FilmEntertainment/Media

影视策划/制作人员Entertainment/Produer导演/编导Director

艺术/设计总监Artistic/DesignDirector经纪人/星探EntertainmentAgent

演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC摄影师Photographer

音效师Recording/SoundsSpecialist配音员DubbingSpeicalist

化妆师/造型师MakeupArtist/ImageDesigner其他Others

文字媒体/写作PrintMedia/Jornalism总编/副总编ChiefEditor

编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist/Reporter

美术编辑ArtEditor排版设计LayoutDesigner

校对/录入Proofreader/DataEntryStaff出版/发行Publishing/Distribution

其他Others艺术/设计Artist/Designer

平面设计GraphicArtist/Designer动画/3D设计Animation/3DDesign

陈列设计/展览设计Display/ExhibitionDesign多媒体设计MultimediaDesign

包装设计PackageDesign工业/产品设计IndustrialDesigner

工艺品/珠宝设计鉴定Artwork/JewelryDesignandAppraisal

家具/家居用品设计Furniture/HouseholdProductDesign

玩具设计ToyDesign其他Others

建筑工程ArchitecturalServices/Construction建筑工程师Architect

结构/土木/土建工程师StructuralEngineer

公路/桥梁/港口/隧道工程Road/Bridge/Port/TunnelProjectEngineer

岩土工程GeotechnicalEngineer电气工程ElectricalEngineer

给排水/暖通工程Drainage/HVACProjectEngineer

城市规划与设计UrbanDesign/Planning

室内外装潢设计InterialDesign/Decorator

园艺/园林/景观设计GardenningDesigner

测绘/测量Mapping/Surveyor建筑制图CADDrafter

工程造价师/预结算ProjectEstimator

建筑工程管理ConstructionManagement

建筑工程验收ConstructionProjectInspector

工程监理EngineeringProjectSupervisor

施工员ConstructionCrew其他Others房地产RealEstate

房地产开发/策划经理RealEstateDevelopment/PlanningManager

房地产开发/策划主管/专

员RealEstateDevelopment/PlanningSupervisor/Specialist

房产项目配套工程师ConveyanceSystemEngineer

房地产评估RealEstateAppraisal

房地产中介/交易RealEstateAgent/Broker

房地产销售人员RealEstateSales其他Others

物业管理PropertyManagement

高级物业顾问/物业顾问SeniorPropertyAdvisor/PropertyAdvisor

物业管理经理/主管PropertyManagementManager/Supervisor

物业管理专员/助理PropertyManagement

物业招商/租赁/租售PropertyLease/Rent

物业设施管理人员PropertyEstablishmentManagement

物业维修人员PropertyMaintainenceStaff

其他Others人力资源HumanResources

人事总监HumanResourcesDirector

人事经理HumanResourcesManager

人事主管HumanResourcesSupervisor

人事专员HumanResourcesSpecialist

人事助理HumanResourcesAssistant

招聘经理/主管RecruitingManager/Supervisor

招聘专员/助理RecruitingSpecialist/Assistant

薪资福利经理/主管Compensation&BenefitsMgr./Supervisor

薪资福利专员/助理Compensation&BenefitsSpecialist/Assistant

绩效考核经理/主管PerformanceAssessmentManager/Supervisor

绩效考核专员/助理PerformanceAssessmentSpecialist/Assistant

培训经理/主管TrainingManager/Supervisor

培训专员/助理/培训师TrainingSpecialist/Assistant/Trainer

员工关系EmployeeRelationship

其他Others高级管理SeniorManagement

首席执行官CEO/总裁/总经理CEO/President/GeneralManager

首席运营官COOCOO副总经理/副总裁DeputyGM/VicePresident

合伙人Partner总监Director办事处首席代表ChiefRepresentative

办事处/分公司/分支机构经理BranchOfficeManager

总裁助理/总经理助理CEO/GM/PresidentAssistant其他Others

行政/后勤Admin./SupportServices行政总监AdminDirector

行政经理/主管/办公室主任AdminManager/Supervisor/OfficeManager

行政专员/助理AdminStaff/Assistant

经理助理/秘书ExecutiveAssistant/Secretary

前台接待/总机/接待生Receptionist后勤OfficeSupport

图书管理员/资料管理员Librarian/Information/DataManagementSpecialist

电脑操作员/打字员ComputerOperator/Typist其他Others

咨询/顾问Consultant专业顾问SeniorConsultant

咨询总监ConsultingDirector/Partner咨询经理ConsultingManager

专业培训师ProfessionalTrainer咨询员Consultant

情报信息分析人员MarketIntelligenceAnalyst其他Others

律师/法务Legal律师/法律顾问Lawyer/Counsel

律师助理Paralegal法务经理CorporateCounsel/ComplianceOfficer

法务主管/专员LegalSupervisor/Specialist法务助理LegalAssistant

知识产权/专利顾问/专员IntellectualProperty/PatentAdvisor/Specialist

其他Others教师Professor/Teacher大学教授Professor

讲师/助教Lecturer/TeachingAssistant中学教师HighSchoolTeacher

小学教师GradeSchoolTeacher幼教PreschoolEducation

院校教务管理人员EducationalFacilityManagement

兼职教师Part-timeTeacher家教Tutor

其他Others科研人员ResearchSpecialistStaff

科研管理人员ResearchManagement科研人员ResearchSpecialistStaff

餐饮/娱乐Restaurant&Food/Entertainment

餐饮/娱乐管理Restaurant&Food/EntertainmentServicesManagement

餐饮/娱乐领班Restaurant&Food/EntertainmentServicesSupervisor

餐饮/娱乐服务员Restaurant&Food/EntertainmentServicesWaiter

礼仪/迎宾Reception司仪EventHost行政主厨/厨师长ExecutiveChef

厨师Chef/Cook调酒师Bartender茶艺师TeaSpecialist

其他Others酒店/旅游Hospitality/Tourism

酒店/宾馆经理HotelManager酒店/宾馆营销HotelSales

大堂经理HallManager楼面经理FloorManager前厅接待Reception

客房服务员/楼面服务员RoomService行李员Bellperson

清洁服务人员HousekeeepingStaff导游/旅行顾问TourGuide/TravelConsultant

订票/订房服务ReservationService其他Others

美容/保健Beauty/Health美容顾问/化妆BeautyAdvisor/Makeup

美容助理/见席美容师BeauticianAssistant

瘦身顾问Slimming/WeightLossConunselor

发型师HairStylist发型助理/学徒HairStylistAssistant

美甲师NailSpecialist按摩/足疗Spa/Massage/FootCare

健身顾问/教练FitnessTrainer瑜伽/舞蹈老师Yoga/DanceInstructor

宠物护理/美容PetCare其他Others

百货/连锁/零售服务DepartmentStore/ChainShops/Retail

店长/卖场经理StoreManager

店员/营业员StoreManagerTrainee/Salesperson收银员Cashier

理货员/陈列员InventoryManagement/Display导购员Sales

兼职店员Part-timeSalesperson其他Others

交通运输服务TrafficService飞机机长/副机长AirplaneCaptain

空乘人员Airhostess地勤人员GroundService

列车车长TrainConductor列车司机TrainDriver

乘务员TrainAttendant船长/副船长FleetCaptain

船员Sailor司机Chauffeur/Driver其他Others

保安/家政/其他服务Security/Housekeeping/OtherService

保安人员Security保镖Bodyguard

寻呼员/话务员PagingOperator搬运工Mover

清洁工CleaningStaff家政服务/保姆Housekeeping/Nanny

其他Others公务员Official公务员Official

翻译Translator英语翻译EnglishTranslator

日语翻译JapaneseTranslator德语翻译GermanTranslator

法语翻译FrenchTranslator俄语翻译RussianTranslator

意大利语翻译ItalianTranslator西班牙语翻译SpanishTranslator

葡萄牙语翻译PortugueseTranslator阿拉伯语翻译ArabicTranslator

韩语翻译KoreanTranslator泰语翻译ThaiTranslator

中国方言翻译ChineseDialectTranslator

其他语种翻译OtherLanguageTranslator